Bạn có biết?
Chúa Giê-su có sai không khi nói muối mất mặn?
Trong Bài giảng trên núi, Chúa Giê-su phán với các môn đồ: “Anh em là muối của đất, nhưng nếu muối mất mặn thì làm sao mặn lại được? Nó không còn hữu dụng nữa mà phải quăng ra ngoài cho người ta giẫm lên” (Ma-thi-ơ 5:13). Muối là chất bảo quản. Vì thế, minh họa của Chúa Giê-su dường như có nghĩa là các môn đồ ngài có thể và nên che chở người khác tránh khỏi sự hư hỏng, tức đồi bại về mặt tâm linh và đạo đức.
Tuy nhiên, nói về lời của Chúa Giê-su liên quan đến việc muối mất mặn, Bách khoa từ điển Kinh Thánh tiêu chuẩn quốc tế (The International Standard Bible Encyclopedia) cho biết: “Nói chung, muối lấy ra từ Biển Chết bị nhiễm các khoáng chất khác nên muối nguyên chất trong đó dễ bị tan ra, chỉ còn lại một chất vô vị”. Vì vậy, điều dễ hiểu là Chúa Giê-su miêu tả phần còn lại “không còn hữu dụng nữa mà phải quăng ra ngoài”. Từ điển này cho biết thêm: “Dù tạp chất làm cho muối của Biển Chết kém chất lượng hơn muối ở các biển khác, nhưng nó có thể rất dễ tìm (ở dọc bờ biển). Do đó, muối này là nguồn cung cấp chính cho xứ Phi-li-tin”.
Người nghe hiểu thế nào về đồng bạc bị mất trong dụ ngôn của Chúa Giê-su?
Chúa Giê-su nói dụ ngôn về người đàn bà mất một đồng bạc (đồng đrac-ma) trong số mười đồng bạc của mình và đã thắp đèn và quét nhà để tìm cho kỳ được (Lu-ca 15:8-10). Vào thời Chúa Giê-su, một đồng bạc trị giá gần bằng tiền công của một ngày, nên số tiền ấy tương đối lớn. Bối cảnh này quen thuộc với đời sống thời đó vì còn vài lý do khác.
Một số tài liệu tham khảo cho thấy phụ nữ thường dùng các đồng bạc để làm vật trang sức. Vì vậy, có lẽ Chúa Giê-su ám chỉ đồng bạc đính trên đồ vật lâu đời trong gia đình hoặc của hồi môn của người đàn bà. Dù trường hợp nào đi nữa, có thể hiểu việc mất một đồng trong số mười đồng khiến người đàn bà ấy nóng lòng muốn tìm lại được.
Hơn nữa, vào thời Chúa Giê-su, nhà của thường dân được xây kín để ánh sáng và cái nóng không lọt vào. Nếu có cửa sổ, thì chỉ có ít. Sàn nhà thường được trải rơm hoặc cành khô của nhiều loại cây. Khi một đồng bạc rơi xuống thì rất khó tìm. Một nhà bình luận nói: “Thế nên, nếu một vật nhỏ như đồng bạc rơi xuống đó, thì cách tốt nhất là phải thắp đèn và quét nhà để tìm lại”.