2023年6月10日，中央長老團成員傑弗里·傑克遜宣布發行羅姆語（希臘南部）的《聖經——馬太福音》。這個特别的聚會在位於比雷埃夫斯的希臘分部舉行，節目傳送到希臘和塞浦路斯（賽普勒斯）各群會衆，有超過2萬9000人收看。節目結束後，大家可以立即下載電子檔；日後，會衆也會收到紙本聖經。

由於羅姆語（希臘南部）在口語和書寫方面沒有規範，這給翻譯造成了一定的難度。羅姆語（希臘南部）翻譯小組由10人組成，這些翻譯員都在希臘分部工作。另外還有一些弟兄姊妹從遠程協助翻譯小組。

一名姊妹在讀過羅姆語（希臘南部）的《馬太福音》之後説：「我是用希臘語學習聖經才開始認識耶和華的。雖然我讀的聽的都能理解，但讀了自己母語的聖經後，我的内心被深深打動，我也受到激勵把學到的用出來。」

另一名姊妹説：「羅姆語（希臘南部）的馬太福音26:38,39讓我深受觸動。耶穌對門徒説他『心裏非常憂愁，幾乎要死』。在這樣的情況下，耶穌向耶和華尋求力量去遵行天父的旨意。當我完全明白經文的意思後，我學到偶爾感到悲傷沒甚麽不對。我也學到遇到難題的時候，要懇切地向耶和華禱告，並把自己的感受告訴弟兄姊妹。」

新發行的《馬太福音》是來自耶和華的寶貴禮物。知道這份禮物能幫助説羅姆語的弟兄姊妹更加親近天父，我們真為他們感到高興。（雅各書4:8）