1 Makani 8:1-40

  • Lunyungu lwa Benjamini (1-40)

    • Mulongo wamukwasyi wa Saulo (33-40)

8  Benjamini+ wakazyala Bela+ mwanaakwe mutaanzi, wabili wakali Asibeli,+ watatu wakali Ahara,  wane wakali Noha, wasanu wakali Rafa.  Bana ba Bela mbaaba: Adara, Gera,+ Abihudi,  Abisuwa, Naamani, Ahowa,  Gera, Sefufani a Huramu.  Aaba mbabakali bana ba Ehudi, basilutwe baziinga zyabamausyi akati kabantu bakali kukkala ku Geba,+ aabo ibakatolwa kabali baange ku Manahati:  Naamani, Ahija alimwi a Gera mbabakabatola kabali baange kucisi cimbi–Gera ngowakali musololi mukutola bantu aaba kucisi cimbi, alimwi wakazyala Uza a Ahihudi.  Saharaimu wakazyala bana mucisi* cabana Moabu naakamana kubatanda. Husimu a Baara mbabakali bamakaintu bakwe.*  Kuli Hodesi mukaintu wakwe, wakazyala Jobabu, Zibiya, Mesa, Malikamu, 10  Jeuzi, Sakiya a Mirima. Aaba mbabakali bana bakwe basankwa, basilutwe baziinga zyabamausyi. 11  Kuli Husimu wakazyala Abitubu a Elipaala. 12  Eelyo bana ba Elipaala bakali ba Eberi, Misamu a Semedi (ibakayaka Ono+ a Lodi+ aminzi misyoonto* yanguwo), 13  Beriya a Sema. Aaba bakali basilutwe baziinga zyabamausyi akati kabantu ibakali kukkala mu Aijaloni.+ Aaba bakatanda bantu bakali kukkala mu Gati. 14  Alimwi kwakali a Ahio, Sasaki, Jeremoti, 15  Zebadiya, Aradi, Ederi, 16  Mikayeli, Isipa a Joha ibana ba Beriya; 17  Zebadiya, Mesulamu, Hiziki, Heberi, 18  Isimerai, Iziliya a Jobabu ibana ba Elipaala; 19  Jakimu, Zikiri, Zabidi, 20  Elianai, Ziletai, Elieli, 21  Adaya, Beraya a Simirati ibana ba Simeyi; 22  Isipani, Eberi, Elieli, 23  Abidoni, Zikiri, Hanani, 24  Hananiya, Elamu, Antotiya, 25  Ifideya a Penueli ibana ba Sasaki; 26  Samuserai, Sehariya, Ataliya, 27  Jaaresiya, Elija, Zikiri ibana ba Jerohamu. 28  Aaba bakali basilutwe baziinga zyabamausyi mumazyalani aabo. Basilutwe aaba bakali kukkala mu Jerusalemu. 29  Jeieli usyi Gibeoni wakali kukkala mu Gibeoni.+ Mukaintu wakwe wakali Maaka.+ 30  Mwanaakwe mutaanzi wakali Abidoni, eelyo bambi bakali ba Zuri, Kisi, Baala, Nadabu, 31  Gedoro, Ahio a Zekeri. 32  Mikiloti wakazyala Simeya. Boonse aaba bakali kukkala afwaafwi abanabokwabo mu Jerusalemu antoomwe abanabokwabo bambi. 33  Neri+ wakazyala Kisi; Kisi wakazyala Saulo;+ Saulo wakazyala Jonatani,+ Malikisuwa,+ Abinadabu+ a Esibaala.*+ 34  Mwana wa Jonatani wakali Meribu-baala.+ Eelyo Meribu-baala* wakazyala Mika.+ 35  Bana ba Mika bakali ba Pitoni, Meleki, Tarea a Ahazi. 36  Ahazi wakazyala Jehoada; Jehoada wakazyala Alemeti, Azimaveti a Zimuri. Zimuri wakazyala Moza. 37  Moza wakazyala Bineya, Bineya wakazyala Rafa, Rafa wakazyala Eleasa, Eleasa wakazyala Azeli. 38  Azeli wakajisi bana bali cisambomwe, mazina aabo ngaaya: Azirikamu, Bokeru, Isimayeli, Seariya, Obadiya a Hanani. Boonse aaba bakali bana ba Azeli. 39  Bana ba Ezeki mwanookwabo mbaaba: Mutaanzi wakali Ulamu, wabili wakali Jeusi, eelyo watatu wakali Elifeleti. 40  Alimwi bana ba Ulamu bakali basikalumamba basinguzu, ibakacibwene kubelesya* buta alimwi bakalijisi bana abazyukulu banji ibakali 150. Boonse aaba bakali balunyungu lwa Benjamini.

Bupanduluzi buyungizyidwe

Mu Chihebrayo, “mumuunda.”
Naa ambweni, “naakamana kutanda bamakaintu bakwe ba Husimu a Baara.”
Naa “yeengelede.”
Ngonguwe alimwi wiitwa kuti Isibosete.
Ngonguwe alimwi wiitwa kuti Mefiboseti.
Mu Chihebrayo, “kulyata.”