Tihlabelelo 60:1-12

  • Nkulunkulu utfobisa titsa

    • Kusindziswa bantfu kulite (11)

    • “Nkulunkulu utasinika emandla” (12)

Sicondziso lesiya kumcondzisi: Kufanele ihlatjelwe ngendlela letsi: “Imbali LeBufakazi.”* Imiktamu* yaDavide lokufanele kufundziswe ngayo. Imayelana nalesikhatsi alwa nebantfu base-Aramu-naharayimu nebase-Aramu-Sobha. Jowabe wabese ubuyela emuva wabulala bantfu baka-Edomu labangu-12 000 eSihosheni Seluswayi.+ 60  Awu Nkulunkulu, wena usilahlile futsi wasincoba.+ Bewusitfukutselele; kodvwa nyalo sale usemukela!   Wena utamatamise umhlaba; wawenta wavuleka. Vala timfa tawo, ngobe sewuyadzilika.   Wente kutsi bantfu bakho babe sebumatimeni. Usinatsise liwayini lelisente sadzakwa.+   Nika* labo labakwesabako luphawuLwekutsi babaleke futsi bavike umcibisholo. (Sela)   Sindzisa bantfu bakho lobatsandzako,Usikhulule ngesandla sakho sangesekudla futsi usiphendvule.+   Nkulunkulu longcwele* utsite: “Ngitawujabula, iShekhemu ngitayinika bantfu bami,+NeSihosha* saseSukhothi ngitasabela bantfu bami.+   IGileyadi ngeyami, nesive sakaManase naso ngesami,+Sive saka-Efrayimu sisivikelo senhloko yamiSive sakaJuda siyintfonga* yami yebukhosi.+   Sive sakaMowabi siyindishi yami yekugezela.+ Ngitawujika sicatfulo sami etikwesive saka-Edomu.+ Ngitawumemeta ngijabulile ngenca yekuncoba sive semaFilisti.”+   Ngubani lotangisita ngincobe lelidolobha lelivinjetelwe?* Ngubani lotangisita ngihlasele sive saka-Edomu?+ 10  Awu Nkulunkulu, nguwe lotasenta sincobe. Kodvwa nyalo wena usilahlile,Futsi wena Nkulunkulu wetfu awusahambi nemabutfo etfu.+ 11  Sisite nasicindzetelekile,Ngobe kusindziswa ngumuntfu kulite.+ 12  Nkulunkulu utasinika emandla,+Futsi utatigcobagcoba titsa tetfu.+

Imibhalo lengentansi

Kungenteka kushiwo insimbi yemculo lenetintsambo, indlela ingoma lebhalwe ngayo, nobe indlela yekuhlabela. Kodvwa ayatiwa kahle inchazelo lengiyo.
Kungaphindze kubekwe ngekutsi, “Unikete.”
Nobe “NeliTsafa.”
Kungaphindze kubekwe ngekutsi, “losendzaweni yakhe lengcwele.”
NgesiHebheru leligama lisho indvuku lendze lemelela lilungelo lemholi lekushaya imitsetfo.
Kungaphindze kubekwe ngekutsi, “lelivikelekile.”