Yob 41:1-34
-
Gado e ferteri fa a Lefiatan kfalek (1-34)
41 Yu man fanga Lefiatan* nanga wan fisi-aka?Yu man tai en mofo nanga wan t’tei?
2 Yu man hari wan t’tei na ini en noso-olo?Yu man boro den kaak fu en nanga wan aka?*
3 A o begi yu furu tron fu abi sar’ati nanga en?A o taki na wan switi fasi nanga yu?
4 A o meki wan ferbontu nanga yu,so taki yu kan meki a de yu srafu fu ala ten?
5 Yu o man prei nanga en leki fa yu kan prei nanga wan fowru?Yu o man tai en na wan t’tei, so taki den yongu umapkin fu yu kan prei nanga en?
6 Sma o wani bai en?
Den o man prati en fu seri gi bisnisman?
7 Yu o man boro en skin nanga omeni lansri?Yu o man sutu en na en ede nanga den peiri fu fisiman?
8 Poti yu anu na en tapu.Noiti yu o fergiti taki yu feti nanga en èn noiti yu o du so wan sani baka!
9 A sma di e denki fu fanga en, e kori ensrefi.
Na si yu musu si en nomo, dan yu e frede kba.*
10 We, efu nowan sma abi a dek’ati fu suku trobi nanga en,
dan suma o man feti nanga mi?
11 Suma gi mi wan sani, so taki mi musu pai en fu dati?
Ala sani na ondro hemel na fu mi.
12 Mi musu fu taki fu den futu fu en,a bigi krakti fu en èn a moi fasi fa en skin meki.
13 Suma man puru a deki buba fu en?
Suma man kon krosbei te a opo en mofo?
14 Suma abi dek’ati fu opo en mofo?*
Den tifi na ini en mofo e meki sma frede.
15 En baka abi tranga sani leki fisibuba*di e tapu en leki wan schild.
16 Ibriwan fu den sani disi e tapu a trawan so bun,taki winti srefi no man psa na mindri.
17 Ibriwan fu den fasi na makandra.Den fasi so steifi, taki yu no man lusu den.
18 Te a e meki hatsyei a gersi leki faya e koti kmoto na en mofoèn den ai fu en e skèin neleki te dei e broko.
19 En mofo e puru faya.Iya, faya e koti kmoto na en mofo.
20 Smoko e kmoto na en noso-oloneleki te grasi e bron na ini wan onfu.
21 A man leti krofaya nanga en broèn wan faya e kmoto na ini en mofo.
22 Bigi krakti de na ini en nekièn ala libisma nanga meti di miti en e frede srefsrefi.
23 A buba fu en ondrobere trangaleki wan isri plaat di sma no man hari puru.
24 En ati tranga leki ston.Iya, a tranga leki wan miriston.
25 Te a e opo, srefi den tranga man e frede.Soso bruya e kon te a e seki na ini a watra.
26 Nowan fet’owru o man wini en.Nowan lansri, nowan peiri èn nowan tra fetsani o man du en wan sani.
27 A e si isri leki drei grasièn kopro de leki pori udu gi en.
28 A no e lon gi nowan peiri.Den ston di sma e trowe nanga slinger, de leki drei grasi gi en.
29 A e si wan kodya leki wan pkin fini tiki nomoèn a e lafu te a e yere a b’bari fu wan lansri di sma fringi na en tapu.
30 En bere srapu leki pispisi broko prapi.Te a e waka, a e libi marki na ini a tokotoko leki wan bigi planga.*
31 A e meki den dipi watra kuku leki watra di e bori na ini wan patu.A e meki a se skuma leki zalf di e bori na ini wan patu.
32 Te a e swen, a watra de leki wan brenki pasi na en baka
èn a skuma na tapu a watra gersi weti w’wiri na tapu wan sma ede.
33 Nowan meti na grontapu de leki en.Gado meki en fu no frede nowan sani.
34 A e luku ala den bigi meti leti na ini den fesi.
En na a kownu fu ala kfalek busimeti.”
Futuwortu
^ A kan taki disi na wan bigi kaiman noso wan tra bigi tranga meti di e libi na ini watra.
^ Hebrewtongo: „wan maka”.
^ Noso: „dan yu e fadon kba”.
^ Hebrewtongo: „den doro fu en fesi”.
^ Noso kande: „A e firi ensrefi hei, fu di a abi tranga sani leki fisibuba”.
^ Disi na wan planga di sma ben gebroiki fu masi aleisi.
