TỈNH THỨC! Số 3 Năm 2016 | Vượt qua rào cản ngôn ngữ
Nhân Chứng Giê-hô-va đảm nhận một nhiệm vụ dịch thuật lớn lao.
BÀI TRANG BÌA
Vượt qua một rào cản đã có từ thời xưa
Tại sao Nhân Chứng Giê-hô-va dịch ấn phẩm của họ sang nhiều ngôn ngữ như thế?
BÀI TRANG BÌA
Vượt qua rào cản ngôn ngữ—Nhìn vào hậu trường
Một dịch thuật viên giải thích công việc được tiến hành thế nào.
XÂY ĐẮP TỔ ẤM
Làm sao để bàn bạc các vấn đề?
Đàn ông và phụ nữ có cách giao tiếp khác nhau. Hiểu được những bất đồng có thể giúp bạn bớt bực bội.
QUAN ĐIỂM KINH THÁNH
Đức tin
Kinh Thánh nói rằng “Không có đức tin thì chẳng thể nào làm vui lòng Đức Chúa Trời”. Đức tin là gì? Bằng cách nào bạn có thể xây đắp đức tin?
Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm—Khác nhau như thế nào?
Nếu tự chẩn đoán, có nguy hiểm không?
MỘT SỰ THIẾT KẾ?
Chiếc cổ của kiến
Làm sao loài côn trùng này có thể mang một vật nặng gấp nhiều lần khối lượng cơ thể chúng?
Các phần đáng chú ý khác
‘Tin mừng cho mọi nước, chi phái và thứ tiếng’
Để sự thật của Kinh Thánh đến với càng nhiều người càng tốt thì bản dịch chính xác là trọng yếu. Công việc này được thực hiện thế nào? Người dịch đối mặt với những thách đố nào?
