Bathesalonika wa Ntlha 5:1-28

  • Letsatsi la ga Jehofa le tla tla (1-5)

    • “Kagiso le polokesego!” (3)

  • Nnang lo tsogile lo bo lo dirise ditlhaloganyo tsa lona (6-11)

  • Dikgothatso (12-24)

  • Ditumediso tsa bofelo (25-28)

5  Jaanong bakaulengwe, ga re tlhoke go lo kwalela sepe ka dinako le dipaka tse dilo tseno di tla diregang ka tsone. 2  Gonne lona ka bolona lo itse sentle gore letsatsi la ga Jehofa*+ le tla tla fela jaaka legodu bosigo.+ 3  Ka nako e ba tla bong ba re, “Kagiso le polokesego!” foo ba tla senngwa ka tshoganyetso+ fela jaaka fa mosadi wa moimana a tlelwa ke ditlhabi ka tshoganyetso, mme ga ba kitla ba falola. 4  Mme lona bakaulengwe, ga lo mo lefifing, mo e leng gore letsatsi leo le ka lo wela ka tshoganyetso jaaka le ne le ka wela magodu, 5  gonne lona lotlhe lo bana ba lesedi le bana ba motshegare.+ Ga re bana ba bosigo e bile ga re ba lefifi.+ 6  Ka jalo, a re se ka ra nna re robetse jaaka ba bangwe botlhe,+ mme a re nneng re tsogile+ re bo re dirise ditlhaloganyo tsa rona.+ 7  Gonne ba ba robalang, ba robala bosigo, le ba ba tagwang ba tagwa bosigo.+ 8  Mme rona ba re leng ba motshegare, a re tsweleleng re dirisa ditlhaloganyo tsa rona mme re apare seiphemelo sa sehuba sa tumelo le lorato, le tsholofelo ya poloko e le tlhoro ya phemelo+ 9  ka gonne Modimo ga a ka a re tlhopha gore a re galefele mme o ne a re tlhopha gore a re boloke+ ka Morena wa rona Jesu Keresete. 10  O ne a re swela,+ gore le fa re ka tswa re tsogile kgotsa re robetse,* re tshele mmogo le ene.+ 11  Ka jalo, nnang lo kgothatsane* lo bo lo agane,+ jaaka tota lo dira. 12  Jaanong bakaulengwe, re kopa gore lo tlotle ba ba dirang ka natla mo go lona, ba ba lo okametseng mo tirong ya Morena e bile ba lo tlhagisa; 13  le gore lo ba tlotle thata lo bo lo ba rate ka ntlha ya tiro ya bone.+ A mongwe le mongwe a tshele le yo mongwe ka kagiso.+ 14  Ka fa letlhakoreng le lengwe bakaulengwe, re lo rotloetsa gore lo tlhagise* ba ba sa direng dilo ka thulaganyo,+ lo gomotse ba ba tshwenyegileng mo maikutlong,* lo tshegetse ba ba bokoa, lo nne pelotelele mo go botlhe.+ 15  Tlhomamisang gore ga go na ope wa lona yo o ipusolosetsang mo go yo mongwe,+ mme ka metlha lwelang go direlana se se molemo le go direla ba bangwe botlhe se se molemo.+ 16  Itumeleng ka metlha.+ 17  Rapelang lo sa kgaotse.+ 18  Lebogelang sengwe le sengwe.+ Gonne seno ke se Modimo a batlang gore balatedi ba ga Keresete Jesu ba se dire. 19  Lo se ka lwa tima molelo wa moya wa Modimo.+ 20  Lo se ka lwa nyatsa boporofeti.+ 21  Tlhomamisang gore a dilo tsotlhe di boammaaruri;+ ngangatlelang se se molemo. 22  Ithibeng mo dilong tsotlhe tse di bosula.+ 23  E kete Modimo wa kagiso a ka lo dira boitshepo ka botlalo. Mme bakaulengwe, e kete moya, pelo* le mmele wa lona, di ka nna di se na molato ka nako ya go nna gone ga Morena wa rona Jesu Keresete, di itekanetse sentle ka ditsela tsotlhe.+ 24  Modimo yo o lo bitsang o a ikanyega, mme o tla dira dilo tseno. 25  Bakaulengwe, tswelelang lo re rapelela.+ 26  Dumedisang bakaulengwe botlhe ka lorato.* 27  Ke lo kopa ka leina la Morena gore lo balele bakaulengwe botlhe lekwalo leno.+ 28  E kete Morena wa rona Jesu Keresete a ka lo naya bopelonomi jo bogolo.*

Dintlha Tse di Kwa Tlase

Kgotsa “re robetse mo losong.”
Kgotsa “gomotsane.”
Kgotsa “gakolole.”
Kgotsa “ba ba kgobegileng marapo.”
Seger., “psy·kheʹ.” Bona Ditlhaloso Tsa Mafoko.
Seger., “ka katlo e e boitshepo.” Fa Bakeresete ba kopana, yo mongwe o ne a suna yo mongwe mo lerameng fa a mo dumedisa.