Saame 91:1-16

  • Malu ʻi he potu lilo ʻo e ʻOtuá

    • Fakahaofi mei he tokotaha pō manupuná (3)

    • Hūfanga ʻi he lalo kapakau ʻo e ʻOtuá (4)

    • Malu neongo ʻa e tō ʻa e laui afe (7)

    • Fekauʻi ʻa e kau ʻāngeló ke fai ʻa e leʻohí (11)

91  Ko ha taha pē ʻoku nofo ʻi he potu lilo ʻo e Fungani Māʻolungá+Te ne nofo ʻi he malumalu ʻo e Māfimafi-Aoniú.+   Te u pehē kia Sihova: “Ko koe ʻa hoku hūfangaʻangá mo hoku maluʻangá,+Ko hoku ʻOtua ʻa ia ʻoku ou falala ki ai.”+   He te ne fakahaofi koe mei he tauhele ʻa e tokotaha pō manupuná,Mei he mahaki fakalilifu fakatupu ʻauhá.   Te ne ʻufiʻufi* koe ʻaki hono kapakaú,Pea te ke hūfanga ʻi hono lalo kapakaú.+ Ko ʻene faitōnungá+ ʻe hoko ia ko ha fuʻu pā+ mo ha ʻā maluʻi.   ʻE ʻikai te ke manavahē ki he ngaahi meʻa fakailifia ʻi he poʻulí,+Pe ko e ngahau ʻoku puna ʻi he ʻahó,+   Pe ko e mahaki fakalilifu ʻoku ʻalu holo ʻi he fakapoʻulí,Pe ko e fakaʻauha ʻoku hoko ʻi he hoʻatā mālié.   ʻE tō ha toko taha afe ʻi ho tafaʻakíMo e toko taha mano ʻi ho nima toʻomataʻú,Ka ʻe ʻikai ke ofi mai ia kiate koe.+   Te ke sio pē ki ai ʻaki ho matáʻI hoʻo sio tonu ki he tautea* ʻo e kau fulikivanú.   Koeʻuhí naʻá ke pehē: “Ko Sihova ʻa hoku hūfangaʻangá,” Kuó ke ʻai ʻa e Fungani Māʻolungá ko ho nofoʻanga;*+ 10  ʻE ʻikai ke tō ha fakatamaki kiate koe,+Pea ʻe ʻikai ke ofi mai ha mala ki ho tēnití. 11  He te ne tuku atu ha fekau ki heʻene kau ʻāngeló+ koeʻuhiā ko koe,Ke nau leʻohi koe ʻi ho hala fua pē.+ 12  Te nau hapai koe ʻi honau nimá,+Koeʻuhi ke ʻoua naʻa pā ho vaʻé ki ha maka.+ 13  Te ke malaki ʻa e laione muí pea mo e ngatá;Te ke tāmalaki ʻi ho lalo vaʻé ʻa e laioné mo e fuʻu ngatá.+ 14  Naʻe folofola ʻa e ʻOtuá: “Koeʻuhi ko ʻene ʻofa kiate aú,* te u fakahaofi ia.+ Te u maluʻi ia koeʻuhi ko ʻene ʻiloʻi* ʻa hoku huafá.+ 15  Te ne ui kiate au, pea te u fai ha tali kiate ia.+ Te u ʻiate ia ʻi heʻene mamahí.+ Te u fakahaofi ia pea fakalāngilangiʻi ia. 16  Te u fakafiemālieʻi ia ʻaki ʻa e moʻui fuoloa,+Pea te u ʻai ia ke ne sio ki heʻeku faifakamoʻuí.”*+

Fakamatala ‘i Lalo

Pe “taʻofi ha fakaofiofi atu kiate.”
Fakafoʻilea, “totongi.”
Pe ngalingali, “kolotau; hūfangaʻanga.”
Fakafoʻilea, “kuó ne kau mo au.”
Pe “fakamoʻoniʻi.”
Pe “sio ki he fakamoʻui meiate aú.”