matthēyu eludhiyadhu 15:1-39
15 pinbu, erusalēmilirundhu parisēyargalum vēdha arinyargalum yēsuvidam vandhu,+
2 “unnudaiya sīshargal ēn munnōrgalin paarambariyatthai mīrugiraargal? saappiduvadharku munnaal avargal kai kaluvuvadhillaiyē”*+ endru sonnaargal.
3 adharku avar, “ungaludaiya paarambariyatthaal ēn kadavuludaiya kattalaiyai mīrugirīrgal?+
4 udhaaranamaaga, ‘ungal appaavukkum ammaavukkum madhippu kodukka vēndum’+ endrum, ‘appaavaiyō ammaavaiyō kēvalamaaga pēsugira* evanum kollappada vēndum’+ endrum kadavul sonnaar.
5 aanaal, ‘oruvan than appaavidamō ammaavidamō, “ennidam iruppadhaiyellaam ērkenavē kadavulukku arppanitthuvittēn, adhanaal ungalukku ennaal udhavi seiya mudiyaadhu”+ endru sollivittaal,
6 adhanpin avan thannudaiya appaavukku madhippu kodukka vēndiyadhē illai’ endru nīngal solgirīrgal. ippadi, ungaludaiya paarambariyatthaal kadavuludaiya vaartthaiyai madhippatradhaakkividugirīrgal.+
7 velivēshakkaarargalē, ungalai patri ēsaayaa sariyaagatthaan ippadi thīrkkadharisanam solliyirukkiraar:+
8 ‘indha janangal ennai udhattalavil pugalgiraargal. aanaal, ivargaludaiya idhayam ennaivittu dhūramaaga irukkiradhu.
9 ivargal ennai vananguvadhu vīn, ēnendraal manushargaludaiya kōtpaadugalaitthaan ivargal katrukkodukkiraargal’”+ endru sonnaar.
10 pinbu, kūttatthaarai than pakkatthil vara solli, “naan solvadhai gavanamaaga kēttu, adhan artthatthai purindhukollungal.+
11 oru manushanudaiya vaaikkul pōgira edhuvum avanai thīttuppadutthaadhu; avanudaiya vaayilirundhu veliyē varuvadhudhaan avanai thīttuppadutthum”+ endru sonnaar.
12 pinbu sīshargal avaridam vandhu, “nīngal sonnadhai kēttu parisēyargal kōbamaaga irukkiraargal enbadhu ungalukku theriyumaa?”+ endru kēttaargal.
13 adharku avar, “en paralōga thagappan nadaadha endha chediyum vērōdu pidungappadum.
14 avargalai vidungal. avargal kuruttu valikaattigal. kurudanukku kurudan valikaattinaal irandu pērumē kuliyildhaan viluvaargal”+ endru sonnaar.
15 appōdhu pēdhuru avaridam, “andha uvamaiyai engalukku konjam vilakki sollungal” endru kēttaar.
16 adharku avar, “nīngalumaa innum purindhukollavillai?+
17 oruvanudaiya vaaikkul pōgira ellaamē vayitrukkul pōi pinbu kalippidatthukku pōividugiradhu enbadhu ungalukku theriyaadhaa?
18 aanaal, vaayilirundhu varuvadhellaam idhayatthilirundhu varugindrana; avaidhaan oru manushanai thīttuppadutthugindrana.+
19 udhaaranamaaga, pollaadha yōsanaigal,+ adhaavadhu kolai, manatthunaikku dhrōgam, paaliyal muraikēdu,* thiruttu, poi saatchi, nindhanai ena ellaa thīmaigalum idhayatthilirundhē varugindrana.
20 ivaidhaan oru manushanai thīttuppadutthugindrana; kai kaluvaamal* saappiduvadhu avanai thīttuppadutthaadhu” endru sonnaar.
21 pinbu, yēsu angirundhu purappattu thīru, sīdhōn pagudhikku pōnaar.+
22 andha pagudhiyai sērndha penikkēya pen orutthi avaridam vandhu, “ejamaanē, dhaavīdhin maganē, enakku irakkam kaattungal; ennudaiya magalai pēi piditthu aattugiradhu”+ endru kadharinaal.
23 aanaal, yēsu avalidam oru vaartthaiyum sollavillai. adhanaal, avarudaiya sīshargal avaridam vandhu, “ival nam pinnaal kadharikkondē varugiraal, ivalai anuppividungal” endru kēttukkondaargal.
24 adharku avar, “kadavul ennai ellaa makkalidamum anuppavillai, valithavarippōna aadugalai pōl irukkira isravēl makkalidamdhaan anuppiyirukkiraar”+ endru sonnaar.
25 appōdhu, andha pen avar munnaal mandipōttu,* “aiyaa, enakku udhavi seiyungal!” endru kēttaal.
26 adharku avar, “pillaigalin rottiyai edutthu naaikkuttigalukku pōduvadhu sariyalla” endru sonnaar.
27 avalō, “unmaidhaan, aiyaa; aanaal, ejamaanudaiya mējaiyilirundhu vilugira thunukkugalai naaikkuttigal saappidumē”+ endru sonnaal.
28 appōdhu yēsu, “pennē, unakku evvalavu visuvaasam! nī virumbugirapadiyē nadakkattum” endru sonnaar. andha nodiyē avaludaiya magal gunamaanaal.
29 yēsu angirundhu purappattu galilēyaa kadalukku pakkatthil vandhaar;+ pinbu, oru malaimēl ēri angē utkaarndhaar.
30 appōdhu, makkal kūttam kūttamaaga avaridam vandhaargal; nadakka mudiyaadhavargalaiyum kaigaal ūnamaanavargalaiyum paarvai illaadhavargalaiyum pēsa mudiyaadhavargalaiyum innum pala nōyaaligalaiyum avarudaiya kaaladiyil konduvandhu vittaargal; avargalai avar gunamaakkinaar.+
31 pēsa mudiyaadhavargal pēsuvadhaiyum, kaigaal ūnamaanavargal gunamaanadhaiyum, nadakka mudiyaadhavargal nadappadhaiyum, paarkka mudiyaadhavargal paarppadhaiyum kūttatthaar kandu bramitthuppōi, isravēlin kadavulai magimaippadutthinaargal.+
32 pinbu, yēsu thannudaiya sīshargalai kūppittu, “indha makkalai paarkkumpōdhu en manam urugugiradhu;+ ivargal mūndru naatkalaaga ennōdu irukkiraargal, saappiduvadharkum ivargalidam ondrum illai. ivargalai pattiniyaaga anuppa enakku viruppamillai; appadi anuppinaal avargal oruvēlai valiyilēyē mayangi vilundhuvidalaam”+ endru sonnaar.
33 adharku sīshargal, “odhukkuppuramaana indha idatthil itthanai pērukku thēvaiyaana rottigalai engirundhu vaanga mudiyum?”+ endru kēttaargal.
34 appōdhu yēsu, “ungalidam etthanai rottigal irukkindrana?” endru kēttaar. adharku avargal, “ēlu rottigalum sila siriya mīngalum irukkindrana” endru sonnaargal.
35 appōdhu, tharaiyil utkaarumpadi kūttatthaaridam avar sonnaar;
36 pinbu, andha ēlu rottigalaiyum mīngalaiyum edutthu, kadavulukku nandri solli, avatrai pittu, sīshargalidam kodutthaar. sīshargal kūttatthaarukku kodutthaargal.+
37 avargal ellaarum thirupthiyaaga saappittaargal; adhan pinbu, mīdhiyaana rotti thundugalai ēlu periya kūdaigal niraiya sēgaritthaargal.+
38 itthanaikkum, pengalaiyum chinna pillaigalaiyum thavira, 4,000 aangal saappittirundhaargal.
39 kadaisiyil, avar kūttatthaarai anuppivittu makthalaa endra pagudhikku padagil ērippōnaar.+
Footnotes
^ yūdha paarambariyatthinpadi thūimai sadangu seiyaadhadhai kurikkiradhu.
^ vē.vaa., “sabitthu pēsugira.”
^ sol pattiyalai paarungal.
^ yūdha paarambariyatthinpadi thūimai sadangu seiyaadhadhai kurikkiradhu.
^ vē.vaa., “thalaivanangi.”
