Saame 145:1-21

  • Fakahīkihikiʻi ʻa e ʻOtuá, ko e Tuʻi lahí

    • ‘Te u talaki ʻa e lahi ʻo e ʻOtuá’ (6)

    • “ʻOku anga-lelei ʻa Sihova ki he tokotaha kotoa” (9)

    • “ʻE fakahīkihikiʻi koe ʻe hoʻo kau mateakí” (10)

    • Tuʻunga-tuʻi taʻengata ʻo e ʻOtuá (13)

    • Fakatōliʻa ʻe he nima ʻo e ʻOtuá ʻa e tokotaha kotoa (16)

Ko ha hiva fakahīkihiki, ko ha saame ʻa Tēvita. א [ʻAlefi] 145  Te u hakeakiʻi koe, ʻe hoku ʻOtua ko e Tuʻí,+Te u fakahīkihikiʻi ho huafá ʻo taʻengata pea taʻengata.+ ב [Peta]   ʻI he ʻahó kotoa te u fakahīkihikiʻi koe;+Te u fakahīkihikiʻi ho huafá ʻo taʻengata pea taʻengata.+ ג [Kimela]   ʻOku lahi ʻa Sihova pea ʻoku taau lahi taha ke fakahīkihikiʻi;+Ko hono lahí ʻoku taʻemafakatotoloa.*+ ד [Tāleta]   Ko e toʻutangata ki he toʻutangata te nau fakahīkihikiʻi ʻa hoʻo ngaahi ngāué;Te nau talanoa ʻo fekauʻaki mo hoʻo ngaahi fuʻu ngāué.+ ה []   Te nau leaʻaki ʻa e fakaʻofoʻofa lāngilangiʻia ʻo ho ngeiá+Pea ko hoʻo ngaahi ngāue fakaofó te u fakalaulauloto ki ai. ו [Vau]   Te nau lea ʻo fekauʻaki mo hoʻo ngaahi ngāue fakaofó,*Pea te u talaki ʻa ho lahí. ז [Saini]   Te nau toutou leaʻaki hoʻo lelei lahí+ ʻi heʻenau manatu ki aí,Pea te nau kalanga fiefia koeʻuhí ko hoʻo māʻoniʻoní.+ ח [Keta]   Ko Sihová ʻoku manavaʻofa* mo mohu meesi,+Tuai ki he houhau pea ʻoku lahi ʻa ʻene ʻofa mateakí.+ ט [Teta]   ʻOku anga-lelei ʻa Sihova ki he tokotaha kotoa,+Pea ko ʻene mēsí ʻoku hā mahino ia ʻi he kotoa ʻo ʻene ngaahi ngāué. י [Iota] 10  ʻE fakalāngilangiʻi koe ʻe hoʻo ngaahi ngāué kotoa, ʻe Sihova,+Pea ʻe fakahīkihikiʻi koe ʻe hoʻo kau mateakí.+ כ [Kafa] 11  Te nau fanongonongo ʻa e lāngilangi ʻo ho tuʻunga-tuʻí+Pea lea ʻo fekauʻaki mo ho fuʻu mālohí,+ ל [Lameta] 12  Ke ʻai ke ʻilo ʻe he tangatá ʻa hoʻo ngaahi fuʻu ngāué+Mo e fakaʻofoʻofa lāngilangiʻia ʻo ho tuʻunga-tuʻí.+ מ [Mema] 13  Ko ho tuʻunga-tuʻí ko ha tuʻunga-tuʻi taʻengata,Pea ko hoʻo pulé ʻe tuʻuloa ʻi he ngaahi toʻutangatá kotoa.+ ס [Sameha] 14  ʻOku tokoniʻi ʻe Sihova ʻa e faʻahinga kotoa ʻoku toó+Pea langaʻi hake ʻa e faʻahinga kotoa ʻoku punoú.+ ע [ʻAini] 15  Ko e ngaahi mata kotoa ʻoku nau hanga kiate koe ʻi he ʻamanaki;ʻOkú ke ʻoange kiate kinautolu ʻenau meʻakaí ʻi hono faʻahitaʻú.+ פ [] 16  ʻOkú ke folahi ho nimáʻO fakatōliʻa ʻa e holi ʻa e meʻamoʻui kotoa.+ צ [Sati] 17  ʻOku māʻoniʻoni ʻa Sihova ʻi heʻene ngaahi foungá kotoa+Mo mateaki ʻi he meʻa kotoa ʻokú ne faí.+ ק [Kofi] 18  ʻOku ofi ʻa Sihova ki he faʻahinga kotoa ʻoku ui kiate iá,+Ki he faʻahinga kotoa ʻoku ui kiate ia ʻi he moʻoní.*+ ר [Lesa] 19  ʻOkú ne fakatōliʻa ʻa e holi ʻa e faʻahinga ʻoku manavahē kiate iá;+ʻOkú ne fanongo ki heʻenau tangi ki ha tokoní, peá ne fakahaofi kinautolu.+ ש [Sini] 20  ʻOku leʻohi ʻe Sihova ʻa e faʻahinga kotoa ʻoku ʻofa kiate iá,+Ka ko e kau fulikivanú kotoa te ne fakaʻauha ʻosi.+ ת [Tau] 21  ʻE talaki ʻe hoku ngutú ʻa e fakahīkihiki ʻo Sihová;+Tuku ke fakahīkihikiʻi ʻe he meʻamoʻui kotoa* ʻa hono huafa māʻoniʻoní ʻo taʻengata pea taʻengata.+

Fakamatala ‘i Lalo

Pe “ʻoku mahulu atu ʻi hono mahinoʻí.”
Pe “mo ho mālohí.”
Pe “anga-ʻofa.”
Pe “loto-moʻoní.”
Fakafoʻilea, “kakano kotoa.”