Matewu 3:1-17

  • Yohane Mukhuvuri a chumayela (1-12)

  • Ku khuvuriwa ka Yesu (13-17)

3  Emasikwini wolawo Yohane+ Mukhuvuri a a chumayela+ emananga ya le Yudiya,  a ku: “Hundzukani, hikuva Mfumo wa matilo wu tshinele.”+  Kahlekahle, leswi hi swona leswi vuriweke hi muprofeta Esaya+ loko a ku: “Rito ra loyi a huwelelaka emananga ri ri: ‘Lunghisani ndlela ya Yehovha!* Basisani tindlela takwe.’”+  Yohane a a ambala swiambalo leswi endliweke hi voya bya kamela a tlhela a boha bandhi leri endliweke hi dzovo.+ A a dya tinjiya ni vulombe bya le nhoveni.+  Kutani vanhu va le Yerusalema ni le tikweni hinkwaro ra Yudiya ni tiko hinkwaro leri nga ekusuhi na Yordani a va huma va ya eka yena,+  a a va khuvula eNambyeni wa Yordani,+ va vula swidyoho swa vona va nga fihli nchumu.  Loko a vona vo tala va Vafarisi ni Vasaduki+ va ta eku khuvuriweni, a ku eka vona: “N’wina vana va timhiri,*+ i mani loyi a nga mi lemukisa leswaku mi balekela vukarhi bya siku ra Xikwembu?+  Hikwalaho, mitirho ya n’wina a yi kombise leswaku mi hundzukile.  Mi nga tibyeli mi ku, ‘Tata wa hina i Abrahama.’+ Ndzi mi byela ntiyiso leswaku Xikwembu xi nga vumbela Abrahama vana hi maribye lawa. 10  Xihloka se xi lunghekele ku tsema timitsu ta mirhi. Murhi wun’wana ni wun’wana lowu nga humesiki mihandzu leyinene wu ta tsemiwa wu hoxiwa endzilweni.+ 11  Mina ndzi mi khuvula hi mati hileswi mi hundzukeke,+ kambe loyi a taka endzhaku ka mina wa ndzi tlula hi matimba, naswona a swi ndzi faneli ni ku n’wi hluvula maphaxani.+ Yoloye u ta mi khuvula hi moya lowo kwetsima+ ni hi ndzilo.+ 12  U khome rihlelo rakwe ro peperha, naswona u ta basisa xivuya* xakwe, a hlengeleta koroni yakwe exitlatini, kambe muhungu* u ta wu hisa hi ndzilo+ lowu nga timekiki.” 13  Yesu a suka eGaleliya a ya eka Yohane eYordani, leswaku a ta khuvuriwa hi Yohane.+ 14  Kambe Yohane a ringeta ku n’wi sivela, a ku: “Hi wena loyi u faneleke u khuvula mina, hikwalaho ka yini wena u ta eka mina?” 15  Yesu a n’wi hlamula a ku: “U nga ndzi siveli, leswaku hi ta kota ku endla hinkwaswo leswi Xikwembu xi swi lavaka.” Hiloko Yohane a tshika ku n’wi sivela. 16  Loko Yesu a khuvuriwile, u hatle a huma ematini; hiloko matilo ma pfuleka,+ a vona moya wa Xikwembu wu xika ku fana ni tuva wu ta ehenhla ka yena.+ 17  Ku tlhela ku twala rito leri humaka ematilweni,+ ri ku: “Loyi i N’wananga,+ la rhandzekaka, loyi ndzi n’wi amukeleke.”+

Tinhlamuselo ta le hansi

Ku nga muxaka wo karhi wa tinyoka.
Ku nga ndhawu leyi ku peperhiwaka mavele.
Kumbe “vudyangwana.”