Забур 81:1–16

  • Бўйсунишга даъват

    • Бегона худога сажда қилманг (9)

    • «Сўзларимга қулоқ солганингда эди!» (13)

Ижрочилар раҳбари учун кўрсатма. Гиттит*. Осиф саноси+. 81  Қудратимиз манбаи Худо+ олдида шодликдан ҳайқиринг. Ёқуб Тангриси ҳузурида шод-хуррам бўлинг.  2  Қўлингизга чилдирма олиб,Хушоҳанг арфа ва торли асбоблар жўрлигида қўшиқ куйланг.  3  Янги ой чиққанда бурғу чалинг+.Ой тўлганда ҳам байрам муносабати билан бурғу чалинг+.  4  Зеро бу — Исроил учун қоида,Ёқуб Худосининг фармонидир+.  5  Миср юртини оралаб ўтганда+,Аллоҳ буни Юсуфга эслатма қилиб берди+. Мен нотаниш бир овозни* эшитдим.  6  У шундай деди: «Мен елкасидаги юкни кўтариб олдим+,Қўлларини саватдан бўшатдим.  7  Қайғули кунда ёлворганингда, сени қутқардим+,Сенга момақалдироқли булут ичидан жавоб бердим+. Марива* сувлари олдида сени синадим+. (Села)  8  Тингла, эй халқим, сенга панд-насиҳат қиламан. Эй Исроил, кошки менга қулоқ солсанг эди!+  9  Орангда бегона худо бўлмас эди,Ўзга худога сажда қилмаган бўлардинг+. 10  Мен, Яҳова, сенинг Тангрингман,Сени Миср юртидан олиб чиққан Менман+. Оғзингни катта оч, Мен сени тўйдираман+. 11  Аммо халқим айтганимга қулоқ солмади.Исроил Менга итоат этмади+. 12  Улар ўжар қалбига эргашишига йўл қўйдим,Улар ўз билганидан қолмади+. 13  Қанийди халқим сўзларимга қулоқ солганида эди!+Исроил Менинг йўлларимдан юрганида эди!+ 14  Ғанимларини бир зумда бўйсундирган бўлардим,Душманларини мағлуб этардим+. 15  Яҳовадан нафратланадиганлар қўрқувдан дағ-дағ титрайди,Уларнинг мусибат пайти абадий давом этади. 16  У сени* олий навли буғдой билан боқади+,Қоядаги асал билан тўйдиради»+.

Изоҳлар

Ёки «тилни».
Маъноси «жанжал».
Сўзма-сўз «уни», яъни Худо халқини.