ʻEkisoto 3:1-22
3 Naʻe hoko ʻa Mōsese ko ha tauhi ʻo e tākanga ʻa Setelō+ ko e tamai ʻa hono malí, ko e taulaʻeiki ʻo Mitianí. ʻI he lolotonga ʻene taki ʻa e tākangá ki he tafaʻaki fakahihifo ʻo e toafá, naʻe faai atu pē ʻo ne aʻu ki he moʻunga ʻo e ʻOtua moʻoní, ki Hōlepi.+
2 Naʻe hā leva kiate ia ʻa e ʻāngelo ʻa Sihová ko ha afi naʻe ulo ʻi he lotolotonga ʻo ha fuʻu ʻakau talatala.+ ʻI heʻene hanganaki vakai atu ki aí, naʻá ne sio naʻe ulo ʻa e fuʻu ʻakau talatalá, ka neongo ia naʻe ʻikai ke ʻosiʻosi ai ʻa e fuʻu ʻakau talatalá ia.
3 Ko ia naʻe pehē ai ʻe Mōsese: “Te u ʻalu ke vakaiʻi ʻa e meʻa anga-kehe ko eni ʻoku ʻasí ke sio pe ko e hā ʻoku ʻikai ke vela ai ʻa e fuʻu ʻakau talatalá.”
4 ʻI he ʻafioʻi ʻe Sihova naʻá ne ʻalu ke fakasió, naʻe ui kiate ia ʻa e ʻOtuá mei he fuʻu ʻakau talatalá ʻo ne pehē: “ʻE Mōsese! ʻE Mōsese!” Pea naʻá ne pehē ange ki ai: “Ko au eni.”
5 Naʻá ne folofola ange leva: “ʻOua te ke haʻu ke toe ofi angé. Toʻo ho senitoló mei ho vaʻé, koeʻuhi ko e potu ʻa ia ʻokú ke tuʻu aí ko e kelekele toputapu ia.”
6 Naʻá ne hoko atu ʻo pehē: “Ko e ʻOtua au ʻo hoʻo tamaí, ko e ʻOtua ʻo ʻĒpalahame,+ ko e ʻOtua ʻo ʻAisake,+ pea ko e ʻOtua ʻo Sēkope.”+ Naʻe fufū leva ʻe Mōsese ʻa hono matá, koeʻuhi naʻá ne ilifia ke sio ki he ʻOtua moʻoní.
7 Naʻe hoko atu ʻa Sihova: “Kuó u mātā moʻoni ʻa e faingataʻaʻia ʻa hoku kakai ʻa ia ʻoku nau ʻi ʻIsipité, pea kuó u fanongo ki heʻenau tangi koeʻuhi ko e faʻahinga ʻoku nau fakamālohiʻi kinautolu ke ngāué; ʻoku ou ʻafioʻi lelei ʻa e ngaahi mamahi ʻoku nau fuesiá.+
8 Te u ʻalu hifo* ke fakahaofi kinautolu mei he nima ʻo e kau ʻIsipité+ pea ke ʻomai kinautolu mei he fonua ko iá ki ha fonua ʻoku lelei mo ʻataʻatā, ko ha fonua ʻoku mahutafea ʻi he huʻakau mo e hone,+ ʻa e feituʻu ʻo e kau Kēnaní, kau Hetí, kau ʻĀmolí, kau Pēlisí, kau Heví, mo e kau Siepusí.+
9 Pea vakai, ko e tangi ʻa e kakai ʻo ʻIsilelí kuo aʻu hake kiate au, pea kuó u mātā foki ʻa e founga kakaha ʻa ia ʻoku lōmekina ai kinautolu ʻe he kau ʻIsipité.+
10 Ko eni, haʻu, te u fekauʻi atu koe kia Felo, pea te ke ʻomai ʻa hoku kakaí ʻa e kau ʻIsilelí mei ʻIsipite.”+
11 Kae kehe, naʻe pehē ʻe Mōsese ki he ʻOtua moʻoní: “Ko hai au ke u ʻalu kia Felo ʻo ʻomai ʻa e kau ʻIsilelí mei ʻIsipité?”
12 Naʻá ne folofola ange leva: “Te u fakamoʻoniʻi ʻoku ou ʻiate koe,+ pea ko e fakaʻilonga eni kiate koe ko au ia naʻá ku fekauʻi atu koé: ʻI he hili hoʻo ʻomai ʻa e kakaí mei ʻIsipité, ko e kakai ko kimoutolú te mou tauhi* ki he ʻOtua moʻoní ʻi he moʻungá ni.”+
13 Ka naʻe pehē ange ʻe Mōsese ki he ʻOtua moʻoní: “Pehē pē ʻoku ou ʻalu atu eni ki he kau ʻIsilelí peá u pehē kiate kinautolu, ‘Ko e ʻOtua ʻo hoʻomou ngaahi kuí kuó ne fekauʻi mai au kiate kimoutolu,’ pea nau pehē mai kiate au, ‘Ko hai ʻa hono huafá?’+ Ko e hā te u leaʻaki kiate kinautolú?”
14 Ko ia naʻe folofola ange ʻa e ʻOtuá kia Mōsese: “Te U Hoko ko e Meʻa ʻOku Ou Fili* ke Hoko ki Aí.”*+ Pea naʻá ne tānaki atu: “Ko e meʻa eni te ke leaʻaki ki he kau ʻIsilelí, ‘Ko Te U Hoko kuó ne fekauʻi mai au kiate kimoutolú.’”+
15 Naʻe toe folofola leva ʻa e ʻOtuá kia Mōsese:
“Ko e meʻa eni te ke leaʻaki ki he kau ʻIsilelí, ‘Ko Sihova ko e ʻOtua ʻo hoʻomou ngaahi kuí, ko e ʻOtua ʻo ʻĒpalahame,+ ko e ʻOtua ʻo ʻAisake,+ pea ko e ʻOtua ʻo Sēkopé,+ kuó ne fekauʻi mai au kiate kimoutolú.’ Ko hoku huafá eni ʻo taʻengata,+ pea ko eni ʻe manatua ʻaki au mei he toʻutangata ki he toʻutangata.
16 Ko eni ʻalu ʻo fakatahatahaʻi mai ʻa e kau mātuʻa ʻo ʻIsilelí pea pehē kiate kinautolu, ‘Ko Sihova ʻa e ʻOtua ʻo hoʻomou ngaahi kuí kuó ne hā mai kiate au, ko e ʻOtua ʻo ʻĒpalahame, ʻAisake, mo Sēkope, pea naʻá ne folofola: “Kuó u fakatokangaʻi moʻoni kimoutolu+ pea mo e meʻa ʻoku fai kiate kimoutolu ʻi ʻIsipité.
17 Ko ia ʻoku ou pehē, te u ʻave kimoutolu mei he faingataʻaʻia+ ʻi he nima ʻo e kau ʻIsipité ki he fonua ʻo e kau Kēnaní, kau Hetí, kau ʻĀmolí,+ kau Pēlisí, kau Heví, mo e kau Siepusí,+ ki ha fonua ʻoku mahutafea ʻi he huʻakau mo e hone.”’+
18 “Te nau fanongo moʻoni ki ho leʻó,+ pea te ke ʻalu, ʻa koe mo e kau mātuʻa ʻo ʻIsilelí, ki he tuʻi ʻo ʻIsipité, pea ko kimoutolu kau tangata ke mou pehē kiate ia: ‘Ko Sihova ko e ʻOtua ʻo e kau Hepeluú+ kuó ne fetuʻutaki mo kimautolu. Ko ia, tuku muʻa ke mau fai ha fononga ʻaho ʻe tolu ki he toafá koeʻuhi ke mau fai ai ha feilaulau kia Sihova ko homau ʻOtuá.’+
19 Ka ko au tonu ʻoku ou ʻafioʻi lelei ko e tuʻi ʻo ʻIsipité ʻe ʻikai te ne fakangofua kimoutolu ke mou ō kae ʻoua kuo kounaʻi ia ʻe ha nima mālohi.+
20 Ko ia kuo pau ke mafao atu ʻa hoku nimá ʻo taaʻi ʻa ʻIsipite ʻaki ʻeku ngaahi ngāue fakaofo kotoa te u fai aí, pea ʻi he hili iá te ne fekauʻi kimoutolu ke mou ō.+
21 Pea te u ʻai ʻa e kakaí ni ke ʻofeina ʻe he kau ʻIsipité, pea ʻi hoʻomou ʻalú, ʻe ʻikai ʻaupito te mou ʻalu mola pē.+
22 Ko e fefine taki taha kuo pau ke ne kole ki hono kaungāʻapí pea ki he fefine ʻoku nofo ʻi hono falé ha ngaahi meʻa siliva mo ha ngaahi meʻa koula pea pehē ki he vala, pea te mou ʻai ia ki homou ngaahi fohá mo homou ngaahi ʻofefiné; pea te mou ʻave ʻa e koloa veté* mei he kau ʻIsipité.”+
Fakamatala ‘i Lalo
^ Pe “fai ha tokanga.”
^ Pe “lotu.”
^ Pe “Te U Fakapapauʻi ke Hoko ko e Meʻa Te U Fakapapauʻi ke Hoko ki Aí.” Sio ki he Fakamatala Fakalahi A4.
^ Pe “Loto.”
^ Sio ki he Lea mo Hono ʻUhinga.
