Братислава. Від давньої переправи до сучасної столиці

ВІД НАШОГО КОРЕСПОНДЕНТА У СЛОВАЧЧИНІ

УЯВІТЬ собі, що ви потрапили у 1741 рік. Усе сповнене очікуванням. Чути святковий гамір, скрізь тиснява і штовханина, бо всі хочуть дістатися якнайближче до вулиці, якою пройде процесія. Тут і селяни у найкращих недільних нарядах, і самовдоволені бюргери, що вбралися за останнім словом моди, і дворяни, які прийшли себе показати й на інших подивитися. Королівські посланці розкидають золоті та срібні монети із зображенням молодої пані, а натовп кричить від збудження. Чому стільки шуму й метушні? До міста наближається ерцгерцогиня Австрії Марія Терезія, яку коронуватимуть на королеву Угорщини.

Повернімось у теперішній час. Якби вам захотілося потрапити на цю важливу коронацію, то куди б ви поїхали? Не до Відня, де сучасні туристи милуються королівським палацом Марії Терезії, і не до Будапешта, теперішньої столиці Угорщини. Вам слід було б відправитись до Братислави, міста, яке лежить над річкою Дунай, за 56 кілометрів на схід од Відня.

Сьогоднішня Братислава — місто, де мешкає приблизно півмільйона людей,— столиця мальовничої Словаччини. У порівнянні з сусідніми столицями: Будапештом, Віднем та Прагою — Братислава тепер видається молодшою сестрою. Однак саме вона понад два сторіччя була столицею Угорщини, і їй належала уся слава, яка припадає містові такого значення. Тут коронували 11 угорських правителів. Чому ж саме у Братиславі?

 Стародавнє поселення

Братислава дуже вигідно розташована на другій за довжиною річці Європи — Дунаї. Колись у цьому місці Дунай тік повільніше і ставав мілководним, утворюючи природну переправу. Тут переходили річку і переправляли худобу та вози задовго до того, як береги з’єдналися мостами. Тому з давніх-давен тут, де тепер лежить Братислава, був жвавий рух. Ще на зламі XVI — XV сторіч до н. е. через місто проходило одне з відгалужень «янтарного шляху», системи важливих торгових шляхів, що з’єднували північну і південну Європу. Згодом рух через брід стали контролювати з фортеці, яка розташовувалась там, де тепер на узвишші стоїть Братиславський замок.

Якщо б ви могли подорожувати у часі, то з ким би зіткнулися тут? Коли б ви потрапили сюди приблизно у IV сторіччі до н. е., то вас зустріли б кельти: ця місцевість була центром їхньої культури. Узвишшя було, так би мовити, акрополем місцевого поселення кельтів, які виробляли череп’яний посуд і карбували монети.

А що, коли б ви прибули на початку нашої ери? Для спілкування з місцевим населенням вам знадобилася б латинська мова, оскільки на той час римляни розширили межі своєї держави на півночі аж до Дунаю. Однак тоді ж ви могли б зустріти і германців, які прибували із заходу.

Якщо обрати час ближче до середніх віків, скажімо VIII сторіччя, то ви опинилися б у багатонаціональному місті. Унаслідок Великого переселення народів тут почали селитися східні слов’яни. На південь від Братислави утворили свою громаду угорці, чимало з них оселилося навіть в самому місті. Але якимось чином все одно переважили слов’яни. Про це свідчить слов’янська назва першого у цій місцевості справжнього замку, збудованого у X сторіччі. Його називали Брезалауспурц, що означає «Замок Браслава», як гадають, на честь одного з проводирів війська. Звідси походить словацька назва Братислави.

Середньовічне місто

Пізніше територія, що зветься тепер Словаччиною, увійшла до складу Угорщини. У літописі, складеному 1211 р. н. е., говориться, що Братиславський замок укріплений ліпше за всі інші в Угорщині. Це підтвердилося, коли через тридцять років він витримав атаку татар. Після цього околиці замку стали швидко заселятися, а 1291 року угорський король Ондрей III дарував містові право самоврядування. Громадянам міста дозволили обирати війта, перевозити товари Дунаєм та вільно торгувати «і на воді, і на суходолі». Оскільки на сонячних схилах міста росли розкішні виноградники, городянам особливо прийшлося по душі право прямо вдома продавати вино.

Згодом угорські королі надали місту ще більше привілеїв, що сприяло його розростанню. З 1526 року Братислава надовго стає столицею Угорщини, аж до 1784 року. В цей  період етнічний склад населення міста ще більше урізноманітнився. Крім слов’ян і угорців тут замешкали німці та євреї. У XVII сторіччі, коли турецьке панування поширилося на захід і північ, в околицях Братислави шукали притулку хорвати та чеські вигнанці, що втікали від Тридцятилітньої війни, яка точилася між католиками і протестантами на захід від Словаччини.

Братислава у XX сторіччі

На початку XX сторіччя Братислава була багатонаціональним містом з різноманітними культурними традиціями. За тих часів до продавців у магазинах зазвичай зверталися німецькою або угорською мовами. Але чехи, цигани та євреї також відігравали відчутну роль у житті міста. Перед Першою світовою війною лише приблизно 15 відсотків мешканців були словаками. Але вже 1921 року словаки стали найчисленнішою національною групою в місті.

Невдовзі над Європою нависли темні хмари Другої світової війни. Відкрилася сумна сторінка історії Братислави, адже тоді прийшов кінець мирному співіснуванню людей  різних національностей. Спочатку примусили виїхати чехів. Потім депортували циган та євреїв, і згодом тисячі з них померли у концтаборах. Після Другої світової війни з міста було виселено більшість німецькомовних мешканців. Зрештою представники кожної з цих національностей повернулися до свого рідного міста і дотепер вносять частку в його особливу атмосферу.

У сучасній Братиславі

Хочете пройтися з нами по сьогоднішній Братиславі? Спочатку ми підемо на екскурсію в гарно реставрований Братиславський замок. З території замку відкривається панорама міста, що лежить на обох берегах Дунаю.

Біля підніжжя пагорка, відразу за межами території замку, починається Старе місто, історичний центр Братислави. Походжаючи колоритними вузькими вуличками, ми поринаємо в далеке минуле. Нашу увагу привертає пишна архітектура палаців і бюргерських будинків. Якщо вам захочеться, можемо зайти в одну зі старих кав’ярень і випити чашку чаю чи кави та з’їсти знамениті братиславські пиріжки з горіховою або маковою начинкою.

Цілий рік недалеко від Старого міста по набережній Дунаю із задоволенням прогулюються гості. Тут вони не можуть обминути символ сучасної Братислави — Новий міст з рестораном на вершечку похиленої башти. Ресторан збудовано так, що видається, ніби він нависає над житловим районом Петржалька, що на протилежному березі.

Ви, мабуть, помітили, що Братислава розбудовується. Крім того, недавно було частково реставровано Старе місто, а у 90-х роках тут швидко повиростали гарні будівлі зі сталі й скла, а невдовзі їх буде ще більше. Саме такі офіси, бізнесцентри та банки створюють сучасний вигляд міста.

Звичайно, вам хочеться придбати гарний сувенір. Тож зайдімо у магазини, де продаються зроблені вручну товари, як-от чудові мереживні скатертини та ляльки в національних костюмах. Або, якщо бажаєте, підемо на головну площу Ринок, де ви можете зробити покупки просто неба, як це здавна роблять мешканці Братислави. У цьому місті ви також маєте нагоду побувати у філіалі Товариства Вартової башти.

Можливо, одного дня ви приїдете до Братислави, і ця мальовнича сучасна столиця, яка виросла на місці давньої річкової переправи, поза всяким сумнівом, зачарує вас.

[Ілюстрація на сторінці 15]

Марія Терезія.

[Відомості про джерело]

North Wind Picture Archives

[Ілюстрація на сторінках 16, 17]

Національний театр.

[Ілюстрація на сторінці 17]

Вулиця у Старому місті.

[Ілюстрація на сторінці 18]

Новий міст з похилою вежею.

[Ілюстрація на сторінці 18]

Філіал і Зал Царства Свідків Єгови.