Esaya 37:1-38
37 Nkama Hosi Hezekiya a nga twa leswo, a handzula mpahla ya yena, a yambala mpahla ya masaka a gama a nghena ka yindlo ya Yehovha.+
2 Se a rhuma Eliyakimi lweyi a a hlayisa ndjangu wa hosi, Xebina lweyi a a li sekretariyu* ni vaprista lava a va rhangela swaku va ya ka muprofeta Esaya+ n’wana wa Amozi; va fambe na va yambale mpahla ya masaka.
3 Va fika va mu byela va ku: “Hezekiya a li: ‘Leli i siku la swikarhatu, siku la ku layiwa* ni la tingana; hikusa hina hi fana ni wansati lweyi a nga kusuhi ni ku psala* kambe a kalaka a nga na ntamu wa ku humesa n’wana.+
4 Kumbe Yehovha Xikwembu xa wena a ta twa leswi nga hlayiwa hi Rabuxaki, lweyi a nga rhumiwa hi hosi ya yena, ku nga hosi ya Asiriya, swaku a ta poyila Xikwembu lexi hanyaka+ kutani Yehovha Xikwembu xa wena a mu khatisa hi mhaka ya hinkwaswu leswi yena a nga swi twa. Se wena khongelela+ lava va nga sala.’”+
5 Kutani vatirhi va Hosi Hezekiya va ya ka Esaya,+
6 Esaya a va byela a ku: “Fambani mi ya byela hosi ya n’wina mi ku: ‘Yehovha a li: “U nga chavisiwi+ hi leswi u nga swi twa, leswi vatirhi va hosi ya Asiriya+ va nga ni rhuka hi swona.
7 Ni ta mu yendla a pimisa minchumu yin’wani se a ta twa minchumu a gama a tlhela a ya ka tiko la yena;+ funtshi ni ta mu helisa ka tiko la yena hi xipada.”’”+
8 Nkama Rabuxaki a nga twa swaku hosi ya Asiriya yi sukile aLakixi, a tlhelile a ya ka yona a ya kuma swaku yi lwa ni doropa la Libina.+
9 Hosi ya Asiriya yi twe ku hlayiwa leswi hi Tiraka hosi ya Etiyopiya: “A fikile swaku a ta lwa na wena.” Nkama hosi yi nga twa leswo yi gama yi byela vatirhi va yona swaku va ya ka Hezekiya,+ yi ku:
10 “Byelani Hezekiya hosi ya Yuda mi ku: ‘U nga pfumeli ku xengiwa hi Xikwembu xa wena lexi u xi tshembaka, loko xi ku: “Doropa la Yerusalema a li nga ta hluliwa hi hosi ya Asiriya.”+
11 U swi twile leswi tihosi ta Asiriya ti nga swi yendla ka matiko hinkwawu hi ku ma helisa.+ U pimisa swaku hi wena wexe u nga ta pona?
12 Swikwembu swa matiko lawa vavhovho va mina va nga ma helisa swi swi kotile ku ma ponisa?+ Swi kwini swikwembu swa Gozani, swikwembu swa Harani,+ swikwembu swa Rezefi ni swa vanhu va le Edeni lava a va li aTeli-Asari?
13 Yi kwini hosi ya Amati, hosi ya Arpadi, hosi ya Sefaravhayimi,+ hosi ya Ena ni hosi ya Ivha?’”
14 Hezekiya a teka makarta* ka lava va nga rhumiwa a ma lerha. A gama a ya ka yindlo ya Yehovha a fika a ma pfula a ma veka phambheni ka Yehovha.+
15 Se Hezekiya a sungula ku khongela ka Yehovha+ a ku:
16 “Wena Yehovha murhangeli wa tintsumi,+ Xikwembu xa Israyele, wena u nga tshama henhla* ka makerubu, hi wena ntsena Xikwembu xa ntiyiso ka mimfumu hinkwayu ya misava. Hi wena u nga yendla matilo ni misava.
17 Se na ku kombela Yehovha Xikwembu xa mina, swaku u ni yingisela kahle,+ u tlhela u pfula matihlo ya wena swaku u vona,+ wena Yehovha Xikwembu xa mina! Twana hinkwaswu leswi Senakeribi a nga rhuma vanhu swaku va ta swi hlaya, va poyila wena Xikwembu lexi hanyaka.+
18 Yehovha, i ntiyiso swaku tihosi ta Asiriya ti helise matiko hinkwawu+ ku patsa ni tiko la tona.
19 Funtshi ti hise swikwembu swa wona hi ndzilu,+ hikusa a swi nga li swikwembu swa nchumu a swo va swikwembu swa ku yendliwa hi vanhu ntsena,+ leswi nga hambiwa hi mapulangu ni maribye. Hi leswo swi nga yendla swaku va swi kota ku swi helisa.
20 Kambe swoswi, Yehovha Xikwembu xa hina, hi ponisi ka mavoko ya yena, swaku mimfumu hinkwayu ya misava yi ta swi tiva swaku wena Yehovha, hi wena ntsena u nga Xikwembu.”+
21 Se Esaya n’wana wa Amozi a rhuma vanhu va ya byela Hezekiya va ku: “Yehovha Xikwembu xa Israyele a li: ‘Leswi u nga khongela ka mina hi mhaka ya Senakeribi hosi ya Asiriya,+
22 mina Yehovha ni hlaya leswi hi yena:
“Ntombhi* ya Siyoni yi ku vonela hansi, funtshi ya ku hleka.
N’wana wa ntombhi wa Yerusalema a ku hlakahlela nhloko.
23 Kasi yena a delele mani+ a tlhela a poyila mani?
I mani lweyi a nga mu bongela?+I mani lweyi a nga mu xondzolota hi matihlo?
Phela hinkwaswu leswi a swi yendlele ku lwa na mina Mukwetsimi wa Israyele!+
24 A tlhontlhe* mina Yehovha+ hi ku tirhisa vatirhi va yena a ku:‘Ni ta khwela tintshava ta ku leha+Hi tinyolo* ta mina ta tinyingi ta nyimpi,Ni ta fika ka tindhawu ta le kule hintamu ta Lebanoni.
Ni fika ni tsema minsinya ya mikedari yayikulu ni minsinya ya yunipa yayinene.
Ni ta tlhela ni nghena ka tindhawu leti nga tlakuka ni ka makhwati yamanene.
25 Ni ta txela swihlovo ni tlhela ni nwa mati;Ni ta womisa minambu* ya Gibita hi minenge ya mina.’
26 A wu swi twanga? Ni swi bohe khale hintamu.
Funtshi ni swi bohe na ka ha sale masiku.+
Swoswi ni ta swi yendla.+
Wena u ta helisa madoropa lawa ma nga ni mimuru ya ku tiya ma sala na ma hohlokile.*+
27 Lava va tshamaka ka wona va ta hela ntamu;Va ta chava va tlhela va dana.
Va ta fana ni swinsinyani swa nhova ni mabyanyi ya vherdi,Va ta fana ni mabyanyi lama nga fulela yindlo loko ma biwa hi moya wa tlhelo la le wuxeni.
28 Kambe ni swi tiva kahle loko u tshama, loko u huma, loko u nghena,+Ni loko u ni kwatelile,+
29 Hikusa ni ku twile ku kwata ka wena+ ni ku bonga ka wena.+
Se ni ta veka xiyove xa mina ka nhompfu ya wena ni goda* la mina+ ni ta li peta ka nomo wa wena,Ni ta ku teka ni ku tlhelisa hi ndlela leyi u nga ta hi yona.”
30 “‘Lexi xi ta va xikombiso ka wena:* Lembe leli, mi ta dla leswi swi nga ta mila hi swoxe; kasi ka lembe la wumbirhi, mi ta dla leswi swi nga ta hluka ka leswi swi nga timilela hi swoxe; kambe hi lembe la wunharhu, mi ta byala mi tlhela mi tshovela, mi ta tlhela mi rima masimu ya mawuvha mi dla ni mihandzu ya kona.+
31 Vanhu va Yuda lava nga ta baleka, lava va nga ta sala va hanya,+ va ta fana ni minsinya leyi psalaka mihandzu hileswi yi nga ni timintsu leti ti nga ya ahansi hintamu.
32 Hikusa lava va nga sala va ta huma aYerusalema ni lava nga ta pona va ta huma ka Ntshava ya Siyoni.+ Yehovha murhangeli wa tintsumi a ta swi yendla leswo hikusa a lava ku swi yendla.+
33 “‘Yehovha a hlaya leswi hi hosi ya Asiriya:+
“A nga ta nghena ka doropa leli+Kumbe ku li txopa hi mpaxwa*A nga ta lwa na lona na a ni xa ku tivhikela hi xonaKumbe ku yaka mimuru leyi nga ta mu pfuna swaku a li hlasela.”’+
34 Mina Yehovha ni li: ‘A ta tlhela hi ndlela leyi a nga ta hi yona;A nga ta nghena ka doropa leli’,
35 ‘Ni ta lwela doropa leli+ ni li ponisa hi mhaka ya vito la mina+Ni hi mhaka ya Davhida mutirheli wa mina.’”+
36 Se ntsumi ya Yehovha yi humile yi dlaya 185.000 wa masonchwa ka matende ya Vaasiriya. Nkama vanhu va nga pfuka nimpundzu, va vone mintsumbu ntsena.+
37 Se Senakeribi hosi ya Asiriya a tlhela a ya Ninivha+ a fika a tshama kona.+
38 Nkama na a khizamile ka tempele ya xikwembu xa yena Nizikori, Adrameleki na Xarezeri vana va yena, va fika va mu dlaya hi xipada+ va gama va baleka va ya ka tiko la Ararati.+ Se Ezaradoni+ n’wana wa yena a va hosi.
Tinhlamunselu ta le hansi
^ Kumbe: “matsalana; mabalani”.
^ Kumbe: “rhukiwa”.
^ Kumbe: “veleka”.
^ Kumbe: “mapapila”.
^ Kumbexana: “xikarhi”.
^ Ku nga ntombhi ya ku kala yi nga se famba masangu.
^ Kumbe: “tin’qolo; makalichi”.
^ Kumbe: “pfuke”.
^ Kumbe: “minkova ya Nambu wa Nilu”.
^ Kumbe: “na ma li marhumbi.”
^ Rito leli li nga tirhisiwa lani li kombetela ka goda leli tirhiseliwaka ku fambisa kavhalu hi lona. A goda leli li bohiwa xisimbani lexi va xi petaka ka nomo wa kavhalu.
^ Ku vuliwa Hezekiya.
^ Kumbe: “flexa”.
