Daniele 9:1-27
9 Mumwaka wakusaanguna wa Dariyo+ mwana wa Ahasuera,—walunyungu lwaba Medi, ooyo iwakabikkidwe kuba mwami wabwami bwaba Kasidi+—
2 mumwaka wakusaanguna wabulelo bwakwe, mebo nde Daniele kwiinda mumabbuku* ndakauzyiba mweelwe wamyaka yakaambwa mujwi lya Jehova kuli Jeremiya musinsimi, yakuzuzikizyigwa kwalunyonyooko lwa Jerusalemu,+ nkokuti imyaka iili 70.+
3 Aboobo ndakalanzya busyu bwangu kuli Jehova Leza mwini-mwini; ndakamukombelezya mumupailo, kumwi kandiliimya kulya,+ kandisamide zisani zyamasaka alimwi akulitila mulota.
4 Ndakapaila kuli Jehova Leza wangu akulyaambilila zibi zyangu kanditi:
“O Jehova Leza mwini-mwini, omupati alimwi uuyoosya, yebo oobamba cizuminano cako akutondezya luyando lutamani+ kulibaabo bakuyanda abaabo babamba milawo yako,+
5 twabisya, twalubizya, twacita zintu zibyaabi alimwi twazanga;+ twaleya kumilawo yako akumbeta zyako.
6 Kunyina notwabaswiilila babelesi bako basinsimi,+ aabo ibakaamba makani muzina lyako kubami besu, kuli basilutwe besu, kuli bamatata akubantu boonse bamucisi.
7 Yebo, O Jehova uli mululami, pele swebo zyatujaya nsoni mbubonya mbocibede buzuba obuno, tobantu bamu Juda, abantu bakkala mu Jerusalemu, alimwi abaabo boonse bana Israyeli, ibali afwaafwi abaabo bali kulamfwu, muzisi zyoonse ooko nkookabamwaila akaambo kakuti tiibakasyomeka kulinduwe.+
8 “O Jehova, zyatujaya nsoni swebo, bami besu, basilutwe besu alimwi abamatata, nkaambo twakubisyila.
9 Yebo O Jehova Leza wesu nduwe siluse alimwi ulalekelela,+ pele swebo twakuzangila.+
10 Kunyina notwatobela jwi lyako O Jehova Leza wesu kwiinda mukutobela milawo yako njookatubikkila kwiinda mubabelesi bako basinsimi.+
11 Bana Israyeli boonse basotoka Mulawo wako, alimwi baleya kwiinda mukutatobela jwi lyako, cakuti watutila zintu zili mumajwi aakusinganizyigwa alimwi acikonke cilembedwe mu Mulawo wa Musa mubelesi wako O Leza mwini-mwini,+ nkaambo twakubisyila.
12 Aboobo yebo wazuzikizya majwi aako ngookaamba kujatikizya ndiswe+ akujatikizya baleli besu aabo ibakali kutulela,* kwiinda mukutuletela mapenzi mapati; ansi lyajulu lyoonse takunabuzuba kwacitika cintu cili mbuli ceeco icakacitika mu Jerusalemu.+
13 Mbubonya mbokulembedwe mu Mulawo wa Musa, mapenzi aaya oonse atusikila swebo,+ pele kunyina notwakukombelezya* yebo O Jehova Leza wesu kwiinda mukutantamuka cinyonyoono cesu+ akwiinda mukumvwisya kasimpe kako.*
14 “Aboobo, yebo O Jehova wakazumanana kulangilila eelyo wakatuletela mapenzi aaya, nkaambo yebo O Jehova Leza wesu uliluleme mumilimo yako yoonse njoocita; pele swebo kunyina notwatobela jwi lyako.+
15 “Lino, O Jehova Leza wesu, yebo ookagwisya bantu bako mucisi ca Egepita ajanza lyako lyanguzu+ akulijanina mpuwo kusikila buzuba obuno,+ swebo twabisya, twacita zintu zibyaabi.
16 O Jehova, kweelana amilimo yako yoonse yabululami,+ akaka kogusya bukali bwako akunyema kwako kumunzi wa Jerusalemu, icilundu cako cisalala; nkaambo, akaambo kazibi zyesu alimwi azinyonyoono zyabamatata, Jerusalemu alimwi abantu bako baba cintu cisampaulwa abantu boonse batuzingulukide.+
17 Lino O Leza wesu, koswiilila mupailo wamubelesi wako akukombelezya kwakwe, alimwi kobulanga calumwemwe busena bwako busalala+ ibunyonyookede,+ kocita oobo akaambo kanduwe, O Jehova.
18 Kocenjeka kutwi kwako, O Leza wangu umvwe! Kojalula meso aako ubone mbotwanyonyooka swebo alimwi ubone munzi wiitwa azina lyako; nkaambo tatukukombelezyi akaambo kamilimo yesu iiluleme pe, pele akaambo kaluse lwako lupati.+
19 Komvwa, O Jehova. Kotulekelela,+ O Jehova. Kobikkila maano akubweza ntaamu, O Jehova. Utamuki pe, akaambo kanduwe omwini, O Leza wangu, nkaambo zina lyako lyaitwa amunzi wako alimwi akubantu bako.”+
20 Kandicaambaula akupaila alimwi akulyaambilila zibi zyangu azibi zyabantu bangu ba Israyeli, akulomba kuti Jehova Leza wangu atondezye luzyalo akaambo kacilundu cisalala ca Leza wangu,+
21 inzya kandicaambaula mumupailo, Gabriyeli,+ imuntu ngondakabwene mucilengaano+ kumatalikilo wakasika kulindime kandikatede kapati, kuciindi cacituuzyo cacipego camangolezya.
22 Mpoonya wakandipa kumvwisya zintu, ulaamba:
“O Daniele, lino ndaboola kutegwa ndikupe luzyibo alimwi akumvwisya zintu.
23 Nowatalika kulomba, ndapegwa mulumbe, eelyo ndaboola kuzookwaambila, nkaambo uli muntu uuyandwa kapati.*+ Aboobo kobikkila maano kumakani aaya, alimwi ucimvwisye cilengaano.
24 “Kwabikkwa mvwiki* zili 70 kubantu bako akumunzi wako uusalala,+ kutegwa nsotoko zilesyegwe, cibi cimanisyigwe,+ zinyonyoono zizimaazyigwe+ akuti kuletwe bululami butamani,+ kuti kubikkwe ciganto acilengaano alimwi aabusinsimi,+ akunanika Busena Busalalisya.
25 Weelede kuzyiba akumvwisya kuti kuzwa ciindi cakupa malailile aakubukulusya akuyakulula Jerusalemu+ kusikila ciindi nayoosika Mesiya*+ Musololi,+ kunooli mvwiki zili 7, alimwi amvwiki zili 62.+ Uyoobukulusyigwa akuyakululwa, kaujisi lubuwa lwabuleya amugelo mupati wakuukwabilila, pele muziindi zyamapenzi.
26 “Lino zyaakwiinda mvwiki zili 62, Mesiya uyoojaigwa,+ kanyina cakwe.+
“Mpoonya bantu bamusololi uuboola bayoonyonyoona munzi alimwi abusena busalala.+ Mamanino aanguwo ayooletwa azambangulwe. Alimwi kusikila kumamanino kunooli nkondo; eeco icasalwa kuti cicitike ndunyonyooko.+
27 “Lino uyoopa kuti cizuminano cizumanane kubeleka kubantu banji kwamvwiki yomwe; mpoonya akati kamvwiki uyoopa kuti zipaizyo azituuzyo zyacipego zileke.+
“Alimwi abbaba lyazintu zisesemya kunooli muntu uunyonyoona;+ eelyo kusikila zyoonse zikamane doo, eeco icasalwa kuti cicitike ciyootilwa aali yooyo wanyonyoonwa.”
Bupanduluzi buyungizyidwe
^ Nkokuti, mabbuku aasalala.
^ Mu Chihebrayo, “babetesi besu ibakali kutubeteka.”
^ Naa “notwatontozya busyu bwako.”
^ Naa “kusyomeka kwako.”
^ Naa “uulemekwa kapati.”
^ Nkokuti, mvwiki zyamyaka.
^ Naa “Uunanikidwe.”
