Dillo Tsa Jeremia 3:1-66
א [Aleph]
3 Ke nna ya boneng ha batho ba sotleha hobane Modimo a re halefetse yaba o re fa kotlo.
2 O nteleketse ka ntle mme o ntsamaisa lefifing eseng kganyeng.+
3 Ka nnete o kgahlanong le nna letsatsi lohle.+
ב [Beth]
4 O entse hore mmele wa ka o fellwe ke matla le letlalo la ka le senyehe.
O robile masapo a ka.
5 O nthibeletse ka mabota. O mpotapotile ka mathata le dimela tse tjhefo.+
6 O nqobeletse ho dula dibakeng tse lefifi jwalo ka batho bao e leng kgale ba shwele.
ג [Gimel]
7 O nthibeletse ka lerako e le hore ke se ke ka baleha.
O ntlamme ka ditlamo tse boima tsa koporo.+
8 Hape ha ke hweletsa ke kopa thuso ho yena, ha a arabele* thapelo ya ka.+
9 O thibile ditsela tsa ka ka majwe a betlilweng.
O entse hore ho be thata ho tsamaya ditseleng tsa ka.+
ד [Daleth]
10 O laletse ho ntlhasela jwalo ka bere, jwalo ka tau e tsometsang.+
11 O nkgelositse tseleng ya ka a ba a nthoba dikoto.*
O nkentse motwaitwai.+
12 O nkorotse ka seqha sa hae mme o nkemisitse jwalo ka phofu.
ה [He]
13 O hlabile diphio tsa ka ka metsu e tswang mokotleng* wa hae.
14 Batho ba bina ka nna ebile ba a ntshoma letsatsi lohle.
15 O ntjesitse dintho tse babang, a nnwesa lengana.+
ו [Waw]
16 O pshatla meno a ka ka lehlohlojane.
O mpitikisa moloreng.+
17 O ntlhokisa kgotso. Ke lebetse hore na ho thaba keng.
18 Yaba ke re: “Bokgabane ba ka bo fedile mme ha ke sa lebeletse letho ho Jehova.”
ז [Zayin]
19 Hopola mahlomola a ka le boemo ba ka ba ho hloka lehae.+ Hopola hore ke ja lengana le dimela tse tjhefo.+
20 O tla nkgopola, o tle ho nna o be o nthuse.+
21 Ke nahanne ka taba ena. Ke ka lebaka leo ke tlang ho o letela ka mamello.+
ח [Heth]
22 Ha re eso timele hobane Jehova o lerato,*+Mohau wa hae o ke ke wa fela.+
23 O re hauhela letsatsi le leng le le leng.+ Ka mehla o a tshepahala.+
24 Ke itse: “Jehova ke lefa la ka,*+ ke ka lebaka leo ke tlang ho mo letela.”+
ט [Teth]
25 Jehova o molemo ho ya mo tshepileng,+ ho motho ya batlang keletso ya hae.+
26 Ho molemo hore motho a lete ka mamello+ e le hore Jehova a mo pholose.+
27 Ho molemo hore motho a jare joko a sa le motjha.+
י [Yod]
28 A dule a le mong mme a kgutse ka ha Modimo o dumeletse hore mojaro oo o be hodima hae.+
29 A ikokobetse mme a itihele mobung ka sefahleho.+ Mohlomong ho ka ba le tshepo.+
30 A ke a tlise lerama la hae ho ya mo otlang. A ke a swabe haholo.
כ [Kaph]
31 Etswe Jehova a ke ke a re lahla ho ya ho ile.+
32 Le hoja a bakile mesarelo, o tla re hauhela hobane o lerato haholo.+
33 Etswe ho hlorisa batho kapa ho ba utlwisa bohloko ha se ntho e pelong ya hae.+
ל [Lamed]
34 Ho silakanya batshwaruwa bohle ba lefatshe ka tlasa maoto a motho,+
35 Ho hlokela motho toka ka pela Ya Phahameng ka ho Fetisisa,+
36 Ho qhekella motho nyeweng.
Jehova ha a batle dintho tse jwalo.
מ [Mem]
37 Jwale ke mang ya ka buang taba mme a etsa hore e phethahale ntle le ha Jehova a laela?
38 Molomong wa Ya Phahameng ka ho Fetisisa,Ho ka se tswe dintho tse mpe ha mmoho le tse ntle.
39 Ke hobaneng ha motho a ka belaela ka lebaka la ditlamorao tsa sebe sa hae?+
נ [Nun]
40 A re hlahlobisiseng ditsela tsa rona,+ re di batlisise mme re kgutleleng ho Jehova.+
41 A re rapeleng Modimo ya mahodimong ho tloha pelong, re phahamise matsoho re re:+
42 “Re o sitetswe mme ha re a o mamela.+ Ha o a re tshwarela.+
ס [Samekh]
43 Ka bohale o thibetse hore re se ke ra o atamela,+O re lelekisitse, wa re bolaya o se na mohau.+
44 O re thibetse ka leru hore re se ke ra o atamela hore thapelo ya rona e se ke ya feta.+
45 O re etsa toti, dithole hara ditjhaba.”
פ [Pe]
46 Dira tsohle tsa rona di a re soma.+
47 Re dula re tshohile re bile re qabeletswe.+ Re timetse mme re lahlehile.+
48 Meokgo e tsholoha mahlong a ka jwalo ka melapo ya metsi ka lebaka la ho ripitlwa ha Jerusalema.*+
ע [Ayin]
49 Ke lla ke sa kgaotse, ke sa emise,+
50 Ho fihlela Jehova a bona mathata a batho ba hae.+
51 Ke utlwile bohloko ka lebaka la ho sotleha ha baradi bohle ba motse wa heso.+
צ [Tsade]
52 Dira tsa ka di ntjhehile jwalo ka dinonyana ntle ho lebaka.
53 Di lekile ho mpolaela ka sekoting, tsa nna tsa mpetsa ka majwe.
54 Metsi a nkwahetse yaba ke re: “Ho fedile ka nna.”
ק [Qoph]
55 Ke hweleditse lebitso la hao Jehova, ke le ka sekoting se tebileng.+
56 Utlwa lentswe la ka. O se ke wa ikwala ditsebe ha ke hweletsa ho o kopa thuso.
57 O ile wa atamela ha ke o bitsa. Wa re: “O se ke wa tshoha.”
ר [Resh]
58 Jehova, o ile wa mpuella ka kgotla, wa nkinola mathateng.+
59 Jehova, o bone ka moo ke foseditsweng ka teng. Ke kopa o nkahlolele ka toka.+
60 O bone ha ba ntse ba ntohela mano, ba ntherela bora.
ש [Sin] kapa [Shin]
61 Jehova, o utlwile ha ba ntse ba ntshoma, ba ntherela bokgopo,+
62 O utlwile mantswe ao dira tsa ka di ntlhasetseng ka ona le ha di rera bobe kgahlanong le nna.
63 Sheba diketso tsohle tsa dira tsa ka ebang di a dula kapa di a ema. Di ntshoma ka dipina tsa tsona.
ת [Taw]
64 Jehova, o tla di fa kotlo ho ya ka diketso tsa tsona.
65 O tla di otla ka bomadimabe ka ho etsa hore di be dipelo di thata.
66 Jehova, o tla di lelekisa ka bohale mme o di fedise ka tlasa mahodimo a hao.
Dintlha tse qetellong ya sehloho
^ Kapa: “mamele.”
^ Kapa mohlomong: “etsa hore ke be ntho e se nang thuso.”
^ Kapa: “kgohlopong.”
^ Ka Seheberu: “kabelo ya ka.”
^ Ka Seheberu: “moradi wa batho ba heso.”
