圣经经文选析
诗篇23篇4节“我虽然行过死荫的幽谷”
“我虽然走在幽暗的谷中，却不怕受害，因为你与我同在；你的牧杖、你的手杖都让我安心。”——诗篇23:4，《新世界译本》
“我虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害，因为你与我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。”——诗篇23:4，《和合本》
诗篇23:4的意思 a
崇拜上帝的人即使经历艰难的情况，还是可以得到上帝的照顾和保护。在经文里，执笔者用了牧人照顾绵羊的比喻来说明上帝会照顾崇拜他的人。 b崇拜上帝的人就算“行过死荫的幽谷”，也就是遇到困境，也不会觉得自己在孤军奋战。相反，他们会感到很安心，仿佛上帝就在他们身边。
在古代，牧人会用木棒来保护绵羊不被野兽吃掉。他也会用一根前端弯曲的长棍来引导绵羊，并且在绵羊遇到危险时把它们拉回来。耶和华上帝就像一个有爱心的牧人，会保护和引导崇拜他的人。耶和华会在他们人生最黑暗的时刻，以不同的方式帮助他们。
上帝通过他的话语圣经来教导和安慰他的子民。（罗马书15:4）
上帝听他们的祷告，让他们能得到内心安宁，保持冷静。（腓立比书4:6,7）
上帝让信徒之间有机会互相鼓励。（希伯来书10:24,25）
诗篇23:4的背景
诗篇23篇是由大卫执笔的，他年轻的时候是个牧人，后来成为古代以色列国的君王。（撒母耳记上17:34,35；撒母耳记下7:8）诗篇23篇的开头把耶和华比作一个牧人。耶和华带领、喂养崇拜他的人，也让他们“恢复活力”，就像实际的牧人照顾绵羊一样。（诗篇23:1-3）
在诗篇23:4大卫谈到自己受上帝保护。在经文中，他对上帝的称呼从第三人称的“他”，变成第二人称的“你”。这样的改变显示大卫跟耶和华有非常亲密的关系。大卫知道上帝了解他的处境，也非常关心他，所以大卫一点都不害怕。
在接着的第5节和第6节，大卫把耶和华比作一个慷慨的主人，把自己比作宾客，来描述耶和华对他的厚爱。大卫说就连自己的敌人也不能阻挡上帝对他的关爱和照顾。在诗歌的最后，大卫表示，上帝的良善和忠贞之爱会一生一世追随他。
a 诗篇总共有150篇。在有些圣经译本中，这节经文被编排在第22篇。会有这样的差别，是因为有些圣经译本按照希伯来语马所拉文本编排，而另一些译本以希腊语《七十子译本》为根据。《七十子译本》是《希伯来语经卷》的希腊语译本，于公元前2世纪完成。
b 上帝的名字是耶和华。圣经经常将他描述为充满温情的牧人。崇拜他的人则被比作绵羊，需要上帝的保护和照顾。（诗篇100:3；以赛亚书40:10,11；耶利米书31:10；以西结书34:11-16）
