Kalata Yachiŵi Yakuluta Kwa Akorinto 11:1-33
11 Ndingayanja kuti mundizizipizgi chinanga kuti ndingawoneka nge muzereza. Kweni kukamba uneneska, mutindizizipizga!
2 Nditikuchitiyani sanji nge mo Chiuta wachitiya,* pakuti ini ndini ndikukulayizgani nthengwa ku munthulumi yumoza, kuti ndikuperekeni kwaku Khristu nge mwali wambula kufipiskika.*+
3 Kweni nditopa kuti panyaki nge mo njoka yingunyenge Heva ndi uryarya waki,+ maŵanaŵanu nginu nganganangika ndi kuleka kuchita vinthu mwauneneska kweniso kuja akutowa, vo mutenere kulongo pa masu paku Khristu.+
4 Pakuti nge mo viliri, asani munthu munyaki watuza ndi kupharazga Yesu wakupambana ndi yo tingukupharazgiyani, pamwenga asani mwalonde mzimu wakupambana ndi wo mungulonde, pamwenga asani mwalonde uthenga wamampha wakupambana ndi wo mungulonde,+ musuzgika cha kumuzizipizga munthu waviyo.
5 Mu kanthu kekosi ndiwona kuti nde mumana cha kwa akutumika ŵinu wo mutiŵawona nge mbapachanya ukongwa.+
6 Kweni chinanga kuti nde mujira kulongoro,+ kuti ndileka kuziŵa vinthu cha; tingulongo venivi kwaku yimwi mu nthowa yeyosi ndipuso mu vinthu vosi.
7 Pamwenga kumbi ndingubuda po ndingujiyuyuwa kuti yimwi mukwezeki, chifukwa ndingukupharazgiyani mwakukondwa uthenga wamampha waku Chiuta kwambula kulipirika?+
8 Mipingu yinyaki ndinguyiphanga* vinthu vawu mwa kuzomera chovyu chawu kuti nditeŵete yimwi.+
9 Kweni po ndenga kwinu, ndati ndasoŵa chovyu, ndinguja mphingu cha ku munthu weyosi, chifukwa abali wo angutuwa ku Makedoniya angundipaska vinthu vinandi vo ndakhumbikanga.+ Kukamba uneneska, mu nthowa yeyosi ndayesesa kuleka kuja mphingu kwaku yimwi, ndipu ndilutirizga kuchita viyo.+
10 Nge mo uneneska waku Khristu uliri mwaku ini, ndilekengi cha kumalika+ muvigaŵa va Akaya.
11 Chifukwa wuli? Kumbi ntchifukwa chakuti ndileka kukuyanjani? Chiuta waziŵa kuti nditikuyanjani.
12 Kweni vo ndichita, ndilutirizgengi kuvichita,+ kuti ndituzgepu chinyengu cha ŵanthu wo akhumba chifukwa chakuti* aje akuyanana ndi isi, pa vinthu vo amalika navu.*
13 Chifukwa ŵanthu aviyo mbakutumika aboza, mbantchitu aryarya ndipuso atijisambusa ŵija kuja nge akutumika aku Khristu.+
14 Ndipu ntchakuziziswa cha, pakuti chinanga ndi Satana walutirizga kujisambusa yija kuja nge mungelu wa ukweru.+
15 Mwaviyo, ntchachilendu cha asani ateŵeti ŵaki nawu alutirizga kujisambusa ŵija kuja nge ateŵeti a urunji. Kweni umaliru wawu wazamuja wakukoliyana ndi ntchitu zawu.+
16 Ndiwerezapu so kukamba kuti: Munthu weyosi wangaŵanaŵananga cha kuti nde muzereza. Ndipu asani muŵanaŵana viyo, mbwenu ndilondiyeni nge munthu wambula zeru, kuti nani ndimalikeku kamanavi.
17 Vo ndikamba sonu, ndikamba nge munthu yo wayezga chakuwoniyapu cha Ambuya cha, kweni nge mo wangachitiya munthu muzereza yo wamalika mwakujithemba.
18 Pakuti ŵanthu anandi amalika mwakukoliyana ndi liŵavu,* ini nani ndimalikengi.
19 Chifukwa yimwi mwe “azeru” ukongwa, mukondwa kuzizipizga azereza.
20 Kukamba uneneska, muzizipizga munthu yo watikusambusani akapolu, yo wameza katundu winu, yo waphanga vinthu vinu, yo watijikuzga paku yimwi ndipuso yo watikupumani kumasu.
21 Ndikamba venivi kuti tiyuyuliki, pakuti viwoneka nge kuti tachita vinthu nge ambula nthazi.
Kweni asani anyaki achita vinthu mwachiganga, ndikamba mwambula zeru, ini nani ndichita vinthu mwachiganga.
22 Kumbi yiwu Mbaheberi? Ini nani nde Mheberi.+ Kumbi yiwu Mbayisirayeli, ini nani nde Myisirayeli. Kumbi yiwu ndi mphapu* yaku Abrahamu? Ini nani so viyo.+
23 Kumbi yiwu mbateŵeti aku Khristu? Ndimuka nge munthu wakufuntha, ini ndini ndiluska wosi: ndagwira ntchitu ukongwa,+ ndamangika kananandi ŵaka,+ ndapumika maulendu nganandi ndipu nyengu zinandi ndajanga kamanavi kufwa.+
24 Maulendu ngankhondi Ayuda angundipuma vikoti 40 kutuzgaku chimoza,+
25 maulendu ngatatu ndingupumika ndi nthonga,+ kamoza ndinguponyeka mya,+ katatu sitima yingundisweke+ ndipu ndinguja mukati munyanja msana ndi usiku,
26 ndayendapu maulendu kaŵikaŵi, ndakumanapu ndi vakofya mumisinji, vakofya kutuliya kwa ankhungu, vakofya kutuliya ku ŵanthu amtundu wangu,+ vakofya kutuliya ku ŵanthu amitundu yinyaki,+ vakofya mumatawuni,+ vakofya muchipululu, vakofya panyanja, ndipuso vakofya kutuliya kwa abali aboza,
27 ndagwirapu ntchitu ndi kuvuka, kusoŵa tulu ndi usiku kananandi ŵaka,+ ndajapu ndi nja kweniso nyota,+ kusoŵa chakurya kananandi ŵaka,+ kweniso kupima ndi kusoŵa vakuvwala.*
28 Kusazgiyapu pa vinthu va kubwalu kwa liŵavu venivi, pe so chinthu chinyaki cho chitindisuzga maŵanaŵanu zuŵa lelosi: ndifipiya mtima mipingu yosi.+
29 Ndiyani wakulopwa, kwambula ini kuja wakulopwa? Ndiyani yo waguŵa, kwambula ini kukwiya?
30 Asani nditenere kumalika, ndimalikengi ndi vinthu vo vilongo kuti nde wambula nthazi.
31 Chiuta kweniso Awusewu ŵa Ambuya Yesu, Mweniyo watenere kulumbika kwamuyaya, waziŵa kuti ndipusika cha.
32 Ku Damasiko, nduna yo yenga pasi pa fumu Areta, yinguvikiliya tawuni ya ŵanthu a ku Damasiko kuti yindiko.
33 Kweni angundisisiya pasi mwakugwiriskiya ntchitu chiteti kuporote pawindu la mpanda wa tawuni yo,+ ndipu ndingupona mu manja mwaki.
Mazu Ngam'mphata
^ Pamwenga kuti, “mwali wakutowa.”
^ Mazu ngaki chayingu, “nge phamphu laku Chiuta.”
^ Mazu ngaki chayingu, “ndinguyibiya.”
^ Pamwenga kuti, “wo achita chinyengu kuti.”
^ Pamwenga kuti, “pa udindu wo amalika nawu.”
^ Kung’anamuwa kuti, chifukwa cha ŵanthu.
^ Mazu ngaki chayingu, “mbewu.”
^ Mazu ngaki chayingu, “kuja nkhuli.”
