異鄉淘金，落地生根

播放

異鄉淘金，落地生根

異鄉淘金，落地生根

提到唐人街，就讓人想起世界各地充滿活力的中國城，那裡有很多中國的商店、餐館，還有過年過節的慶祝活動以及舞龍舞獅表演。不過，每個地方的唐人街都有自己的歷史。由於早期的華人不畏艱辛移居到澳洲南岸，在新發現的金礦區裡一圓淘金夢，今天澳洲的華人社會才可以建立。

新金山

最初來到澳洲的華人並不多，直到1851年澳洲發現金礦之後，許多華人才開始湧到澳洲來。幾萬個華人由中國廣東省的珠江三角洲向南漂洋過海，歷盡艱辛到達澳洲。在此之前，美國的加利福尼亞州也發現了金礦，所以說廣東話的華人都稱加州的金礦區為金山，而後來澳洲的金礦區就稱為新金山。

尋找金礦並不是當時華人願意離鄉背井的惟一原因，那段時期中國內戰頻仍，天災不斷，人民生活困苦，也迫使他們離開家鄉。

可悲的是，早期離鄉背井的人有的還沒看到澳洲的海岸線就已經死於船上。因為當時船上的人太多、太擁擠，旅程很長而疾病傳播得也很快，不少人都生病死亡。至於僥倖活下來的人，雖然他們成功到達澳洲，日子卻一點也不好過。

在金礦做苦工

中國的傳統認為，人如果要到外地發展，就必須把妻小留在故鄉，好延續香火。所以華人男子來到澳洲後不久，就開始感到孤單寂寞。1861年，住在澳洲的華人中，有超過3萬8000個男子，卻只有11個女子。不過，這些華人大都沒有打算在澳洲定居，他們只希望找到黃金之後可以衣錦還鄉，過榮華富貴的生活。

因此，這些華人礦工不怕艱辛，努力地淘金，他們住在簡陋的帳篷，在大太陽底下長時間工作。起初，有些礦工因迷信不敢在地下的金礦工作，他們只採集地面上的礦砂，以及用淘金盤挖起河床上的泥巴，再拿到木溜槽裡用水沖走泥沙，留下金粒。他們的努力並沒有白費，有記錄顯示，1854年-1862年間，維多利亞州的華人礦工運回中國的金子，接近1萬8662公斤（60萬盎司）。

他們雖然找到黃金，但由於孤單寂寞，有些人染上賭博和吸鴉片的惡習，很快就把錢花光了。結果不但錢財盡失，還毀掉健康，連回鄉的希望都沒有了。有的得到當地華人社團和好心人的幫助；有的則窮愁潦倒、孤苦伶仃，正值壯年就客死異鄉。

另外，華人礦工還要默默忍受其他種族的礦工的歧視。因為華人礦工關係密切，工作又有效率，採礦也很成功，結果引起其他礦工的猜忌。這種不滿的情緒導致暴亂，華人受到襲擊，他們的黃金被人搶奪，帳篷和物品也被燒掉。過了一段時間後，當地人對華人的怨氣才慢慢消散。不過，澳洲政府卻在發現黃金後約五十年，通過了《1901年限制入境移民法》，禁止亞洲人移民澳洲，直到1973年才廢除這條法案。

金礦淘光了

後來，澳洲的金礦被淘光了。之後有些華人決定在澳洲定居，並在一些淘金小鎮裡經營洗衣店、餐館和蔬菜農場。華人製造的傢具和售賣的新鮮蔬果也很受歡迎。到19世紀末，有些華人社區，又叫唐人街遍布澳洲的城市裡，包括阿瑟頓、布里斯班、布魯姆、凱恩斯、達爾文、墨爾本、悉尼（雪梨）和湯斯維爾。

當時很少中國婦女移民澳洲，所以很多華人礦工都沒有結婚，不過還是有些華人跟澳洲女子結婚，儘管這樣的婚姻受到當地人歧視，但他們的子女後來也融入了澳洲社會。

今天，很多華人移民澳洲，人數比以前還多，大部分是來這裡讀書和做生意的。另外，也有不少婦女來澳洲居住。有趣的是，由於世界經濟情況改變了，很多華人男子帶家人到澳洲定居後，自己卻回亞洲工作，例如台灣、香港、新加坡和中國。

真的，世界改變了。很多人都移民到世界各地，對這些人來說，無論以前還是現在，移居海外的動機都是一樣的，就是希望在異鄉找到安穩和成功的生活。

［第20頁的附欄或圖片］

怎麼還沒到啊？

以往，到澳洲謀生的華人想逃避人頭稅，坐船抵達澳洲海岸時，不會從大港口上岸，而是到離金礦幾百公里以外的地方上岸。例如南澳大利亞州的羅布小鎮只有一兩百人，但在1857年的5個月內，至少有1萬2000個華人從這裡上岸。

當時，華人表現出驚人的毅力和團結！每當船到達後，好幾百個華人會徒步走過人煙稀少的荒野，向內陸的金礦前進，他們通常要走5個星期才可以到達目的地，比他們想像中的還要遠。這些華人會先採收海帶在途中充飢，沿途也會吃袋鼠和袋熊的肉。他們還會挖水井、開闢小路讓後來的人使用。

這些華人都留著長辮子，戴著斗笠，一個跟著一個邊走邊唱歌。剛到澳洲的華人發現，他們帶來的錢幣在這裡一點也不值錢，就丟在路旁。而現在這條路上還可以看到一些中國的錢幣。

［鳴謝］

Image H 17071, State Library of Victoria

［第21頁的附欄或圖片］

此物更勝黃金屋

瞿文川專門研究環境科學，曾在中國科學院工作。後來為了在事業上有更好的發展，他和太太蘇晨偉就在20世紀90年代到歐洲，文川在那裡繼續深造。在歐洲，這對夫婦碰到了耶和華見證人，並開始跟他們討論聖經。2000年，文川和晨偉搬到澳洲，他們倆繼續從事科學研究工作，晨偉研究的是分子生物學。而他們又再次和耶和華見證人討論聖經。

文川說：「我們這一生花了幾十年只為了拿到高級學位的文憑，可是，我心想：『到頭來，我們還是會變老、會生病、會死去，我們這一生就是這樣的嗎？』要是這樣就太空虛了！不過，聖經卻給我和晨偉一個合理又滿意的答案。

「討論聖經之後，我們開始思考一個我們從沒想過的概念，就是世上有個創造主！我看了耶和華見證人出版的《生命——從何而來？進化抑或創造？》這本書，以及一本達爾文所寫關於進化論的書。看完之後，再對照我所從事的科學研究，令我深信世上應該是有一個創造主的！而我的太太晨偉也這麼認為。

「而且聖經能夠改變人，使人過更好的生活，這也令我們更深信有一位上帝。真的，這本奇妙的書不但使我們對未來充滿希望，還讓我們得到真正的朋友，也使我們的婚姻更美滿。我和晨偉都在2005年受浸了。我們真的很高興找到了比高等教育和黃金更有價值的東西！」（彼得前書1:7）

［第19頁的圖片］

19世紀60年代的華人金礦工人

［第19頁的圖片鳴謝］

警醒！