Dziphisalema 48:1-14

  • Tsioni muḓi wa Khosi Khulu

    • Hu a takaliwa ḽifhasini ḽoṱhe (2)

    • U ṱola muḓi na mitsheṱo yawo (11-13)

Phisalema. Luimbo lwa vharwa vha Kora.+ 48  Yehova ndi muhulwane, o tewa nga u rendwaMuḓini wa Mudzimu washu, thavhani yawe khethwa.  2  Vhulapfu hayo ho naka, i takalelwa ḽifhasini ḽoṱhe,+Ndi Thavha ya Tsioni i re devhula,Muḓi wa Khosi-khulu.+  3  Kha mitsheṱo yawo yo khwaṱhaho,Mudzimu o ḓivhadza uri ndi ene vhukhudo.+  4  Vhonani mahosi o kuvhangana;*O ḓa o rambana.  5  Musi a tshi zwi vhona a mangala. A tshuwa, a shavha nga nyofho.  6  Henefho a thoma u tetemela nga nyofho,A pfa vhuṱungu u fana na mufumakadzi a tshi khou beba.  7  Wo kwasha zwikepe zwa Tharasisi nga muya wa vhubvaḓuvha.  8  Zwe ra pfa nga hazwo, zwino ro zwi vhona nga ashu maṱoMuḓini wa Yehova wa mavhuthu, muḓini wa Mudzimu washu. Mudzimu u ḓo u khwaṱhisa lini na lini.+ (Selah)  9  Iwe Mudzimu, ri elekanya nga ha lufuno lwau lu sa shanduki,+Ri ngomu thembeleni yau. 10  Iwe Mudzimu, dzina ḽau na u rendwa hauZwi swika magumoni a ḽifhasi.+ Tshanḓa tshau tsha u ḽa tsho ḓala u luga.+ 11  Ngavhe Thavha ya Tsioni+ i tshi takala,Ngavhe miḓana* ya Yuda i tshi takala nga nṱhani ha khaṱhulo dzau.+ 12  Tshimbilani ni mone na Tsioni; monani nawo woṱhe;Vhalani mitsheṱo yawo.+ 13  Livhisani ṱhogomelo kha mitsheṱo yawo.+ Lavhelesani mitsheṱo yawo yo khwaṱhaho,Uri ni kone u zwi vhudza mirafho ya tshifhingani tshi ḓaho. 14  Ngauri hoyu Mudzimu ndi Mudzimu washu+ wa lini na lini. U ḓo ri livhisa u ya nga hu sa fheli.*+

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Kana “o langana uri a ṱangane.”
Thevhedz., “vhananyana.”
Kana khamusi, “u swika ri tshi fa.”