Job 34:1–37
34 Ẹlihu fortsatte tala:
2 ”Hör mina ord, ni som är så visa,lyssna på mig, ni som vet så mycket.
3 För örat prövar orden,precis som tungan* prövar maten.
4 Låt oss komma fram till vad som är rätt,låt oss enas om vad som är gott.
5 Job har sagt: ’Jag har rätt,+men Gud har vägrat ge mig rättvisa.+
6 Skulle jag ljuga om vad min dom borde vara?
Mina sår är oläkliga, fast jag inte har begått någon synd.’+
7 Finns det någon som Job,som törstar efter förolämpningar som efter vatten?
8 Han umgås med syndareoch är tillsammans med onda män.+
9 För han har sagt: ’Det är till ingen nyttaatt försöka behaga Gud.’+
10 Men lyssna nu på mig, ni kloka män.*
Det är otänkbart att den sanne Guden skulle göra något ondskefullt,+att den Allsmäktige skulle göra något orätt!+
11 Han belönar en människa för det hon gör+och låter henne ta konsekvenserna av sina handlingar.
12 Gud gör verkligen inget ondskefullt,+den Allsmäktige dömer aldrig orättvist.+
13 Vem gav honom ansvaret för jorden?
Vem gav honom myndighet över hela världen?*
14 Om han skulle rikta sin uppmärksamhet* mot människoroch ta tillbaka deras ande och andedräkt,+
15 skulle de alla gå under,de skulle vända åter till stoftet.+
16 Om du har insikt, så lyssna till detta,lyssna noga på det jag säger.
17 Kan den som hatar rättvisan härska?
Skulle du fördöma en rättfärdig som har makten?
18 Skulle du säga till en kung: ’Du duger ingenting till’
eller till förnäma män: ’Ni är onda’?+
19 Det finns en som inte tar parti för furstar,som inte sätter den rike framför den fattige,+för de är alla skapade av honom.*+
20 De kan dö plötsligt,+ mitt i natten.+
De skakar våldsamt, och så är det slut.
Även de mäktiga tas bort, men inte genom människohänder.+
21 Gud följer människans väg med blicken,+han ser varje steg hon tar.
22 Det finns inget mörker och ingen djup skuggadär syndarna kan gömma sig.+
23 För Gud har inte en bestämd tiddå människan ska ställas till doms inför honom.
24 Han behöver ju inte förhöra de mäktiga innan han krossar democh insätter andra i deras ställe.+
25 Han vet nämligen vad de håller på med.+
Han störtar dem om natten, och de krossas.+
26 Han straffar dem för deras ondska,på en plats där alla kan se det,+
27 därför att de har slutat följa honom,+de bryr sig inte om någon av hans vägar.+
28 De är skyldiga till att de fattiga måste ropa till Gud,att han måste höra de utsattas skrik.+
29 Om Gud inte ingriper, vem kan då fördöma honom?
Om han döljer sitt ansikte, vem kan då se honom?
Oavsett om han gör så mot en nation eller mot en människa är resultatet detsamma,
30 nämligen att en gudlös* inte får härska+och lägga snaror för folket.
31 Du säger till Gud:
’Jag har blivit straffad, fast jag inte har gjort något fel.+
32 Tala om för mig vad jag har förbisett,om jag har gjort något fel ska jag inte göra om det.’
33 Ska han då belöna dig på dina villkor, eftersom du förkastar hans beslut?
Det måste du svara på, inte jag.
Berätta för mig vad du känner till.
34 Kloka och förståndiga män,*ja alla visa män som lyssnar på mig, ska säga:
35 ’Job vet inte vad han talar om,+hans ord visar brist på insikt.’
36 Låt Job bli prövad* till det yttersta,för han svarar precis som de onda!
37 Han lägger uppror till sin synd,+han klappar hånfullt i händerna inför ossoch anklagar gång på gång den sanne Guden.”+
Fotnoter
^ Ordagrant ”gommen”.
^ Ordagrant ”män med hjärta”.
^ Eller ”den bebodda jorden”.
^ Ordagrant ”sitt hjärta”.
^ Eller ”hans händers verk”.
^ Eller ”avfälling”.
^ Ordagrant ”Män med hjärta”.
^ Eller möjligen ”Min far, låt Job bli prövad”.