Dipesalema 105:1-45
-
Ditiro tse Jehofa a di direlang batho ba gagwe ka boikanyegi
105 Ntshetsang Jehofa ditebogo,+ bitsang leina la gagwe,Itsiseng ditiro tsa gagwe mo ditšhabeng!+
2 Mo opeleleng, mo opeleleng dipako,*Akanyang thata* ka ditiro tsotlhe tsa gagwe tse di gakgamatsang.+
3 Ipelafatseng ka leina la gagwe le le boitshepo.+
A dipelo tsa ba ba direlang Jehofa di itumele.+
4 Direlang Jehofa+ mme lo mo kope gore a lo neye nonofo ya gagwe.
Mo kopeng gore a lo thuse ka metlha.
5 Gakologelwang ditiro tse di gakgamatsang tse a di dirileng,Dikgakgamatso le dikatlholo tsa gagwe tse a neng a di bolela,+
6 Lona bana* ba ga Aborahame motlhanka wa gagwe,+Lona bomorwa Jakobe, ba a ba tlhophileng.+
7 Ke Jehofa, Modimo wa rona.+
Dikatlholo tsa gagwe di mo lefatsheng lotlhe.+
8 O gakologelwa kgolagano ya gagwe ka bosakhutleng,+Tsholofetso e a e dirileng* go fitlha dikokomaneng tse di sekete,+
9 Kgolagano e a neng a e dira le Aborahame,+Le maikano a a neng a a direla Isake,+
10 A a neng a tlhomamisetsa Jakobe gore o tla a diragatsa ka go dira molaoE bile e le kgolagano e e nnelang ruri mo go Iseraele,
11 O ne a re, “Ke tla go naya lefatshe la Kanana+E le boswa jwa lona jo lo bo abetsweng.”+
12 Ke ka nako ya fa ba ne ba le mmalwa ka palo,+Ba ne ba le mmalwa thata, e bile e le batswakwa mo lefatsheng leo.+
13 Ba ne ba nna ba tsamaya ba tswa mo setšhabeng se sengwe ba ya kwa setšhabeng se sengwe,Ba tswa mo bogosing jo bongwe ba ya kwa morafeng o mongwe.+
14 Ga a ka a letlelela motho ope go ba gatelela,+Mme o ne a kgalemela dikgosi ka ntlha ya bone,+
15 O ne a re: “Lo se ka lwa kgoma batlodiwa ba me,E bile lo se ka lwa dira baporofeti ba me sepe se se bosula.”+
16 O ne a dira gore go nne le leuba mo lefatsheng;+O ne a senya mabolokelo a bone a senkgwe.*
17 O ne a romela motho kwa pele ga boneYo o neng a rekisiwa gore a nne motlhanka, e bong Josefa.+
18 Ba ne ba bofa* dinao tsa gagwe ka dikeetane,+Molala wa gagwe o ne wa tsenngwa mo ditshiping;
19 Go fitlha ka nako ya fa lefoko la Gagwe le ne le diragala,+Lefoko la ga Jehofa ke lone le le neng la mo itshekisa.
20 Kgosi e ne ya ntsha ditaelo gore a ntshiwe mo kgolegelong,+Mmusi wa ditšhaba o ne a mo golola.
21 O ne a mo tlhoma gore a okamele ntlo ya gagwe ya segosi,O ne a mo tlhoma gore a laole dithoto tsotlhe tsa gagwe,+
22 Gore a laole* dikgosana tsa gagwe jaaka a rataLe gore a rute bagolwane ba gagwe botlhale.+
23 Foo Iseraele o ne a tla mo Egepeto,+Mme Jakobe o ne a nna mo lefatsheng la ga Hame e le motswakwa.
24 Modimo o ne a dira gore batho ba gagwe ba nne bantsi thata;+O ne a dira gore ba nne maatla go feta baba ba bone,+
25 Ba a neng a letla gore dipelo tsa bone di fetoge mme di tlhoe batho ba gagwe,Gore ba logele batlhanka ba gagwe leano la boferefere.+
26 O ne a roma motlhanka wa gagwe e bong Moshe,+Le Arone,+ yo a neng a mo tlhophile.
27 Ba ne ba dira ditshupo tsa gagwe mo bathong,*Le dikgakgamatso tsa gagwe mo lefatsheng la ga Hame.+
28 O ne a romela lefifi mme lefatshe le ne la nna lefifi;+Ba* ne ba ikobela mafoko a gagwe.
29 O ne a fetola metsi a bone gore e nne madiA bo a bolaya ditlhapi tsa bone.+
30 Lefatshe la bone le ne la tlala digwagwa,+Tota le mo diphaposing tsa kgosi.
31 O ne a laela diboba le mentsanaGore di tlhasele mo dikarolong tsotlhe tsa naga ya bone.+
32 O ne a dira gore pula ya bone e fetoge sefakoA bo a romela dikgadima* mo lefatsheng la bone.+
33 O ne a itaya ditlhare tsa bone tsa morara* le tsa mofeigeA bo a robaganya ditlhare tse di mo nageng ya bone.
34 O ne a laela ditsie gore di tlhasele,Ditsie tse dinnye tse di se nang palo.+
35 Di ne tsa ja dimela tsotlhe mo lefatsheng leo,E bile di ne tsa ja se mmu wa bone o se tlhogisitseng.
36 Go tswa foo, o ne a bolaya leitibolo lengwe le lengwe mo lefatsheng la bone,+E leng tshimologo ya maatla a bone a go tshola.
37 O ne a ntsha batho ba gagwe ba tshotse selefera le gauta;+Mme ga go na ope mo ditsong tsa gagwe yo o neng a koafala.*
38 Baegepeto ba ne ba itumela fa Baiseraele ba ne ba tsamaya,Gonne ba ne ba setse ba ba boifa.+
39 O ne a tsharolola leru gore a ba sire,+
Le molelo gore a ba neye lesedi bosigo.+
40 Fa ba ne ba kopa nama, o ne a ba tlisetsa dinonyane tsa maphurwana,*+O ne a nna a ba tlamela ka senkgwe se se tswang kwa legodimong.+
41 O ne a bula lefika, mme metsi a elela;+A ne a elela mo sekakeng jaaka noka.+
42 Gonne o ne a gakologelwa tsholofetso e e boitshepo e a neng a e solofetsa motlhanka wa gagwe e bong Aborahame.+
43 Ka jalo, o ne a ntsha batho ba gagwe ba itumetse,+O ne a ntsha batho ba gagwe ba a ba tlhophileng ba goa ka boitumelo.
44 O ne a ba naya mafatshe a ditšhaba;+Ba ne ba rua dilo tse merafe e mengwe e neng e dirile ka natla gore e nne le tsone,+
45 Gore ba tle ba boloke ditaelo tsa gagwe+Ba bo ba ikobele melao ya gagwe.
Bakang Jah!*
Dintlha Tse di Kwa Tlase
^ Kgotsa gongwe “Buang.”
^ Kgotsa “mo leletseng mmino.”
^ Kgotsa “ditlogolwana.”
^ Seheb., “Lefoko le a neng a le laela.”
^ Seheb., “a roba thobane nngwe le nngwe ya senkgwe.” Gongwe go tewa dithobane tse di neng di dirisediwa go baya senkgwe.
^ Seheb., “bogisa.”
^ Seheb., “golege.”
^ Go lebega go tewa Baegepeto.
^ Gongwe go tewa Moshe le Arone.
^ Kgotsa “dikgabo tsa molelo.”
^ Kgotsa “diterebe; moretlwa.”
^ Kgotsa “kgopiwa.”
^ Kgotsa “makwetekwio.”
^ Kgotsa “Halelujah!” “Jah” ke khutshwafatso ya leina Jehofa.
