Ki Te Kau Kolose 1:1-29
1 Ko au Paulo, he apositolo ʼa Kilisito* Sesu ʼaki te finegalo ʼo te ʼAtua, pea mo totatou tehina ko Timoteo,+
2 ʼe ma momoli te tohi ʼaeni ki te kau maʼoniʼoni pea mo te ʼu tehina agatonu ʼae ko te ʼu tisipulo ʼa Kilisito ʼi te kolo ko Kolose.
Ke foaki atu e te ʼAtua tatatou Tamai ia te ʼofa makehe pea mo te tokalelei.
3 ʼE matou fakafetaʼi tuʼumaʼu ki te ʼAtua, te Tamai ʼo totatou ʼAliki ko Sesu Kilisito, moka matou faikole maʼa koutou,
4 ʼuhi ko tamatou logo ʼae ki takotou tui kia Kilisito Sesu pea mo takotou ʼoʼofa ʼae ki te kau maʼoniʼoni fuli
5 koteʼuhi ʼe kotou maʼu te ʼamanaki ʼae ʼe taʼofi maʼa koutou ʼi selo.+ Neʼe kotou iloʼi te ʼamanaki ʼaia, ʼi takotou logo ki te moʼoni ʼae ko te logo lelei
6 ʼae neʼe kaku atu kia koutou. ʼE fua lelei pea mo tuputupu ʼi te malamanei katoa te fakamafola ʼo te logo lelei,+ ohage pe ko tona fua lelei ia koutou talu mai te ʼaho ʼae neʼe kotou logo pea mo iloʼi ai te ʼofa makehe moʼoni ʼo te ʼAtua.
7 Neʼe kotou iloʼi te faʼahi ʼaia ʼaki ia Epafalasi,+ totatou tehina ʼofaina pea mo agatonu, ʼae ʼe kaugana kia Kilisito ʼo ina fakafofoga matou.
8 Neʼe ina toe fakaha mai kia matou tokotou ʼofa ʼi te faʼahi fakalaumalie.*
9 Ko te tupuʼaga ʼaia, talu mai te ʼaho ʼae neʼe matou logo ai ki te palalauʼi ʼo tokotou ʼofa pea mo takotou tui, neʼe matou faikole tuʼumaʼu ai maʼa koutou+ pea mo kole ke kotou maʼu te ʼatamai malama totonu+ ʼo tona finegalo, ʼaki te poto katoa pea mo te mahino fakalaumalie.+
10 ʼE matou faikole ke kotou fai te ʼu meʼa ʼae ʼe tuha mo natou ʼae ʼe atolasio kia Sehova,* moʼo fakafiafiaʼi tona loto ʼi te ʼu gaue lelei fuli ʼae ʼe kotou fai, pea mo kotou tuputupu ʼi te ʼatamai malama totonu ʼae ʼo ʼuhiga mo te ʼAtua.+
11 Pea ke fakamalohiʼi koutou ʼaki te mafimafi ʼo te ʼAtua,+ ke feala ai ke kotou ʼutakiʼi ia meʼa fuli pea mo kotou kataki fualoa ʼi te fiafia.
12 Kotou fakafetaʼi ki te Tamai, ʼae neʼe ina fakafealagia ke kotou maʼu fakatahi te tofiʼa ʼa te kau maʼoniʼoni+ ʼae neʼe fakamalamaʼi.
13 Neʼe ina haofaki tatou mai te pule ʼo te fakapoʼuli+ pea ina ʼave tatou ki te puleʼaga ʼo tona ʼAlo ʼofaina,
14 ʼae neʼe ina fakaʼateainaʼi tatou ʼaki te totogi,* ʼo fakamolemole ai ʼatatou agahala.+
15 ʼE ko ia te pāki ʼo te ʼAtua fakapulipuli,+ te ʼuluaki tupu ʼo meʼa fuli ʼae neʼe fakatupu.+
16 Koteʼuhi ʼaki ia ia neʼe fakatupu ia meʼa fuli ʼae, te ʼu meʼa ʼae ʼi te lagi pea mo te ʼu meʼa ʼae ʼi te kele, mo te ʼu meʼa ʼae ʼe ha pea mo te ʼu meʼa ʼae ʼe fakapulipuli,+ ʼo toe feia aipe mo te ʼu hekaʼaga fakahau, peʼe ko te ʼu tuʼulaga fakaʼaliki, peʼe ko te ʼu puleʼaga, peʼe ko te ʼu takitaki. Neʼe fakatupu ia meʼa fuli ʼaia, ʼaki ia ia+ pea maʼa ia.
17 Tahi ʼae, neʼe muʼa ia meʼa fuli ʼaia,+ pea ʼaki ia ia neʼe fakatupu ia meʼa fuli ʼaia,
18 pea ʼe ko ia te ʼulu ʼo te sino, ʼae ko te kokelekasio.+ ʼE ko ia te kamataʼaga, te ʼuluaki tupu kua fakatuʼuake mai te kau mate,+ pea neʼe liliu ai ko te ʼuluaki ia meʼa fuli.
19 Koteʼuhi neʼe lotolelei te ʼAtua ke katoa ʼi tona ʼAlo ia meʼa fuli,+
20 pea ʼaki ia ia ke fakatokatoka ia meʼa fuli mo ia totonu,+ te ʼu meʼa ʼae ʼi te kele pea mo te ʼu meʼa ʼae ʼi te lagi. ʼE feala te fakatokatoka ʼaia ʼuhi ko te taʼataʼa+ ʼae neʼe ina liligi ʼi te pou fakamamahi.*
21 Neʼe kotou mamaʼo mai te ʼAtua pea neʼe ko koutou ko ʼona fili ʼi te temi muʼa koteʼuhi neʼe kotou manatu ki te ʼu gaue ʼae neʼe kovi.
22 Kae ʼi te temi nei, kua ina fakatokatoka koutou mo ia totonu, ʼaki te sinoʼi tagata ʼo ia ʼae neʼe mate, ke feala ai hakotou ha ʼi ʼona muʼa ʼe kotou maʼoniʼoni, mo heʼe mele, pea ʼe mole he tupuʼaga ʼo tokotou tukugakoviʼi.+
23 Kehe pe ke kotou haga tui,+ mo tutuʼu malohi+ ʼi te fakatafito,+ pea ke ʼaua naʼa fakamamaʼo koutou mai te ʼamanaki ʼo te logo lelei, ʼae neʼe kotou logo ki ai pea neʼe fakamafola ki te hahaʼi fuli ʼae ʼi te lalo lagi.+ Ko au Paulo, neʼe au liliu ko he tagata fakamafola ʼo te logo lelei ʼaia.+
24 ʼE au fakafiafia ʼi te temi nei logo la ʼe au mamahi maʼa koutou.+ ʼE au logoʼi ʼe tonu ke hoko atu taku mamahi ohage ko he tahi ʼe kau ki te sino ʼo Kilisito. Ko te mamahi ʼaia ʼe fua lelei anai ki tona sino,+ ʼae ko te kokelekasio.+
25 Neʼe au liliu ai ko he tagata faifekau ʼa te kokelekasio ʼaia ʼo mulimuli ki te maʼua tauhi ʼapi+ ʼae neʼe foaki mai e te ʼAtua ʼo ʼuhiga mo koutou, ʼae ko te fakamafola fakamalotoloto ʼo te folafola ʼa te ʼAtua,
26 ʼae ʼe kau ai te meʼa fakalilo tapu*+ ʼae neʼe fufu talu mai te ʼu tuʼu ʼo te ʼu faʼahiga meʼa*+ ʼafeā pea mo te ʼu taʼiake ʼafeā. Kae ʼi te temi nei kua fakaha ki tana kau maʼoniʼoni,+
27 ʼae neʼe lotolelei ia te ʼAtua ke ina fakaha age kia natou ia te kololia ʼo te meʼa fakalilo tapu ʼaia ia muʼa ʼo te ʼu puleʼaga kehekehe.+ Pea ko te meʼa fakalilo tapu ʼaia ʼe ko Kilisito ʼae ʼe fakatahi mo koutou, ko tona fakaʼuhiga ʼe kotou ʼamanaki ke fakakololiaʼi koutou pea mo ia.+
28 Pea ʼe ko ia ʼae ʼe tou tala ʼi tatatou fakatokaga te tagata fuli pea mo akoʼi natou ʼaki te poto moʼoni, ke tou fakaha te tagata fuli ki te ʼAtua ohage ko he ʼu tisipulo ʼa Kilisito kua katoa.+
29 Ko te tupuʼaga la ʼaia ʼo taku gaue kinakina pea mo faiga malohi ʼaki te tokoni ʼo tona malohi ʼae ʼe gaue ia au.+
Nota
^ Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Klka. “ ʼi te laumalie.”
^ Vakaʼi Te ʼu Fakamahino 1.5.
^ Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Vakaʼi Te ʼu Kupu.
^ Vakaʼi Te ʼu Kupu.
