Tetelonome 6:1-25
6 “Pea koʼeni te ʼu fakatotonu, mo te ʼu lekula, pea mo te ʼu lao ʼae neʼe foaki mai e Sehova, tokotou ʼAtua ke akoʼi atu kia koutou, ke feala ai hakotou mulimuli ki ai ʼi te fenua ʼae ʼe kotou maʼu anai ʼi takotou ʼosi fakalaka ʼi te Solotane.
2 Pea ko koutou, mo ʼokotou foha, pea mo ʼokotou mokopuna, ʼe kotou manavasiʼi anai kia Sehova tokotou ʼAtua. ʼE kotou taupau anai ʼana lao mo ʼana fakatotonu fuli ʼae ʼe au foaki atu ʼi tokotou maʼuli katoa,+ ke feala ai hakotou maʼuʼuli fualoa.+
3 Pea hahaʼi ʼo Iselaele, kotou fakalogo pea mo mulimuli fakalelei ki ai, ke fua manuʼia ai kia koutou pea ke kotou liliu ai ʼo kaugamalie ʼaupito ʼi te fenua ʼae ʼe tafe ai te huʼa pipi mo te meli, ohage pe ko tona fakapapau atu e Sehova, te ʼAtua ʼo ʼakotou kui.
4 “Iselaele, fakalogo mai: Ko Sehova totatou ʼAtua, ʼe ko te Sehova pe ʼe tahi.+
5 ʼE tonu ke ke ʼofa kia Sehova tou ʼAtua ʼaki tou loto katoa, mo tou maʼuli* katoa+ pea mo tou malohi katoa.+
6 ʼE tonu anai ke ke taupau ʼi tou loto te ʼu folafola ʼaeni ʼe au fakatotonu atu ʼi te ʼaho nei,
7 pea ʼe tonu anai ke ke akoʼi* te ʼu folafola ʼaia ki ʼou foha,+ pea mo ke palalau ki ai moka ke nofo ʼi tou ʼapi, peʼe ke haʼele ʼi te ala, peʼe ke takoto pea moka ke tuʼu ake anai.+
8 ʼE ke haʼi anai te ʼu folafola ʼaia ki tou nima ke ke manatuʼi ai, pea ke liliu ko he fakailoga ʼi tou laʼe.*+
9 Pea ʼe ke tohi anai ʼi ʼou kaumatapa pea mo te ʼu matapa ʼo te kolo.
10 “ ʼI te kua ʼosi fakahu koutou e Sehova tokotou ʼAtua ki te fenua ʼae neʼe ina fakapapau ki ʼakotou kui ko Apalahamo, mo Isaake, pea mo Sakopo ke ina foaki atu,+ ko he fenua ʼe tuʼu ai he ʼu kolo ʼe lalahi mo matalelei neʼe mole kotou laga,+
11 mo he ʼu ʼapi ʼe fonu ai ko ni meʼa lelei kehekehe neʼe mole kotou tanaki, mo he ʼu vai keli neʼe mole kotou keli, pea mo he ʼu gaueʼaga vite mo he ʼu fuʼu oliveto neʼe mole kotou to, pea ka kotou ʼosi kakai mo makokona,+
12 kotou tokakaga naʼa kotou galoʼi ia Sehova+ ʼae neʼe ina fakamavae koutou mai te fenua ʼo Esipito, ʼae neʼe fakapopulaʼi ai koutou.*
13 Ko Sehova tokotou ʼAtua ʼae ʼe kotou manavasiʼi+ mo tauhi anai kia te ia,+ pea ʼe kotou fai anai ʼakotou fakapapau ʼi tona huafa.+
14 ʼE mole tonu anai ke kotou muliʼi he tahi age ʼu ʼatua, te ʼu ʼatua ʼo te hahaʼi ʼae ʼi ʼokotou tafaʼaki,+
15 koteʼuhi ko Sehova tokotou ʼAtua, ʼae ʼe nofo ʼi te lotolotoiga ʼo koutou, ʼe ko he ʼAtua ʼe ina fakamaʼua ke pipiki ʼateaina pe kia te ia.+ Kapau ʼe kotou muliʼi he tahi age ʼu ʼatua, ʼe to anai te hauhau ʼo Sehova tokotou ʼAtua kia koutou,+ pea ʼe ina fakaʼauha anai koutou ʼi te fuga ʼo te kele.+
16 “ ʼE mole tonu ke kotou ʼahiʼahiʼi ia Sehova tokotou ʼAtua+ ohage ko takotou ʼahiʼahiʼi ia ia ʼi Masea.+
17 ʼE tonu ke kotou mulimuli fakalelei ki te ʼu fakatotonu ʼa Sehova tokotou ʼAtua, mo ʼana fakamanatu, pea mo ʼana lekula ʼae neʼe ina fakatotonu atu ke kotou mulimuli ki ai.
18 ʼE tonu ke kotou fai te meʼa ʼae ʼe totonu mo lelei kia mata ʼo Sehova, ke fua manuʼia ai kia koutou, pea ke kotou hu pea mo maʼu te fenua lelei ʼae neʼe fakapapau e Sehova ke ina foaki ki ʼakotou kui.+
19 ʼE kotou kapu anai ʼokotou fili fuli ʼi ʼokotou muʼa, ohage ko tona fakapapau e Sehova.+
20 “ ʼI te ka haʼu, ka fehuʼi atu e ʼokotou foha: ‘Kotea te fakaʼuhiga ʼo te ʼu fakamanatu, mo te ʼu lekula, pea mo te ʼu lao ʼae neʼe foaki atu e Sehova totatou ʼAtua?’
21 ʼe kotou tali age anai: ‘Neʼe matou popula kia Falaone ʼi Esipito, kae neʼe fakamavae matou e Sehova mai ai ʼaki tona nima malohi.
22 Neʼe haga fakahoko pe e Sehova ʼi ʼomatou muʼa he ʼu fakailoga mo he ʼu milakulo fakaofoofo mo fakatupu maumau, ʼo fua kovi ai ki te fenua ʼo Esipito,+ mo Falaone pea mo tona loto fale katoa.+
23 Pea neʼe ina fakamavae matou mai ai ʼo ina ʼaumai matou ki heni, ke ina foaki mai te fenua, ohage ko te fakapapau ʼae neʼe ina fai ki ʼatatou kui.+
24 Neʼe fakatotonu mai leva e Sehova ke matou mulimuli ki te ʼu lekula fuli ʼaia pea mo manavasiʼi kia Sehova totatou ʼAtua ke fua manuʼia tuʼumaʼu pe kia matou,+ pea ke feala hamatou maʼuʼuli,+ ohage pe ko te temi nei.
25 Pea ʼe lau anai ʼe tou faitotonu mo kapau ʼe tou tokakaga ʼo mulimuli ki te ʼu fakatotonu fuli ʼaia ʼo tou fakalogo kia Sehova totatou ʼAtua, ohage ko te meʼa ʼae neʼe ina fakatotonu mai.’+
Nota
^ Hep. nèphèsh. Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Peʼe “lau liuliuga.”
^ Hep. “ ʼi ʼou vahaʼa mata.”
^ Hep. “mai te fenua ʼo Esipito, mai te fale ʼo te kau popula.”
