Esra 5:1-17

  • Den Dyu e bigin bow a tempel baka (1-5)

  • Tatenai seni wan brifi gi Kownu Darius (6-17)

5  Na a ten dati, a profeiti Hagai nanga a profeiti Sakaria di ben de a granpkin fu Ido, ben e taki profeititori na ini a nen fu a Gado fu Israel di ben de nanga den Dyu. Den ferteri den Dyu di ben e libi na Yuda nanga Yerusalem den profeititori dati.  Ne Serubabel, a manpkin fu Seyaltiyel, nanga Yesuwa, a manpkin fu Yosadak, bigin bow na oso fu Gado baka na ini Yerusalem. Den profeiti fu Gado ben de nanga den èn den ben gi den dek’ati.  Ne Tatenai di ben de a granman fu a kontren na abrasei fu Gran Liba,* Setar-Bosnai nanga den tra heihei man kon na den. Den aksi den: „Suma taigi unu fu bow na oso disi èn fu go doro nanga a wroko?”*  Den aksi tu: „Suma na den man di e bow na oso disi?”  Ma Gado ben de nanga* den owru man fu den Dyu. Tatenai nanga den tra man no tapu a bow-wroko. Na presi fu dati, den seni wan boskopu gi Darius èn den wakti teleki den kisi wan brifi di abi fu du nanga a tori disi.  Sobun, Granman Tatenai fu a kontren na abrasei fu Gran Liba, Setar-Bosnai nanga den tra heihei man di de ondro-granman fu a kontren na abrasei fu Gran Liba, seni wan brifi gi Kownu Darius.  A brifi di den seni gi en, ben taki: „Gi Kownu Darius: Meki ala sani waka bun nanga yu!  Wi wani seni piki Kownu taki wi go na a kontren fu Yuda, pe na oso fu a bigi Gado de. A pipel e bow na oso nanga bigi ston di den lolo poti na den presi èn den e poti postu gi den muur. Den e wroko fayafaya èn a wroko e go bun.  Dati meki wi aksi den owru man fu den: ’Suma taigi unu fu bow na oso disi èn fu go doro nanga a wroko?’* 10  Wi aksi den tu fa den nen èn wi skrifi den nen disi, so taki yu kan sabi suma na den man di e teki fesi. 11  Disi na san den piki wi: ’Wi na futuboi fu a Gado fu hemel nanga grontapu èn wi e bow na oso disi baka. Furu yari psa, wan bigi kownu fu Israel ben bow na oso disi. 12  Ma den afo fu wi ben meki a Gado fu hemel ati bron. Fu dati ede a meki Nebukadnesar, wan Kaldeyasma di ben de kownu fu Babilon, tyari den gwe nanga tranga. Na en ben broko na oso disi, dan a tyari a pipel go na Babilon. 13  Ma na ini a fosi yari di Sirus ben e tiri leki kownu fu Babilon, Kownu Sirus gi primisi fu bow na oso fu Gado baka. 14  Nebukadnesar ben teki den gowtu nanga solfru sani* fu na oso fu Gado na ini Yerusalem, dan a tyari den go poti na ini a tempel fu Babilon. Ma Kownu Sirus ben puru den sani disi na ini a tempel fu Babilon, dan a gi den na Sesbasar,* a man di a ben poti leki granman. 15  Dan Kownu Sirus taigi Sesbasar: „Teki den sani disi. Tyari den go poti na ini a tempel di de na Yerusalem èn meki sma bow na oso fu Gado baka na a presi pe a ben de fosi.” 16  Ne Sesbasar kon dyaso, dan a seti den fundament fu na oso fu Gado na Yerusalem. Sensi a ten dati wi e bow na oso baka, ma a no kba ete.’ 17  We, efu Kownu feni en bun, dan meki sma go na a oso pe den e kibri den gudu fu Kownu na Babilon èn meki den ondrosuku efu a tru taki na Kownu Sirus ben gi den primisi fu bow na oso fu Gado baka na ini Yerusalem. Baka dati Kownu kan seni boskopu fu taigi wi sortu besroiti a teki na ini a tori disi.”

Futuwortu

Noso: „na west-sei fu Eufraat-liba”.
Noso: „fu seti den postu disi”.
Arameisitongo: „Ma na ai fu a Gado fu den ben de na tapu”.
Noso: „fu seti den postu disi”.
Soleki fa a sori, dan disi ben de sani soleki kan nanga komki.
A kan taki en na a Serubabel fu Esra 2:2; 3:8.