Jabur 148:1-14

  • Kabéh ciptaan muji Yéhuwa

    • ”Puji Anjeunna, hé kabéh malaikat-Na” (2)

    • ’Puji Anjeunna, hé panonpoé, bulan, jeung béntang-béntang’ (3)

    • Nu karolot jeung nu ngarora muji Allah (12, 13)

148  Puji Yah!* Puji Yéhuwa, hé nu araya di sorga. Puji Anjeunna, hé nu araya di tempat nu luhur.  2  Puji Anjeunna, hé kabéh malaikat-Na. Puji Anjeunna, hé kabéh pasukan-Na.  3  Puji Anjeunna, hé panonpoé jeung bulan. Puji Anjeunna, hé béntang-béntang nu gugurilapan.  4  Puji Anjeunna, hé langit nu pangluhurnaSarta cai nu aya di luhur langit.  5  Kabéhanana, pék puji nami Yéhuwa. Kabéhanana téh diciptakeun ku paréntah Anjeunna.  6  Ku Anjeunna, kabéhanana ditempatkeun pikeun aya salalanggengna. Anjeunna nyieun aturan nu bakal aya salilana.  7  Puji Yéhuwa, hé nu araya di bumi,Hé mahluk garedé nu aya di laut jeung di samudra,  8  Hé kilat jeung hujan és, salju jeung awan kandel,Hé angin topan, nu ngalaksanakeun paréntah-Na,  9  Hé gunung-gunung jeung pasir-pasir,*Hé tangkal bubuahan jeung kabéh tangkal aras, 10  Hé sato leuweung jeung kabéh sato piaraan,Hé sato nu ngarayap jeung manuk-manuk, 11  Hé raja-raja di bumi jeung sakabéh bangsa,Hé para pamingpin jeung sakabéh hakim di bumi, 12  Hé para jajaka jeung para mojang,*Sarta nu karolot jeung nu ngarora, 13  Kabéhanana, pék puji nami Yéhuwa,Sabab nami-Na leuwih agung ti sagalana. Kamulyaana-Na ngaluhuran bumi jeung langit. 14  Anjeunna bakal ngajadikeun umat-Na beuki kuat,*Supaya kabéh hamba-Na nu satia dipuji,Nyaéta turunan Israél, umat nu deukeut jeung Anjeunna. Puji Yah!*

Catetan Tambihan

Atawa ”Haléluyah!” ”Yah” téh ngaran pondokna Yéhuwa.
Atawa ”bukit-bukit”.
As. ”parawan”.
As. ”bakal ngangkat tanduk umat-Na”. Tingali ”Tanduk” dina Daptar Istilah.
Atawa ”Haléluyah!” ”Yah” téh ngaran pondokna Yéhuwa.