NGÀY 7-4-2021
CAM-PU-CHIA
Ra mắt Kinh Thánh—Bản dịch Thế Giới Mới trong tiếng Cam-pu-chia
Vào ngày 3-4-2021, Kinh Thánh—Bản dịch Thế Giới Mới đã được ra mắt trong tiếng Cam-pu-chia dưới dạng ấn bản in và điện tử. Chương trình được thu sẵn và phát sóng đến tất cả các nhóm và hội thánh ở Cam-pu-chia. Anh Kenji Chichii, một thành viên của Ủy ban Chi nhánh Nhật Bản, a đã cho ra mắt Kinh Thánh.
Ước tính có khoảng 16 triệu người nói tiếng Cam-pu-chia và có hơn 1.100 người công bố đang phụng sự trong cánh đồng tiếng Cam-pu-chia.
Anh Masahiro Harada, một thành viên của Ủy ban Chi nhánh Nhật Bản, cho biết: “Chúng tôi tin rằng bản dịch này sẽ giúp độc giả thấy được những đức tính tốt đẹp của Đức Giê-hô-va như tình yêu thương, lòng trắc ẩn và thương xót. Chúng tôi hy vọng rằng bản dịch này sẽ kéo những người Cam-pu-chia có lòng thành đến với Đức Giê-hô-va và ngợi khen ngài”.
Hai nhóm gồm sáu dịch thuật viên đã làm việc trong bốn năm để hoàn tất dự án này. Một thành viên trong nhóm dịch nói: “Bản Kinh Thánh mới này không dùng những từ cổ xưa. Bản dịch dễ dàng động đến lòng tôi. Những lời nơi Thi thiên 139:17 diễn tả cảm xúc của tôi: “Các tư tưởng ngài quý báu lắm thay!”.
Một dịch thuật viên khác cho biết: “Tôi tin chắc là khi các anh chị đọc bản Kinh Thánh mới này, họ sẽ đến gần Đức Giê-hô-va hơn. Bản dịch sẽ giúp họ được ấm lòng mỗi khi cảm thấy cô đơn. Họ sẽ cảm thấy được an toàn khi đối mặt với hiểm nguy. Họ sẽ có bình an mỗi khi lo lắng. Và họ sẽ được an ủi khi thử thách vây quanh”.
Chúng ta tin chắc rằng bản dịch này sẽ giúp nhiều người hơn nữa biết đến Đấng Tạo Hóa Vĩ Đại của chúng ta là Đức Giê-hô-va cũng như mang lại sự tôn kính và ngợi khen mà ngài xứng đáng được nhận.—Khải huyền 4:11.
a Chi nhánh Nhật Bản giám sát công việc ở Cam-pu-chia.