Tinhlayo 14:1-45

  • Vanhu va lava ku tlhelela eEgipta (1-10)

    • Xiviko lexinene xa Yoxuwa na Kalebe (6-9)

  • Yehovha a hlundzuka; Muxe a nghenelela (11-19)

  • Xigwevo xa malembe ya 40 emananga (20-38)

  • Vaamaleke va hlula Vaisrayele (39-45)

14  Hiloko vanhu hinkwavo va sungula ku tlhava mukhosi, va kalakala vusiku byebyo hinkwabyo.+  Vaisrayele hinkwavo va sungula ku gungulela Muxe na Aroni,+ kutani vanhu hinkwavo va sungula ku va pfukela va ku: “Loko a hi lo fela etikweni ra Egipta kumbe loko a hi lo fela kwala mananga!  Hikwalaho ka yini Yehovha a hi tisa etikweni leri leswaku hi ta dlawa hi banga?+ Vasati va hina ni vana va hina va ta phangiwa.+ Xana a swi antswi hi tlhelela eEgipta?”+  Va kale va byelana va ku: “A hi hlawuleni murhangeri hi tlhelela eEgipta!”+  Hiloko Muxe na Aroni va khinsama emahlweni ka Vaisrayele hinkwavo swikandza swa vona swi languta ehansi.  Yoxuwa+ n’wana wa Nuni na Kalebe+ n’wana wa Yefune, lava a va ri van’wana va lava kambeleke tiko va handzula swiambalo swa vona,  va byela Vaisrayele hinkwavo va ku: “Tiko leri hi yeke ku ya ri kambela i tiko lerinene ngopfu.+  Loko ho tsakisa Yehovha, kunene u ta hi yisa etikweni leri, a hi nyika rona, tiko leri khulukaka ntswamba ni vulombe.+  Kambe a mi fanelanga mi xandzukela Yehovha naswona mi nga va chavi vanhu va tiko leriya,+ hikuva hi ta va hlula.* Xisirhelelo xa vona xi sukile eka vona naswona Yehovha u na hina.+ Mi nga va chavi.” 10  Hambiswiritano, vanhu hinkwavo va kanela ku va khandla hi maribye.+ Kambe ku vangama ka Yehovha ku humelela etendeni ra nhlengeletano ku voniwa hi Vaisrayele hinkwavo.+ 11  Kutani Yehovha a byela Muxe a ku: “Xana vanhu lava va ta ndzi delela ku fikela rini+ naswona xana va ta pfumala ripfumelo eka mina ku fikela rini hambiloko ndzi va endlele masingita lawa hinkwawo?+ 12  Inge ndzi va ba hi ntungu ndzi va lovisa, kutani wena ndzi ku endla u va tiko lerikulu ni leri nga ni matimba ku va tlula.”+ 13  Kambe Muxe a byela Yehovha a ku: “Vaegipta lava u humeseke vanhu lava etikweni ra vona hi matimba ya wena va ta twa hi mhaka leyi,+ 14  kutani va ta byela vaaki va tiko leri. Vanhu lava na vona va swi twile leswaku wena Yehovha u le xikarhi ka vanhu lava,+ naswona u humelele eka vona hi xiviri.+ Hi wena Yehovha, naswona papa ra wena ri yime ehenhla ka vona, kutani u famba emahlweni ka vona u ri epapeni lerikulu ninhlikanhi ni le ndzilweni lowukulu nivusiku.+ 15  Loko wo dlaya vanhu lava hi nkarhi wun’we, matiko lama tweke ndhuma ya wena ma ta ku: 16  ‘Yehovha u tsandzeke ku nghenisa vanhu lava etikweni leri a va hlambanyeleke ku va nyika rona, kutani u va dlaye emananga.’+ 17  Yehovha, ndza ku kombela, va kombe matimba ya wena hilaha u tshembiseke hakona u ku: 18  ‘Yehovha u hlwela ku hlundzuka, u ni rirhandzu,+ u rivalela swidyoho ni ku tlula nawu, kambe a nga ka a nga tshiki ku xupula loyi a dyohaka, u xupula vana hikwalaho ka swidyoho swa vatata wa vona, eka xitukulwana xa vunharhu ni le ka xitukulwana xa vumune.’+ 19  Ndzi kombela u rivalela vanhu lava xidyoho xa vona hikwalaho ka leswi u nga ni rirhandzu, hilaha u rivaleleke vanhu lava hakona ku sukela eEgipta ku ta fikela sweswi.”+ 20  Hiloko Yehovha a ku: “Ndza va rivalela hilaha u kombelaka hakona.+ 21  Kambe ndza hlambanya hi mina leswaku misava hinkwayo yi ta tala hi ku vangama ka Yehovha.+ 22  Hambiswiritano, hinkwavo lava voneke ku vangama ka mina ni masingita ya mina,+ leswi ndzi swi endleke eEgipta ni le mananga kambe va yeke emahlweni va ndzi ringa+ ka khume, va tlhela va nga ndzi yingisi,+ 23  a va nge ngheni etikweni leri ndzi ri hlambanyeleke vatata wa vona. Hinkwavo lava ndzi delelaka a va nge ri voni.+ 24  Kambe leswi nandza wa mina Kalebe,+ a a hambane ni lavan’wana naswona a ndzi yingiseke hi mbilu hinkwayo, kunene ndzi ta n’wi yisa etikweni leri a yeke eka rona naswona ri ta va ndzhaka ya vana vakwe.+ 25  Leswi Vaamaleke ni Vakanana+ va tshamaka enkoveni, mundzuku mi fanele mi tlhela mi ya emananga hi ndlela leyi yaka eLwandle ro Tshwuka.”+ 26  Hiloko Yehovha a byela Muxe na Aroni a ku: 27  “Xana vanhu lava vo homboloka va ta ndzi gungulela ku fikela rini?+ Ndzi swi twile leswi Vaisrayele va ndzi gungulelaka ha swona.+ 28  Va byele u ku, ‘“Ndza hlambanya hi mina,” ku vula Yehovha, “ndzi ta swi endla leswi ndzi mi tweke mi swi vula!+ 29  Mi ta fela kwala mananga,+ n’wina hinkwenu lava ndzi gunguleleke, hinkwenu lava tsarisiweke lava mi nga ni malembe ya 20 ku ya ehenhla.+ 30  Hinkwenu a mi nge ngheni etikweni leri ndzi hlambanyeke leswaku mi ta tshama eka rona,+ handle ka Kalebe n’wana wa Yefune na Yoxuwa n’wana wa Nuni.+ 31  “‘“Ndzi ta nghenisa vana va n’wina lava mi vuleke leswaku va ta phangiwa,+ va ta ri tiva tiko leri mi ri nyenyeke.+ 32  Kambe mitsumbu ya n’wina yi ta wela kwala mananga. 33  Vana va n’wina va ta va varisi emananga malembe ya 40,+ va ta xaniseka hikwalaho ka leswi mi nga tshembekangiki,* kukondza hinkwenu ka n’wina mi fa mi hela emananga.+ 34  Hi ku landza nhlayo ya masiku lawa mi kambeleke tiko, ku nga masiku ya 40,+ siku rin’we ri ta yimela lembe rin’we, mi ta xaniseka hikwalaho ka swidyoho swa n’wina ku ringana malembe ya 40,+ mi ta vona vuyelo bya ku ndzi fularhela.* 35  “‘“Mina Yehovha ndzi swi vurile. Leswi hi leswi ndzi nga ta swi endla eka vanhu lava hinkwavo vo homboloka lava hlengeletaneke ku lwa na mina: Va ta hela kwala mananga naswona va ta fela kona.+ 36  Vavanuna lava Muxe a va rhumeke ku ya kambela tiko naswona va kuceteleke vanhu leswaku va n’wi gungulela loko va vuye ni xiviko xo biha mayelana ni tiko rero,+ 37  vavanuna lava vuyeke ni xiviko xo biha mayelana ni tiko rero, va ta xupuriwa va fa emahlweni ka Yehovha.+ 38  Kambe Yoxuwa n’wana wa Nuni na Kalebe n’wana wa Yefune, lava a va ri van’wana va lava yeke ku ya kambela tiko, kunene a va nge fi.”’”+ 39  Loko Muxe a byele Vaisrayele hinkwavo marito wolawo, hiloko va sungula ku rila swinene. 40  Ku tlula kwalaho, va pfuka nimixo swinene va ringeta ku tlhandlukela entshaveni, va ku: “Hi lunghekile ku ya endhawini leyi Yehovha a vulavuleke ha yona, hikuva hi dyohile.”+ 41  Kambe Muxe a ku: “Hikwalaho ka yini mi tlula xileriso xa Yehovha? Sweswo a swi nge mi pfuni nchumu. 42  Mi nga tlhandluki hikuva Yehovha a nga na n’wina; valala va n’wina va ta mi hlula.+ 43  Hikuva Vaamaleke ni Vakanana va ta mi hlasela+ naswona mi ta dlayiwa hi banga. Leswi mi fularheleke Yehovha, Yehovha a nge vi na n’wina.”+ 44  Hambiswiritano, va tiomise tinhloko va tlhandlukela entshaveni,+ kambe areka ya ntwanano wa Yehovha swin’we na Muxe a swi sukanga exikarhi ka nxaxa.+ 45  Hiloko Vaamaleke ni Vakanana lava a va tshama entshaveni yoleyo va rhelela va va hlasela ni ku va hlongorisa ku ya fika eHorma.+

Tinhlamuselo ta le hansi

Hi Xiheveru, “hikuva i xinkwa xa hina.”
Hi Xiheveru, “endleke vunghwavava.”
Kumbe “endla nala wa n’wina.”