Maika 6:1-16
6 Plis, putim yau long tok Jehova i mekim.
Kirap sanap na kamapim kot keis bilong yupela long ai bilong ol maunten,Na ol liklik maunten i ken harim nek bilong yupela.+
2 Yupela ol maunten, putim yau long kot keis bilong Jehova,Na yupela ol strongpela samting i save stap oltaim aninit long graun bilong strongim graun,+Jehova i gat kot keis wantaim ol manmeri bilong em;Na em bai sasim ol Israel olsem:+
3 “Ol manmeri bilong mi, mi bin mekim wanem samting long yupela?
Mi mekim wanem bilong mekim yupela i taiet?+
Tokaut long rong bilong mi.
4 Mi bin kisim yupela long graun bilong Isip na bringim yupela i kam aut,+Mi bin baim bek yupela long ples we yupela i bin stap sleiv;*+Na mi salim Moses, Aron, na Miriam i go pas long yupela.+
5 Ol manmeri bilong mi, plis, tingim bek samting em King Balak bilong Moap i bin tok long mekim,+Na bekim em Balam, pikinini man bilong Beor, i givim long em.+
Tingim bek ol samting i bin kamap long Sitim+ i go olgeta long Gilgal+Na bai yupela inap save long ol stretpela pasin bilong Jehova.”
6 Bai mi bringim wanem samting taim mi kam long ai bilong Jehova?
Bai mi bringim wanem samting taim mi brukim skru long ai bilong God husat i stap long ples antap?
Ating bai mi bringim ol ofa bilong paia i kukim olgeta i kam long ai bilong em,Na ol pikinini bulmakau i gat 1-pela krismas, a?+
7 Ating Jehova bai amamas long planti tausen sipsip manNa planti oil tru, a?+
Ating mi bai givim fesbon pikinini man bilong mi long bekim pasin bikhet bilong mi,Na pikinini bilong mi yet* long bekim sin bilong mi, a?+
8 Man bilong graun, em i bin tokim yu pinis long samting i gutpela.
Na Jehova i laik bai yu mas mekim wanem?
Em i laik bai yu mekim pasin i fea,*+ laikim tru pasin bilong stap gut long narapela,*+Na long mekim pasin daun+ taim yu wokabaut wantaim God bilong yu!+
9 Nek bilong Jehova i singaut i go long taun;Ol man i gat savetingting bai pret na daun long nem bilong yu.
Putim gut yau long stik bilong givim panismen na tingim man husat i makim dispela stik.+
10 Ating ol gutpela gutpela samting em ol man i kisim long rot bilong pasin nogut, ol i stap yet long haus bilong ol man nogut, a?
Na ating giaman* skel bilong ifa* em dispela samting nogut tru i stap yet, a?
11 Ating mi inap stap klin* taim mi yusim ol giaman skel,Na yusim beg i gat ol ston bilong givim skel i no stret, a?+
12 Pasin bilong pait na bagarapim man i pulap long ol maniman bilong en,Ol manmeri bilong en i save mekim ol tok giaman;+Tang na maus bilong ol i save mekim tok giaman tasol.+
13 “Olsem na mi bai paitim yu na bai yu kisim bagarap,+Na yu bai stap nating bikos yu bin mekim planti sin.
14 Yu bai kaikai, tasol yu no inap pulap;Bel bilong yu bai pilim hangre yet.+
Ol samting yu rausim, yu no inap karim gut i go,Na wanem ol samting yu karim gut i go, mi bai givim long ol birua bilong yu.
15 Yu bai planim ol sid, tasol yu no inap kisim ol kaikai bilong en.
Yu bai krungutim ol oliv, tasol yu no inap yusim oil bilong en;Na yu bai wokim nupela wain, tasol yu no inap dringim wanpela wain.+
16 Bikos yupela i save bihainim ol lo bilong Omri na pasin em Ahap na lain famili bilong em+ i bin mekim,Na yupela i save bihainim edvais bilong ol.
Long dispela as, mi bai mekim save long yupela na ol manmeri bai kirap nogut long ol samting mi bai mekim long yupelaNa ol manmeri bilong taun bai stap olsem samting ol narapela i tok bilas long en;*+Na yupela bai karim hevi long ol manmeri i tok bilas long yupela.”+
Ol Futnot
^ O, “prut bilong bodi bilong mi.”
^ O, “mekim pasin laikim em pasin helpim na pasin bilong stap gut long narapela i insait long en.” Hib., “laikim gutpela pasin laikim.”
^ O, “pasin i stret.”
^ O, “i no inapim gut.”
^ O, “no gat asua.”
^ Hib., “samting ol narapela i wisil long en.”
