Isaija 20:1-6
-
Znak protiv Egipta i Etiopije (1-6)
20 One godine kad je Sargon, kralj Asirije, poslao tartana* u Azot,+ on je napao Azot i osvojio ga.+
2 Tada je Jehova rekao Isaiji,+ Amosovom sinu: „Idi, skini kostret sa svojih bokova i izuj sandale sa svojih nogu.“ On je učinio tako i išao je go* i bos.
3 Jehova je zatim rekao: „Kao što je moj sluga Isaija tri godine išao go i bos kao znak+ i upozorenje protiv Egipta+ i Etiopije,+
4 tako će asirski kralj odvesti zarobljene Egipćane+ i izgnane Etiopljane, decu i starce, gole i bose i golih zadnjica, na sramotu Egiptu*.
5 Tada će se uplašiti i postideće se zbog Etiopije, svoje nade, i zbog Egipta, svog ponosa*.
6 Tog dana će oni koji žive na ovoj obali reći: ’Vidi šta se dogodilo našoj nadi, kojoj smo trčali da nam pomogne i da nas izbavi od asirskog kralja! Kako ćemo se sada spasti?‘ “
Fusnote
^ Ili: „zapovednika vojske“.
^ Ili: „oskudno odeven“.
^ Ili: „otkrivajući egipatsku golotinju“.
^ Ili: „čijoj su se lepoti divili“.
