Saame 59:1-17
Ki he pule hivá; fakatonutonu ki he “ʻOua ʻe Fakaʻauhá.” Saame ʻa Tēvita. Mikitami.* ʻI he fekauʻi ʻe Saula ʻa e kau tangata ke nau siofi ʻa e fale ʻo Tēvitá ke tāmateʻi ia.+
59 Fakahaofi muʻa au mei hoku ngaahi filí, ʻe hoku ʻOtua;+Maluʻi au mei he faʻahinga ʻoku nau tuʻu mai kiate aú.+
2 Fakahaofi au mei he faʻahinga ʻoku nau fai ʻa e tōʻonga fulikivanú,Pea fakamoʻui au mei he kau tangata fakamālohí.*
3 Vakai! ʻOku nau tatali ʻo toka malumu mai kiate au;+ʻOku ʻohofi au ʻe he kau tangata mālohíKa naʻe ʻikai koeʻuhí ko haʻaku angatuʻu pe faiangahala,+ ʻe Sihova.
4 Neongo naʻe ʻikai te u fai ha hala, ʻoku nau lele mai ʻo teuteu ke ʻohofi au.
Ke ke tuʻu hake muʻa ʻi heʻeku uí ʻo vakai ki ai.
5 He ko koe, ʻe Sihova ko e ʻOtua ʻo e ngaahi kau tau, ʻa e ʻOtua ʻo ʻIsilelí.+
ʻĀ hake pea fakahanga hoʻo tokangá ki he ngaahi puleʻangá kotoa.
ʻOua naʻá ke fakahāhā ha meesi ki ha faʻahinga pē ʻoku nau lavaki fakalotokovi.+ (Sila)
6 ʻOku nau foki mai ʻi he efiafi taki taha;+ʻOku nau ngungulu* ʻo hangē ha fanga kulií+ pea totolo takai holo ʻi he koló.+
7 Vakai ki he meʻa ʻoku mahua mai mei honau ngutú;Ko honau loungutú ʻoku hangē ha ngaahi heletaá,+He ʻoku nau pehē: “Ko hai ia ʻoku fanongo mai?”+
8 Ka ko koe, ʻe Sihova, te ke kataʻi kinautolu;+Te ke manuki ki he ngaahi puleʻangá kotoa.+
9 ʻE hoku Mālohinga, te u hanganaki fakasio kiate koe;+He ko e ʻOtuá ʻa hoku hūfangaʻanga malú.*+
10 Ko e ʻOtua ʻokú ne fakahāhā ʻa e ʻofa mateaki kiate aú te ne hāʻele mai ʻo tokoniʻi au;+ʻE ʻai au ʻe he ʻOtuá ke u vakai atu ki he tō ʻa hoku ngaahi filí.+
11 ʻOua naʻá ke tāmateʻi kinautolu, koeʻuhí ke ʻoua naʻa ngalo ʻi hoku kakaí.
ʻAi kinautolu ʻi ho mālohí ke nau ʻalu fano takai holo;ʻAi ke nau tō, ʻe Sihova, ko homau pā.+
12 Koeʻuhi ko e angahala ʻa honau ngutú, ʻa e lea ʻa honau loungutú,ʻOfa ke nau fihia ʻi heʻenau pōlepolé,+Koeʻuhi ko e talatuki mo e kākā ʻoku nau leaʻakí.
13 Fakaʻauha kinautolu ʻi hoʻo houhaú;+Fakaʻauha kinautolu, koeʻuhí ke ʻoua naʻa nau toe ʻi ai;ʻAi ke nau ʻiloʻi ʻoku pule ʻa e ʻOtuá kia Sēkope pea ki he ngaahi ngataʻanga ʻo e māmaní.+ (Sila)
14 Tuku ke nau foki mai ʻi he efiafí;Tuku ke nau ngungulu* ʻo hangē ha fanga kulií pea totolo takai holo ʻi he koló.+
15 Tuku ke nau ʻalu fano holo ʻo kumi ha meʻa ke kai;+ʻOua naʻa tuku ke nau mākona pe maʻu hanau nofoʻanga.
16 Ka ko e meʻa kiate aú, te u hiva ʻo fekauʻaki mo ho mālohí;+ʻI he pongipongí te u talanoa fiefia ʻo fekauʻaki mo hoʻo ʻofa mateakí;He ko koe ʻa hoku hūfangaʻanga malú+Pea ko ha feituʻu ke u hola ki ai ʻi he taimi ʻo ʻeku mamahí.+
17 ʻE hoku Mālohinga, te u hiva fakahīkihiki* kiate koe,+He ko e ʻOtuá ʻa hoku hūfangaʻanga malú, ʻa e ʻOtua ʻa ia ʻokú ne fakahāhā ʻa e ʻofa mateaki kiate aú.+
Fakamatala ‘i Lalo
^ Sio ki he Lea mo Hono ʻUhinga.
^ Pe “loto-fakapoó.”
^ Pe “kālou.”
^ Pe “feituʻu malu māʻolungá.”
^ Pe “kālou.”
^ Pe “tā fasi.”
