Teutalōnome 3:1-29
3 “Naʻa tau mavahe leva ʻo ʻalu hake ʻi he Hala ʻo Pēsaní. Pea naʻe haʻu ʻa ʻOki, ko e tuʻi ʻo Pēsaní, mo hono kakaí kotoa ke fakafetaulaki kiate kitautolu ʻi he tau ʻi ʻEtileí.+
2 Ko ia naʻe folofola mai ʻa Sihova kiate au, ‘ʻOua naʻá ke ilifia kiate ia, he te u foaki atu ia mo e kotoa ʻo hono kakaí mo hono fonuá ki ho nimá, pea te ke fai kiate ia ʻo hangē tofu pē ko e meʻa naʻá ke fai kia Sīhoni ko e tuʻi ʻo e kau ʻĀmolí, ʻa ia naʻe nofo ʻi Hesiponí.’
3 Ko ia ko Sihova ko hotau ʻOtuá naʻá ne toe tuku mai ʻa Tuʻi ʻOki ʻo Pēsaní mo hono kakaí kotoa ki hotau nimá, pea naʻa tau hanganaki taaʻi ia kae ʻoua kuo ʻikai hao moʻui ha taha ʻi hono kakaí.
4 Naʻa tau puke leva ʻa e kotoa ʻo hono ngaahi koló. Naʻe ʻikai te tau taʻetoʻo ha kolo meiate kinautolu—ko e kolo fakakātoa ʻe 60 ʻi he feituʻu ʻo ʻĀkopá, ʻa e puleʻanga ʻo ʻOki ʻi Pēsaní.+
5 Ko e ngaahi kolo kotoa ko ení naʻe fakakolotauʻi ʻaki ha ngaahi ʻā māʻolunga, ngaahi matapā, mo e ngaahi meʻa fakamaʻu, kaeʻumaʻā ha fanga kiʻi kolo ʻuta lahi ʻaupito.
6 Kae kehe, naʻa tau tuku atu ia ki he fakaʻauha,+ ʻo hangē pē ko ia naʻa tau fai kia Tuʻi Sīhoni ʻo Hesiponí, ʻi hono tuku atu ʻa e kolo kotoa ki he fakaʻauhá, ʻo kau ai ʻa e kakai tangatá, kakai fefiné, mo e fānaú.+
7 Pea naʻa tau toʻo maʻatautolu ʻa e fanga manú kotoa mo e koloa vete ʻo e ngaahi koló.
8 “ʻI he taimi ko iá naʻa tau puke ʻa e fonua ʻo e ongo tuʻi ʻĀmoli+ ʻa ia naʻá na ʻi he feituʻu Sioataní, mei he Teleʻa* ʻAlanoní ʻo aʻu ki Moʻunga Heamoni+
9 (ʻa e moʻunga naʻe faʻa ui ʻe he kau Saitoní ko Silioní pea naʻe faʻa ui ia ʻe he kau ʻĀmolí ko Senilí),
10 ko e ngaahi kolo kotoa ʻo e fonua tokalelei mo māʻolungá,* ko Kiliati kotoa, mo Pēsani kotoa ʻo aʻu ki Salika mo ʻEtilei,+ ʻa e ongo kolo ʻo e puleʻanga ʻo ʻOki ʻi Pēsaní.
11 He ko Tuʻi ʻOki ʻo Pēsaní ʻa e tokotaha fakamuimui taha naʻe toe ʻi he kau Lifaimí. Ko e mohenga* ki hono ʻangaʻangá naʻe ngaohi mei he ukameá,* pea ʻoku kei ʻi Lapa ia ʻo e kau ʻĀmoní. ʻOku kiupite* ʻe hiva ʻa hono lōloá pea kiupite ʻe fā ʻa hono fālahí, ʻo fakatatau ki he kiupite anga-mahení.
12 ʻI he taimi ko iá naʻa tau maʻu ai ʻa e fonuá ni: Mei ʻAloeli,+ ʻa ia ʻoku ʻi he veʻe Teleʻa* ʻAlanoní, mo e vaeua ʻo e feituʻu moʻungaʻia ʻo Kiliatí, pea kuó u foaki ʻa hono ngaahi koló ki he haʻa Lūpení mo e haʻa Katá.+
13 Pea ko e toenga ʻo Kiliatí mo Pēsani kātoa ʻo e puleʻanga ʻo ʻOkí kuó u foaki ia ki he vaeua ʻo e matakali ʻo Manasé.+ Ko e feituʻu kotoa ʻo ʻĀkopá, ʻa ia ʻoku ʻo Pēsaní, naʻe ʻiloa ia ko e fonua ʻo e kau Lifaimí.
14 “Ko Saili+ ko e hako ʻo Manasé naʻá ne maʻu ʻa e feituʻu kotoa ʻo ʻĀkopá+ ʻo aʻu ki he kauʻāfonua ʻo e kau Kēsulí mo e kau Māká+ pea fakahingoa ʻa e ngaahi kolo ko ia ʻo Pēsaní kiate ia, ko Havoti-saili,*+ ʻo aʻu mai ki he ʻahó ni.
15 Pea kuó u foaki ʻa Kiliati kia Mākili.+
16 Pea kuó u foaki ki he haʻa Lūpení mo e haʻa Katá+ mei Kiliati ki he Teleʻa* ʻAlanoní, ʻa ia ko hono ngataʻangá ʻa e loto teleʻá, pea aʻu ki Siapoki, ʻa e teleʻa ʻa ia ko e kauʻāfonua ia ʻo e kau ʻĀmoní,
17 pea mo e ʻAlapá mo Sioatani mo e kauʻāfonuá, mei Kineleti ki he Tahi ʻo e ʻAlapá, ʻa e Tahi Māsimá,* ʻi lalo ʻi he ngaahi tahifo ʻo Pisikaá ki he hahaké.+
18 “Naʻá ku fai atu leva kiate kimoutolu ʻa e tuʻutuʻuni ko ení: ‘Ko Sihova ko homou ʻOtuá kuó ne foaki atu kiate kimoutolu ʻa e fonuá ni ke mou maʻu. Ko e kotoa ʻo hoʻomou kau tangata toʻá te nau toʻo meʻatau pea kolosi atu ʻo muʻomuʻa ʻi homou fanga tokouá, ʻa e kau ʻIsilelí.+
19 Ko homou ngaahi uaifí pē, ko hoʻomou fānaú, mo hoʻomou fanga manú (ʻoku ou ʻiloʻi lelei ʻoku mou maʻu ha fanga manu tokolahi) ʻe hokohoko atu ʻenau nofo ʻi he ngaahi kolo kuó u foaki atu maʻamoutolú,
20 kae ʻoua ke ʻoange ʻe Sihova ha mālōlō ki homou fanga tokouá, ʻo hangē pē ko ʻene fai kiate kimoutolú, pea nau maʻu foki ʻa e fonua ʻe ʻoange moʻonautolu ʻe Sihova ko homou ʻOtuá ʻi he tafaʻaki ʻe taha ʻo Sioataní. Te mou foki mai leva, ʻa e tokotaha taki taha ki hono tofiʻa kuó u foaki atu kiate kimoutolú.’+
21 “ʻI he taimi ko iá naʻá ku ʻoange ai ʻa e tuʻutuʻuni ko ení kia Siosiua:+ ‘Kuó ke sio tonu ki he meʻa kuo fai ʻe Sihova ko homou ʻOtuá ki he ongo tuʻi ko ení. ʻE fai ʻe Sihova ʻa e meʻa tatau ki he ngaahi puleʻanga kotoa ko ia te ke kolosi atu ki aí.+
22 Kuo pau ke ʻoua naʻa mou ilifia kiate kinautolu, he ko Sihova ko homou ʻOtuá ʻa e tokotaha ʻoku tau maʻamoutolú.’+
23 “ʻI he taimi ko iá naʻá ku kōlenga ai kia Sihova, ʻo pehē,
24 ‘ʻEiki Hau Sihova, kuo kamata ke ke fakahā ki hoʻo sevānití ʻa ho lahí mo ho nima māfimafí,+ he ko hai ia ha ʻotua ʻi he langí pe ʻi he māmaní ʻokú ne fakahoko ha ngaahi ngāue māfimafiʻia pehē ʻo hangē ko koé?+
25 Tuku muʻa ke u laka atu ʻo sio ʻi he fonua lelei ʻa ia ʻoku ʻi he tafaʻaki ʻe taha ʻo Sioataní, ʻa e feituʻu lelei moʻungaʻia ko ení pea mo Lepanoni.’+
26 Ka naʻe kei houhau pē ʻa Sihova ʻiate au koeʻuhí ko kimoutolu,+ pea naʻe ʻikai te ne fanongo mai kiate au. ʻI hono kehé, naʻe folofola mai ʻa Sihova, ‘Kuo feʻunga! ʻOua ʻaupito naʻá ke toe lea mai kiate au ʻo fekauʻaki mo e meʻá ni.
27 ʻAlu hake ki he tumutumu ʻo Pisikaá,+ pea sio atu ki he hihifó mo e tokelaú mo e tongá pea mo e hahaké ʻo mamata tonu atu ki he fonuá, koeʻuhí heʻikai te ke kolosi ʻi heni ʻi Sioatani.+
28 Fakanofo ʻa Siosiua+ pea fakalototoʻaʻi ia mo fakaivimālohiʻi ia, koeʻuhí ko ia ʻa e tokotaha ʻa ia ʻe kolosi ʻo muʻomuʻa+ ʻi he kakaí ni pea ko ia ʻa e tokotaha te ne ʻai kinautolu ke nau maʻu ʻa e fonua te ke sio ki aí.’
29 Naʻe hoko kotoa eni lolotonga ʻetau nofo ʻi he teleʻá ʻi muʻa ʻi Pete-peoli.+
Fakamatala ‘i Lalo
^ Sio ki he Lea mo Hono ʻUhinga.
^ Pe “tumuʻaki-lafalafá.”
^ Pe “puha mate maka; puha mate.”
^ Ko ha kiupite naʻe tatau ia mo e senitimita ʻe 44.5 (ʻinisi ʻe 17.5). Sio ki he Fakamatala Fakalahi E14.
^ Pe ngalingali, “mei he makahunú.”
^ Sio ki he Lea mo Hono ʻUhinga.
^ ʻOku ʻuhingá ko e “Ngaahi Kolo Iiki ʻo Sailí.”
^ Sio ki he Lea mo Hono ʻUhinga.
^ ʻA ia, ko e Tahi Maté.
