跳到內容

2023年9月4日
布隆迪(蒲隆地)

宣布發行基隆迪語的《聖經新世界譯本》(修訂版)

宣布發行基隆迪語的《聖經新世界譯本》(修訂版)

2023年8月25日,中央長老團成員肯尼思·庫克在「要有耐心」區域大會上,宣布發行基隆迪語的《聖經新世界譯本》(修訂版)。這個大會在布隆迪(蒲隆地)的布瓊布拉舉行,現場轉播給分部地區裏的其他11個會場收看,共有1萬5084人收看了節目。在現場的人都收到了紙本聖經,此外有電子版可供下載。

在布隆迪,有大約1300萬人説基隆迪語。第一群基隆迪語會衆在1969年成立;自1985年起,耶和華見證人將出版物翻譯成基隆迪語。今天,在布隆迪有350群基隆迪語會衆,共1萬6900多名弟兄姊妹。在2007年,弟兄姊妹很開心收到基隆迪語的《希臘語經卷新世界譯本》。現在,他們收到了《聖經新世界譯本》(修訂版),這令他們非常興奮。

在基隆迪語,耶和華的分外恩典被翻譯成「豐盛的恩典」以强調耶和華有多麽慷慨。我們很高興看到説基隆迪語的弟兄姊妹,以及對聖經感興趣的人得到耶和華賜下的「豐盛的恩典」,我們相信這部新譯本會為他們帶來很多益處。(提多書2:11