Teutalōnome 25:1-19
25 “ʻI he malanga hake ha fakakikihi ʻi he vahaʻa ʻo ha ongo tangata, te na hā leva ʻi he ʻao ʻo e kau fakamāú,+ pea te nau fakamāuʻi kinaua pea fakahaaʻi ʻoku tonuhia ʻa e tokotaha māʻoniʻoní pea halaia+ ʻa e tokotaha fulikivanú.
2 Kapau ko e tokotaha fulikivanú ʻoku tuha mo hano tā,+ ʻe ʻai ia ʻe he fakamāú ke ne tokoto foʻohifo, pea ʻe tā ia ʻi hono ʻaó. Ko e lahi ʻo e taá ʻe fakatatau ia ki he fulikivanu ʻo ʻene ngāué.
3 Te ne tā ia ʻo aʻu ki he foʻi tā ʻe 40,+ ka ʻe ʻikai ke toe laka hake ai. Kapau ʻe hokohoko atu pē ʻene tā iá ʻo laka hake ʻa e taá ʻi he meʻá ni, ʻe fakamaaʻi ai ho tokouá ʻi ho ʻaó.
4 “Kuo pau ke ʻoua naʻá ke haʻi ʻa e ngutu ʻo ha pulu ʻi heʻene ʻauʻau* ʻa e uité.+
5 “Kapau ʻe nofo fakataha ha kau tautehina pea mate ha taha ʻia kinautolu ʻo ʻikai hano foha, ko e uaifi ʻo e pekiá ʻe ʻikai te ne mali mo ha taha ʻi tuʻa mei he fāmilí. Ko e tokoua ʻo hono malí te ne ʻalu kiate ia, ʻo ne ʻave ia ke hoko ko hono uaifi, pea fakahoko mo ia ʻa e mali mo e tokoua ʻo e husepānití.+
6 Ko e ʻuluaki foha te ne fanauʻí ʻe fakamoʻui ai ʻa e hingoa ʻo e pekiá,+ koeʻuhí ke ʻoua naʻa mole ʻosi ʻa hono hingoá mei ʻIsileli.+
7 “Kapau leva ʻoku ʻikai fie mali ʻa e tangatá ia mo e uaifi ʻo hono tokouá, ko e uaifi ʻo hono tokouá te ne ʻalu leva ki he kau mātuʻa ʻi he matapā ʻo e koló peá ne pehē, ‘Ko e tokoua ʻo hoku husepānití kuo ʻikai te ne fie fakatolonga ʻa e hingoa ʻo hono tokouá ʻi ʻIsileli. Kuo ʻikai te ne loto ke fakahoko mo au ʻa e mali mo e tokoua ʻo e husepānití.’
8 Kuo pau ke ui ia ʻe he kau mātuʻa ʻi hono koló ʻo nau lea kiate ia. Kapau te ne kei vilitaki pē ʻo pehē, ‘ʻOku ʻikai te u fie mali mo ia,’
9 ko e uaifi leva ʻo hono tokouá te ne ʻunuʻunu atu kiate ia ʻi he ʻao ʻo e kau mātuʻá ʻo vete hono senitoló mei hono vaʻé+ peá ne ʻanuhi hono matá, ʻo ne pehē, ‘Ko e meʻa eni ʻe fai ki he tangata ʻe ʻikai te ne langa hake ʻa e fāmili ʻa hono tokouá.’
10 ʻI he hili iá ʻe ʻiloa ʻa hono hingoa fakafāmilí* ʻi ʻIsileli, ‘Ko e fale ʻo e tokotaha naʻe vete hono senitoló.’
11 “Kapau ʻe fuhu ha ongo tangata pea kau mai ʻa e uaifi ʻo e toko taha ke maluʻi hono husepānití mei he tokotaha ʻokú ne tuki iá peá ne ala atu ʻo ne puke ʻa hono fakatangatá,
12 kuo pau ke ke tuʻusi ʻa hono nimá. ʻE ʻikai totonu ke ke ongoʻi fakaʻofaʻia ʻiate ia.
13 “Kuo pau ke ʻoua naʻa ʻi hoʻo kató ha ongo maka fua mamafa kehekehe ʻe ua,+ ko ha maka fōlahi mo ha maka fōsiʻi.
14 Kuo pau ke ʻoua naʻa ʻi ho falé ha ongo meʻafua kehekehe ʻe ua,*+ ko ha meʻafua lahi mo ha meʻafua siʻisiʻi.
15 Te ke tauhi ha meʻa fakamamafa ʻoku tonu mo faitotonu pea mo ha fua ʻoku tonu mo faitotonu, koeʻuhí ke ke moʻui fuoloa ai ʻi he fonua ʻoku foaki ʻe Sihova ko ho ʻOtuá kiate koé.+
16 He ko e tokotaha taʻefaitotonu kotoa pē ʻokú ne fai ʻa e ngaahi meʻa peheé ʻoku fakalielia ia kia Sihova ko ho ʻOtuá.+
17 “Manatuʻi ʻa e meʻa naʻe fai ʻe ʻAmaleki kiate koe ʻi he halá ʻi hoʻomou haʻu mei ʻIsipité,+
18 ʻa ʻene fakafetaulaki kiate koe ʻi he halá ʻo ne ʻohofi ʻa e faʻahinga kotoa naʻe haʻu movetevete ʻi mui ʻiate koe ʻi hoʻo helaʻia mo ongosiá. Naʻe ʻikai te ne manavahē ki he ʻOtuá.
19 ʻI hono ʻoatu ʻe Sihova ko ho ʻOtuá kiate koe ha mālōlō mei he kotoa ho ngaahi fili takatakai ʻiate koé ʻi he fonua ʻoku foaki atu ʻe Sihova ko ho ʻOtuá ko hao tofiʻa ke ke maʻú,+ te ke tafiʻi ʻa ʻAmaleki ke ʻoua ʻaupito naʻa toe manatua ʻi he lalo langí.+ Kuo pau ke ʻoua naʻa ngalo ia ʻiate koe.
Fakamatala ‘i Lalo
^ Sio ki he Lea mo Hono ʻUhinga.
^ Pe “ʻa e hingoa ʻo hono fāmilí.” Fakafoʻilea, “ʻa hono hingoá.”
^ Fakafoʻilea, “ʻi ho falé ha efa mo ha efa.” Sio ki he Fakamatala Fakalahi E14.
