«Єгова — моя потіха»

ТАКИМ було офіційне гасло шведського короля Карла IX. Латинською воно писалось так: «Iehovah solatium meum». Цей король був представником династії, яка утримувала владу в Швеції з 1560 по 1697 роки. За часів правління цієї династії Боже ім’я стало з’являтися єврейською і латинською мовами на монетах, медалях і навіть на королівських гаслах. Карл IX запровадив також Королівський орден Єгови. А в день своєї коронації у 1607 році Карл одягнув намисто, назване ланцюжком Єгови.

Чому ж деякі монархи так часто вживали Боже ім’я? Як вважають науковці, на них впливало те, що представники популярного у той час в Європі кальвіністського руху шанобливо ставилися до Біблії. Оскільки монархи доби Ренесансу мали добру освіту, вони, очевидно, були знайомі з латинською формою Божого імені — Iehovah. Отож, немає сумніву: багато хто усвідомлював, що це ім’я тисячі разів з’являлося в оригінальному єврейському тексті.

Існує чимало доказів, що в XVI—XVII століттях у різних частинах Європи ім’я Єгови часто карбували на монетах і медалях, а також це ім’я можна було побачити на будівлях і церквах. Безсумнівно, до Божих слів, записаних у Вихід 3:15 (НС), ставились серйозно і з повагою: «[Єгова]... оце Ім’я Моє навіки».

[Ілюстрації на сторінці 31]

ЛАНЦЮЖОК І ЕМБЛЕМА КОРОЛІВСЬКОГО ОРДЕНУ ЄГОВИ, зроблені із золота, граната і гірського кришталю та покриті емаллю (1606 рік).

КОРОЛЬ ЕРІК XIV (1560—1568).

КОРОЛЬ КАРЛ IX (1599—1611), брат Еріка XIV.

КОРОЛЬ ҐУСТАВ II АДОЛЬФ (1611—1632), син Карла IX.

КОРОЛЕВА КРИСТИНА (1644—1654), дочка Ґустава II Адольфа.

[Відомості про джерела]

Ланцюжок: Livrustkammaren, Stockholm Sverige; монети: Kungl. Myntkabinettet, Sveriges Ekonomiska Museum