跳到內容

跳到目錄

封面專題 | 聖經——歷經波折 千古不變

挑戰一:材質難保存

挑戰一:材質難保存

威脅:聖經原稿和古抄本是寫在紙莎草紙 *和羊皮紙上的。(提摩太後書4:13)聖經寫在這些材料上,會難以保存嗎?

紙莎草紙易破易褪色。古埃及文物學者理查德·柏金森和斯蒂芬·夸克説:「這種紙會漸漸腐化,最終只剩纖維和碎屑。即使小心收藏,也可能受潮發霉或被鼠類和昆蟲啃咬;要是埋在土裏,則很容易被白蟻蛀食。」有些紙莎草紙出土後,處於光線過量或濕度極高的環境,損壞速度因此倍增。

相較之下,羊皮紙比紙莎草紙耐用,但如果沒有好好保存,或暴露在潮濕、光線過强、温度過高或過低的環境中,羊皮紙也會腐壞。 *此外,羊皮紙也會受蟲子侵襲。《地中海東部希臘羅馬時期的書寫文化》(英語)提到,以這類材料書寫的古代文獻,能「保存至今的,實在相當罕見」。要是聖經因材質腐壞而消失,其中的信息也會失傳。

保存方式:猶太律法規定,君王登基後要把聖經的前五卷「抄寫一個副本」。(申命記17:18)此外,古代有一群抄經士專門抄寫聖經,他們製作了許多複本,所以在公元1世紀,聖經書卷遍及以色列的猶太會堂,甚至遠達馬其頓!(路加福音4:16,17;使徒行傳17:11)這些年份已久的抄本是怎麽保存到今天的?

死海古卷是古代的聖經抄本,被存放在陶罐中。多個世紀後,在乾燥的洞穴裏被人發現

研究新約的學者菲利普·康福特説:「猶太人保存聖經書卷的方式廣為人知,就是把書卷放入陶罐裏。」基督徒也沿用這個方法。因此,現代人能從陶罐中,或暗室、洞穴和極為乾燥的地區裏,找到古老的聖經殘片。

結果:聖經不同部分的抄本被保存下來,多達上千份,其中有些在兩千多年前就已完成。世上沒有其他古書像聖經一樣,有這麽多年代久遠、數量衆多的複本。

^ 3段 紙莎草紙是由一種稱為紙莎草的水生植物製成的。

^ 5段 例如,美國官方簽署的《獨立宣言》原稿是寫在羊皮紙上的,雖然距今不到250年,上頭的文字幾乎看不見了。