Salmos 83:1-18

  • Oración tu contra enemigoʼob

    • «In Dios, tʼaanakech» (1)

    • Le enemigooʼ bey tikin kʼiʼixeʼ (13)

    • U kʼaabaʼ Dioseʼ Jéeoba (18)

Le kʼaayaʼ Asaf tsʼíibte.+ 83  In Dios, tʼaanakech.+ In Dios, maʼ a chéen ilik baʼax ku yúuchul, beet wa baʼax.   A enemigoʼobeʼ táan u woʼoltikubaʼob.+ Le máaxoʼob pʼekmilechoʼ táan u líikʼloʼob ta contra.   Ku x-mukul chʼaʼtuklikoʼob bix jeʼel u beetkoʼob kʼaas tiʼ a kaajaleʼ. Ku x-mukul tsikbaltikoʼob bix jeʼel u beetkoʼob loob tiʼ le máaxoʼob ka kanáantikoʼ.*   Ku yaʼalikoʼob: «Koʼoteneʼex utiaʼal k-xuʼulskeʼex tiʼ u kaajil Israel+utiaʼal maʼ u kaʼa kʼaʼajsaʼal u kʼaabaʼ».   Letiʼobeʼ táan u múul tuklikoʼob baʼax ken u beetoʼob. Tsʼoʼok u muchʼkubaʼob ta contra+   le ismaelitaʼob, le agritaʼob,+ u kajnáaliloʼob Edom, Moab,+   Guebal, Ammón,+ Amalek,Filistea+ yéetel Tiro.+   Tsʼoʼok xan u muchʼkuba u kajnáaliloʼob Asiria+ tu yéeteloʼob. Letiʼobeʼ táan u apoyarkoʼob u paalal Lot.+ (Séla)   Beettiʼob jeʼex ta beetil tiʼ u kajnáaliloʼob Madiáneʼ,+jeʼex ta beetil xan tiʼ Sísara yéetel Jabín teʼ tuʼux ku máan u jaʼil Cisóneʼ.+ 10  Ta xuʼulsajtiʼob tu kaajil En-dor.+ Pʼáatoʼob bey u taʼ baʼalcheʼ utiaʼal le luʼumoʼ. 11  Beettiʼob jeʼex úuchik a beetik tiʼ Oreb yéetel Zeebeʼ,+beet tiʼ u príncipeʼob* jeʼex ta beetil tiʼ Zeba yéetel Zalmunáeʼ,+ 12  tumen letiʼobeʼ tu yaʼaloʼob: «Koʼoneʼex chʼaʼik le luʼum tuʼux kajakbal Diosoʼ». 13  In Dios, beet u pʼáatloʼob bey tikin kʼiʼix ku bisaʼal tumen iikʼeʼ,+pʼáatkoʼob jeʼex sojol ku bisaʼal tumen iikʼeʼ. 14  Jeʼex le kʼáakʼ ku tóokik le kʼáaxoʼ,jeʼex u méekʼaʼal le nukuch kʼáax tumen le kʼáakʼoʼ,+ 15  bey ka a chʼaʼpachtoʼob yéetel junpʼéel kʼaʼamkach iikʼeʼ,+bey ka a jaʼas u yóoloʼob yéetel u yiikʼal junpʼéel ciclóneʼ.+ 16  Jéeoba Dios, mixbaʼalkúuntoʼob,beyoʼ yaan u kaxtikoʼob bix jeʼel u lúubloʼob utsil techeʼ. 17  Mantatsʼ ka pʼáatkoʼob ich suʼtsilil yéetel ka jach sajakchajkoʼob. Mixbaʼalkúuntaʼakoʼob yéetel xuʼulsaʼaktiʼob. 18  Ka u yojéelt le máakoʼoboʼ a kʼaabaʼeʼ Jéeoba,+chéen teech le Maas Nojoch Dios yaan tu yóokʼol tuláakal le luʼumaʼ.+

Notas

Ich hebreoeʼ ku yaʼalaʼal kaʼach «le máaxoʼob ka taʼakikoʼ».
Wa «tiʼ u líderoʼob».