1. คริสเตียนในปัจจุบันต้องเจอกับอุปสรรคอะไรในงานประกาศ?

เป็นเวลานานกว่า 130 ปีแล้วที่ประชาชนของพระยะโฮวาเริ่มประกาศข่าวดี พวกเขาเจออุปสรรคมากมาย * เช่นเดียวกับคริสเตียนในยุคแรก พวกเขาเป็นแค่กลุ่มเล็ก ๆ และข่าวสารที่พวกเขาประกาศเป็นเรื่องที่หลายคนไม่ชอบ นอกจากนั้น บางคนมองว่าพวกเขาไม่ได้เรียนสูง ยิ่งกว่านั้น พวกเขาอยู่ในช่วงที่ซาตาน “โกรธยิ่งนัก” (วิ. 12:12) และตั้งแต่นั้นมางานประกาศของพวกเขาก็อยู่ในช่วง “สมัยสุดท้าย” ที่ “ยากจะรับมือได้”—2 ติโม. 3:1

2. พระยะโฮวาทำอะไรเพื่อช่วยเราให้ประกาศได้ต่อ ๆ ไป?

² พระยะโฮวาเคยช่วยประชาชนของพระองค์ พระองค์อยากให้พวกเขาประกาศข่าวดีไปทั่วโลก และพระองค์จะไม่ยอมให้อะไรมาหยุดยั้งงานนี้ พระองค์ ได้ช่วยพวกเขาให้นมัสการในวิธีที่ถูกต้องโดยแยกพวกเขาออกจากศาสนาเท็จอย่างที่พระองค์เคยปลดปล่อยชาวอิสราเอลออกจากบาบิโลน (วิ. 18:1-4) พระยะโฮวาสอนเราเพื่อประโยชน์ของเราเอง พระองค์อวยพรให้เรามีสันติสุขกับคนอื่น และฝึกเราให้สอนคนอื่นเกี่ยวกับพระองค์ (อ่านยะซายา 48:16-18) ถึงแม้พระยะโฮวาจะชี้นำงานประกาศของเราแต่ก็ไม่ได้หมายความว่าพระองค์เปลี่ยนเหตุการณ์ในโลกทุกครั้งเพื่อช่วยเราทำงานนี้ จริงอยู่ บางครั้งสภาพการณ์ในโลกก็ทำให้งานประกาศของเราง่ายขึ้น แม้จะเป็นอย่างนั้น เราก็ยังต้องอดทนกับการข่มเหงและปัญหาที่มาจากโลกของซาตาน แต่โดยการช่วยเหลือจากพระยะโฮวาเราจึงสามารถทำงานประกาศต่อ ๆ ไปได้—ยซา. 41:13; 1 โย. 5:19

3. คำพยากรณ์ของดานิเอลเกิดขึ้นจริงอย่างไร?

³ ดานิเอลพยากรณ์ว่าในสมัยสุดท้ายหลายคนจะเข้าใจความจริงในคัมภีร์ไบเบิล (อ่านดานิเอล 12:4) * ไม่นานก่อน “วาระสุดท้าย” หรือสมัยสุดท้ายเริ่มต้น พระยะโฮวาได้ช่วยประชาชนของพระองค์ให้เข้าใจคำสอนที่สำคัญของคัมภีร์ไบเบิลและปฏิเสธคำสอนผิด ๆ ของคริสต์ศาสนจักร ทุกวันนี้ ประชาชนของพระยะโฮวากำลังสอนความจริงในคัมภีร์ไบเบิลไปทั่วโลก เห็นได้ชัดว่าคำพยากรณ์ในดานิเอลกำลังเกิดขึ้นจริง ผู้คนเกือบ 8 ล้านคนได้เรียนรู้ความจริงและกำลังสอนความจริงนี้กับคนอื่น ๆ ด้วย มีอะไรบ้างที่ช่วยประชาชนของพระยะโฮวาให้ประกาศไปทั่วโลก?

4. พอถึงปี 1900 มีการแปลคัมภีร์ไบเบิลกี่ภาษา?

⁴ ทุกวันนี้ หลายคนมีคัมภีร์ไบเบิลจึงง่ายขึ้นที่เราจะสอนข่าวดีแก่พวกเขา แต่ก็ไม่เป็นอย่างนั้นเสมอไป เพราะเป็นเวลาหลายร้อยปีที่พวกนักเทศน์ของคริสต์ศาสนจักรไม่อยากให้ประชาชนอ่านคัมภีร์ไบเบิล พวกเขาถึงกับข่มเหงคนที่อ่านคัมภีร์ไบเบิลและฆ่าบางคนที่แปลหนังสือนี้ด้วยซ้ำ แต่ต่อมาในช่วงปี 1800 บางองค์กรได้แปลและพิมพ์คัมภีร์ไบเบิลประมาณ 400 ภาษา พอถึงปี 1900 หลายคนมีคัมภีร์ไบเบิลเป็นของตัวเองแต่ไม่เข้าใจสิ่งที่คัมภีร์ไบเบิลสอน

5. พยานพระยะโฮวาแปลคัมภีร์ไบเบิลฉบับไหน?

⁵ ประชาชนของพระยะโฮวารู้ว่าพวกเขาต้องบอกคนอื่นให้รู้คำสอนของคัมภีร์ไบเบิลและพวกเขาก็ทำอย่างนั้น ตอนแรก พวกเขาใช้คัมภีร์ไบเบิลฉบับต่าง ๆ ที่หาได้และแจกจ่ายให้ประชาชน ต่อมาตั้งแต่ปี 1950 พวกเขาได้แปลพระคัมภีร์บริสุทธิ์ฉบับแปลโลกใหม่ ทั้งเล่มหรือบางส่วนมากกว่า 120 ภาษา และในปี 2013 พวกเขาได้ออกคัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ ที่ปรับปรุงแล้วในภาษาอังกฤษ พระคัมภีร์ฉบับปรับปรุงนี้นอกจากจะแปลเป็นภาษาอื่นได้ง่ายแล้วยังเป็นฉบับที่อ่านเข้าใจง่ายซึ่งจะช่วยเราให้ทำงานประกาศได้สำเร็จ

6, 7. (ก) ในช่วง 100 ปีที่ผ่านมามีสงครามอะไรเกิดขึ้นบ้าง? (ข) ช่วงเวลาที่สงบสุขในหลายประเทศทำให้การประกาศเกิดผลดีอย่างไร?

⁶ ในช่วง 100 ปีที่ผ่านมามีสงครามเกิดขึ้นมากมายรวมทั้งสงครามโลกทั้งสองครั้งด้วยซึ่งทำให้หลายล้านคนต้องตาย แล้วจะมีช่วงเวลาที่สงบสุขในงานประกาศสำหรับประชาชนของพระยะโฮวาได้อย่างไร? ในช่วง สงครามโลกครั้งที่ 2 พี่น้องนาธาน นอร์ ซึ่งนำหน้างานของพยานพระยะโฮวาในตอนนั้นได้บรรยายเรื่องที่น่าตื่นเต้น ณ การประชุมภาคปี 1942 คำบรรยายของเขามีชื่อว่า “สันติสุข—จะยั่งยืนไหม?” พี่น้องนอร์อธิบายคำพยากรณ์ในวิวรณ์บท 17 ว่าสงครามที่เกิดขึ้นไม่ได้นำไปสู่อาร์มาเก็ดดอนแต่จะนำไปสู่ช่วงเวลาที่สงบสุข—วิ. 17:3, 11

⁷ แน่นอนนี่ไม่ได้หมายความว่าหลังจากสงครามแล้วทุกแห่งในโลกจะมีความสงบสุข ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2 หลายล้านคนยังต้องตายในสงครามอื่น ๆ แต่ในหลายประเทศก็มีช่วงเวลาที่สงบสุขซึ่งทำให้ประชาชนของพระยะโฮวาประกาศง่ายขึ้น ผลเป็นอย่างไร? ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 มีพยานพระยะโฮวาน้อยกว่า 110,000 คนแต่ตอนนี้มีพยานฯเกือบ 8 ล้านคน! (อ่านยะซายา 60:22) ใช่แล้ว ในช่วงเวลาที่สงบสุขเราสามารถประกาศข่าวดีกับผู้คนได้

8, 9. การเดินทางสะดวกขึ้นอย่างไร และทำให้งานประกาศของเราง่ายขึ้นอย่างไร?

⁸ เมื่อประชาชนของพระยะโฮวาเริ่มประกาศในสหรัฐ การเดินทางในสมัยนั้นไม่ค่อยสะดวกเหมือนตอนนี้ ในปี 1900 ประมาณ 21 ปีหลังจากที่เริ่มพิมพ์วารสารหอสังเกตการณ์ ตอนนั้น ทั้งประเทศมีรถยนต์ประมาณ 8,000 คันเท่านั้นและถนนดี ๆ ก็มีไม่กี่สาย แต่ทุกวันนี้ทั่วโลกมีรถยนต์มากกว่า 1,500 ล้านคันและมีถนนดี ๆ อยู่ทั่วไป เราจึงสามารถใช้รถและถนนประกาศในที่ห่างไกลและเข้าถึงได้ยาก แม้เราจะอยู่ในที่ที่การเดินทางไม่สะดวกและต้องเดินเท้าเป็นระยะทางไกล แต่เราก็ทำสุดความสามารถเพื่อจะประกาศกับผู้คนในทุก ๆ ที่—มัด. 28:19, 20

⁹ เราเดินทางและใช้การขนส่งหลายรูปแบบ เช่น เราส่งคัมภีร์ไบเบิลและหนังสือโดยใช้รถบรรทุก เรือ และรถไฟ นั่นทำให้เราสามารถส่งหนังสือไปให้พี่น้องที่อยู่ในเขตโดดเดี่ยวได้ภายในไม่กี่สัปดาห์ ผู้ดูแลเดินทาง สมาชิกคณะกรรมการสาขา มิชชันนารี รวมถึงคนอื่น ๆ เดินทางโดยใช้เครื่องบินเพื่อไปบรรยายที่การประชุมใหญ่และเพื่อช่วยประชาคมต่าง ๆ สมาชิกคณะกรรมการปกครองและพี่น้องชายคนอื่น ๆ จากสำนักงานใหญ่ก็ใช้เครื่องบินเดินทางไปหลายประเทศเพื่อให้กำลังใจและฝึก อบรมพี่น้องด้วย ทั้งหมดนี้ช่วยให้ประชาชนของพระยะโฮวาเป็นเอกภาพ—เพลง. 133:1-3

10. ทั่วโลกมีการใช้ภาษาอังกฤษมากขนาดไหน?

¹⁰ ในศตวรรษแรกหลายคนในจักรวรรดิโรมันพูดภาษากรีก ทุกวันนี้ หลายคนในโลกพูดภาษาอังกฤษ ที่จริง หนังสือเล่มหนึ่ง (English as a Global Language) บอกว่าประมาณ 1 ใน 4 ของประชากรโลกพูดและเข้าใจภาษาอังกฤษ เนื่องจากภาษาอังกฤษมักใช้ในแวดวงธุรกิจ การเมือง วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี ดังนั้น หลายคนจึงเรียนภาษานี้

11. ภาษาอังกฤษมีความสำคัญต่องานของพยานพระยะโฮวาอย่างไร?

¹¹ การใช้ภาษาอังกฤษอย่างแพร่หลายช่วยทำให้ความจริงแพร่ออกไป ในอดีต เราจัดพิมพ์หนังสือและวารสารเป็นภาษาอังกฤษก่อน คนที่เข้าใจภาษาอังกฤษจึงอ่านได้ นอกจากนั้น ในสำนักงานใหญ่ของเราก็ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก ดังนั้น พี่น้องจากหลายประเทศที่เข้าใจภาษาอังกฤษจึงสามารถเข้ารับการฝึกอบรมที่ศูนย์การศึกษาว็อชเทาเวอร์ที่แพตเทอร์สัน นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา

12. หนังสือของเรามีการแปลกี่ภาษา และอะไรทำให้เรื่องนี้เป็นไปได้?

¹² เรามีหน้าที่ประกาศข่าวดีเรื่องราชอาณาจักรแก่ผู้คนทั่วโลก เราจึงแปลวารสารและหนังสือต่าง ๆ มากกว่า 700 ภาษา นั่นเป็นไปได้อย่างไร? เทคโนโลยีทางคอมพิวเตอร์และโปรแกรมคอมพิวเตอร์ เช่น เมปส์ (ระบบการจัดพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์อเนกภาษา) ช่วยเราได้มากในงานแปล ทำให้พยานพระยะโฮวาทั่วโลกเข้าใจ “ภาษาบริสุทธิ์” ของความจริงในคัมภีร์ไบเบิลและทำให้เราเป็นเอกภาพ—อ่านซะฟันยา 3:9 *

13, 14. กฎหมายของหลายประเทศและคำตัดสินของศาลช่วยเราอย่างไร?

¹³ กฎหมายของโรมช่วยคริสเตียนในยุคแรกให้ประกาศข่าวดี ทุกวันนี้ กฎหมายของหลายประเทศก็ช่วยเรา ในงานประกาศด้วย ตัวอย่างเช่น กฎหมายสหรัฐกำหนดให้ประชาชนมีสิทธิ์เลือกศาสนา มีสิทธิ์บอกความเชื่อแก่คนอื่น และมีสิทธิ์ประชุมร่วมกัน พี่น้องในสหรัฐจึงมีอิสระที่จะประชุมและประกาศ พวกเขายังมีเสรีภาพในการจัดระเบียบงานประกาศทั่วโลกจากสำนักงานใหญ่ในสหรัฐด้วย บางครั้งพวกเขาอาจต้องขึ้นศาลเพื่อปกป้องสิทธิ์ในการประกาศข่าวดี (ฟิลิป. 1:7) และเมื่อผู้พิพากษารวมทั้งตุลาการในศาลเหล่านั้นพยายามจำกัดสิทธิ์ในการประกาศ พี่น้องก็จะอุทธรณ์ต่อศาลที่สูงกว่าซึ่งส่วนใหญ่เรามักจะเป็นฝ่ายชนะ

¹⁴ ในประเทศอื่นก็เช่นกัน เราเคยขึ้นศาลเพื่อปกป้องเสรีภาพของเราในงานประกาศและในการนมัสการพระยะโฮวา เมื่อเราแพ้คดีเราจะอุทธรณ์ต่อศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ ตัวอย่างเช่น เรามักจะอุทธรณ์ต่อศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป ในเดือนมิถุนายนปี 2014 เราชนะคดีไปแล้ว 57 คดีซึ่งประเทศส่วนใหญ่ในยุโรปต้องยอมรับคำตัดสินของศาลนี้ แม้ว่าเราจะถูก “เกลียดชังจากทุกชาติ” แต่กฎหมายของหลายประเทศก็อนุญาตให้เรานมัสการพระยะโฮวาได้อย่างอิสระ—มัด. 24:9

15. มีการปรับปรุงการพิมพ์ให้ทันสมัยมากขึ้นอย่างไร และนี่ส่งผลดีต่อการผลิตหนังสือของเราอย่างไร?

¹⁵ การพิมพ์รูปแบบใหม่ช่วยให้การประกาศข่าวดีไปถึงผู้คนได้มากขึ้นเรื่อย ๆ เป็นเวลาหลายร้อยปี ผู้คนใช้การพิมพ์ที่โยฮันเนส กูเทนแบร์กประดิษฐ์ขึ้นเมื่อประมาณปี 1450 แต่ในช่วง 200 ปีมานี้ มีการพัฒนาเครื่องพิมพ์ให้ทันสมัยขึ้น เช่น ระบบออฟเซ็ต และไม่นานหลังจากนั้น การพิมพ์ก็มีคุณภาพและเร็วมากขึ้น นอกจากนั้น ต้นทุนการผลิตกระดาษและการเย็บเล่มก็ถูกลงด้วย การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ส่งผลต่อการผลิตหนังสือของเราอย่างไร? ในปี 1879 วารสารหอสังเกตการณ์ ฉบับแรกพิมพ์เฉพาะภาษาอังกฤษเท่านั้น ไม่มีภาพประกอบ และพิมพ์ออกมาแค่ 6,000 ฉบับ แต่ทุกวันนี้ วารสารหอสังเกตการณ์ พิมพ์แต่ละงวดมากกว่า 50 ล้านเล่มมากกว่า 200 ภาษา และมีภาพประกอบที่มีสีสันสวยงาม

16. มีสิ่งประดิษฐ์อะไรบ้างที่ช่วยเราในการประกาศข่าวดีทั่วโลก? (ดูภาพแรก)

¹⁶ ในช่วง 200 ปีมานี้มีสิ่งประดิษฐ์มากมายที่ช่วยประชาชนของพระยะโฮวาให้ประกาศข่าวดี เราได้พูดถึงรถไฟ รถยนต์ และเครื่องบินไปแล้ว แต่ยังมีสิ่งประดิษฐ์อื่น ๆ อีก เช่น จักรยาน เครื่องพิมพ์ดีด เครื่องพิมพ์อักษรเบรลล์ เครื่องโทรเลข โทรศัพท์ กล้องถ่ายรูป เครื่องอัดเสียง กล้องถ่ายวีดีโอ วิทยุ โทรทัศน์ ภาพยนตร์ คอมพิวเตอร์ และอินเทอร์เน็ต แม้ว่าประชาชนของพระยะโฮวาไม่ได้ประดิษฐ์สิ่งเหล่านี้เองแต่พวกเขาก็ใช้สิ่งที่ทันสมัยเหล่านี้เพื่อผลิตคัมภีร์ไบเบิลและหนังสืออื่น ๆ ในหลายภาษา รวมทั้งใช้ในการประกาศข่าวดีทั่วโลก โดยวิธีนี้พวกเขาดื่ม “น้ำนมของประชาชาติ” อย่างที่คัมภีร์ไบเบิลได้พยากรณ์ไว้—อ่านยะซายา 60:16

17. (ก) เราเห็นหลักฐานชัดเจนในเรื่องอะไร? (ข) ทำไมพระยะโฮวาอยากให้เราทำงานร่วมกับพระองค์?

¹⁷ เห็นได้ชัดว่าพระยะโฮวากำลังชี้นำงานประกาศของเรา พระยะโฮวาให้เราทำงานนี้ไม่ใช่เพราะพระองค์ทำเองไม่ได้ แต่เพราะพระยะโฮวารักเราและอยากให้เราทำงานร่วมกับพระองค์ เมื่อเราทำงานประกาศเราแสดงว่าเรารักพระองค์และรักคนอื่น (มโก. 12:28-31; 1 โค. 3:9) เรารู้สึกยินดีมากที่พระยะโฮวาช่วยเราให้ประกาศไปทั่วโลก ดังนั้น ให้เราประกาศเรื่องพระยะโฮวาและราชอาณาจักรของพระองค์ทุกโอกาสที่เราทำได้!