Ki Te Kau Kolose 3:1-25
3 Kae kapau neʼe fakatuʼuake koutou mo Kilisito,*+ kotou haga kumi te ʼu meʼa ʼae ʼi ʼoluga, te potu ʼae ʼe heka ai ia Kilisito ʼi te toʼomataʼu ʼo te ʼAtua.+
2 Kotou manatu tuʼumaʼu ki te ʼu meʼa ʼae ʼi ʼoluga,+ kae mole ki te ʼu meʼa ʼae ʼi te kele.+
3 He neʼe kotou mamate, pea neʼe fufu ʼokotou maʼuli ia Kilisito ʼo mulimuli ki te finegalo ʼo te ʼAtua.
4 Pea moka ha ia Kilisito, ʼae ʼe ina foaki te maʼuli,*+ ʼe kotou toe ha foki anai mo ia ʼi tona kololia.+
5 Koia kotou tamateʼi ʼokotou koga sino*+ ʼae ʼe tupu ai te ʼu holi ki te ʼu felaveʼi fakasino heʼe ʼaoga,* mo te ʼu aga heʼe maʼa, mo te ʼu holi fakavalevale ki te ʼu felaveʼi fakasino,+ mo te ʼu holi kovi, pea mo te manumanū, ʼae ʼe ko te tauhi taula ʼatua.
6 ʼE hoko mai la te hauhau ʼo te ʼAtua ʼuhi ko te ʼu meʼa ʼaia.
7 Neʼe kotou toe fai foki mo koutou te ʼu aga ʼaia ʼi ʼokotou maʼuli ʼae ʼi te temi muʼa.+
8 Kae ʼi te temi nei, kua tonu ke kotou liʼaki ia te ʼu meʼa fuli ʼaeni: te hauhau, mo te ita, mo te agakovi,+ mo te ʼu laukovi,+ pea mo te ʼu palalau heʼe ʼaoga+ ʼae ʼe haʼu mai ʼokotou gutu.
9 ʼAua naʼa kotou feloiʼaki.+ Kae kotou liʼaki ia te ʼuluagaaga* ʼafeā+ pea mo te ʼu meʼa ʼae neʼe kotou fai ʼi te temi muʼa.
10 Pea kotou kofuʼi ia te ʼuluagaaga foʼou,+ ʼae ʼe fakafoʼou ʼaki te ʼatamai malama totonu, ʼo mulimuli kia Ia ʼae neʼe ina fakatupu.+
11 ʼAki te ʼuluagaaga foʼou ʼaia, ʼe mole ʼi ai he Keleka peʼe ko he Sutea, he tagata silikosisio* peʼe ko he tagata heʼe silikosisio, he matapule peʼe ko he Site,* he tagata kaugana peʼe ko he tagata ʼe ʼateaina, kae ʼe liliu ia Kilisito ko meʼa fuli pea ko tatou ʼe tou fakatahi fuli mo ia.+
12 Neʼe filifili koutou e te ʼAtua+ pea ko koutou ko ʼana fanau maʼoniʼoni pea mo ʼofaina, koia kotou kofuʼi te ʼofa mamahi, mo te manavaʼofa,+ mo te agaʼofa, mo te agavaivai,+ mo te agamalū+ pea mo te kataki fualoa.+
13 Kotou haga fekatakiʼaki, pea mo fefakamolemoleʼaki ʼaki he lotolelei,+ tatau aipe pe ʼe ʼi ai hokotou fihifihia mo he tahi.+ Ohage pe ko te lotolelei ʼa Sehova* ke fakamolemole kia koutou, ʼe tonu ke kotou toe fai feia mo koutou.+
14 Kae ʼo hilifaki ki te ʼu meʼa fuli ʼaia, kotou kofuʼi te ʼofa,+ he ʼe ina fakatahiʼi te hahaʼi ʼi hona faʼahiga aluʼaga ʼe lelei tukupau.+
15 Pea ke pule ʼi ʼokotou loto te tokalelei ʼo Kilisito,+ koteʼuhi neʼe pauʼi koutou e te ʼAtua ke kotou liliu ko he sino ʼe tahi pea ke kotou tokalelei. Ke kotou fakaha tokotou lotofakafetaʼi.
16 Ke nofo te folafola ʼa Kilisito ia koutou ke kotou liliu ai ʼo popoto. Ke kotou haga akoʼi pea mo kotou haga fakalotomalohiʼi ʼihi ʼaki ni pesalemo,+ mo ni fakavikiviki ki te ʼAtua, mo ni katiko ʼe kotou hiva ʼaki he lotofakafetaʼi, pea mo kotou hiva kia Sehova* ʼaki ʼokotou loto katoa.+
17 Tatau aipe pe kotea te ʼu palalau peʼe ko te ʼu gaue ʼe kotou fai, kotou fai ia meʼa fuli ʼi te huafa ʼo te ʼAliki ko Sesu, ʼo fakafetaʼi ki te ʼAtua te Tamai ʼaki ia ia.+
18 ʼU fafine ʼohoana, kotou fakalogo ki ʼokotou ʼohoana,+ he ʼe ko te meʼa ʼaia ʼe lelei ki te ʼAliki.
19 ʼU tagata ʼohoana, kotou haga ʼoʼofa ki ʼokotou ʼohoana,+ pea ʼaua naʼa kotou iita kovi* kia natou.+
20 ʼU fanau, kotou fakalogo ʼi te ʼu meʼa fuli ki ʼakotou matuʼā,+ he ʼe ko te faʼahi ʼaia ʼe lelei ki te ʼAliki.
21 ʼU tamai, ʼaua naʼa kotou fakatupu ita ki ʼakotou fanau,+ naʼa natou lotovaivai ai.
22 ʼU kaugana, kotou fakalogo ia meʼa fuli ki ʼokotou pule fakatagata,*+ ʼo mole gata pe moka sioʼi koutou ke leleiʼia koutou e te hahaʼi, kae ke kotou fakalogo ʼaki he loto katoa, ʼo kotou manavasiʼi kia Sehova.*
23 Ko he meʼa pe ʼe kotou fai, kotou gaue ʼaki ʼokotou loto* katoa, ohage ʼe kotou gaue kia Sehova*+ kae mole ki te tagata.
24 He ʼe kotou iloʼi ʼe kotou maʼu anai mai ia Sehova* te tofiʼa ohage ko he fakapale.+ Kotou kaugana ki te Pule, ia Kilisito.
25 ʼE mahino papau ia, ko ia ʼae ʼe ina fai te kovi ʼe toe liufaki age anai ʼo mulimuli ki te kovi ʼae neʼe ina fai,+ pea ʼe mole fai he fakapalatahi.+
Nota
^ Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Klka. “Kilisito, totatou maʼuli.”
^ Klka. “ ʼokotou koga sino ʼae ʼe ʼi te kele.”
^ Klka. pornéïa. Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Klka. “tagata.”
^ Peʼe “neʼe fakainu vai.”
^ Neʼe ko he higoa neʼe foaki ki te hahaʼi ʼae neʼe meʼa noaʼi ʼuhi ko ʼanatou aga mo agaʼi fenua.
^ Vakaʼi Te ʼu Fakamahino 1.5.
^ Vakaʼi Te ʼu Fakamahino 1.5.
^ Peʼe “agafefeka.”
^ Klka. “ ʼi te kakano.”
^ Vakaʼi Te ʼu Fakamahino 1.5.
^ Klka. psukhê. Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Vakaʼi Te ʼu Fakamahino 1.5.
^ Vakaʼi Te ʼu Fakamahino 1.5.
