sangīdham 110:1-7

  • melkisēdhēkkai pōlavē raajaavum guruvumaaga irukkiravar

    • “un edhirigalin naduvē aatchi sei” (2)

    • manappūrvamaaga thangalai arppanikkum vaalibargal panitthuli pōndravargal (3)

dhaavīdhin sangīdham. 110  yegōvaa en ejamaanidam, “naan un edhirigalai unakku kaalmanaiyaakki pōdumvarai+en valadhu pakkatthil utkaarndhiru”+ endraar.   yegōvaa sīyōnilirundhu ungal* vallamaiyin sengōlai nītti, “un edhirigalin naduvē aatchi sei”+ endru solvaar.   nīngal ungaludaiya padaibalatthai thirattum naalil,* ungaludaiya makkal manappūrvamaaga thangalai arppanippaargal.parisutthatthaal alangarikkappatta vaalibargal* ungalidam thirandu varuvaargal. avargal vidiyarkaala* panitthuli pōndravargal.   “melkisēdhēkkai pōlavē+ nī endrendrum guruvaaga irukkiraai”+ endruyegōvaa aanaiyittu solliyirukkiraar. avar thannudaiya manadhai maatrikkolla maattaar.*   yegōvaa ungal valadhu pakkatthil iruppaar.+avarudaiya kōbatthin naalil raajaakkalai avar norukkippōduvaar.+   avar ellaa dhēsangalaiyum dhandippaar.+ellaa idangalaiyum pinangalaal nirappuvaar.+ maaberum dhēsatthin* thalaivanai norukkippōduvaar.   valiyil ōdugira nīrōdaiyilirundhu avar* thannīr kudippaar. adhanpin, thalainimirndhu nirpaar.

Footnotes

vasanam 1-il sollappatta ejamaanai kurikkiradhu.
vē.vaa., “ungal padai purappadum naalil.”
vē.vaa., “ilam aangal.”
nē.mo., “vidiyarkaalatthin garppatthil pirakkum.”
vē.vaa., “avar varutthappada maattaar.”
vē.vaa., “mulu būmikkum.”
vasanam 1-il sollappatta ejamaanai kurikkiradhu.