Ко су била „три мудраца“? Да ли је витлејемска „звезда“ коју су следили била од Бога?
Одговор из Светог писма
Насупрот популарној хришћанској традицији, Библија не користи изразе „три мудраца“ или „три краља“ када говори о људима који су издалека дошли да виде Исуса након његовог рођења (Матеј 2:1). Када је Матеј у свом јеванђељу говорио о онима који су посетили Исуса, користио је грчку реч магои. Та реч се вероватно односи на оне који су се бавили астрологијом и другим окултним радњама. a У неким библијским преводима користе се изрази „астролози“ или „мудраци“. b
Колико је било „мудраца“?
Библија то не открива, а традиционална веровања о њиховом броју варирају. Encyclopedia Britannica каже да је „према источњачкој традицији било 12 магова, а према западној су била тројица, вероватно због тога што Библија каже да су детету донели три дара – ’злато, тамјан и смирну‘ (Матеј 2:11)“.
Да ли су „мудраци“ били краљеви?
Иако су за време божићних празника ти „мудраци“ често приказани као краљеви, Библија их не назива тако. Encyclopedia Britannica каже да су тек вековима касније названи краљевима и да је то ушло у традицију и тако „улепшало причу“.
Како су се „мудраци“ звали?
Библија не открива имена тих астролога. Према једној библијској енциклопедији, њихова имена (на пример Гашпар, Мелкиор и Балтазар) спомињу се само у легендама (The International Standard Bible Encyclopedia).
Када су „мудраци“ посетили Исуса?
Астролози су посетили Исуса очигледно месецима касније. То се може закључити из тога што је краљ Ирод, да би убио Исуса, наредио покољ дечака до две године. Процену о томе колико би дечак могао да има година донео је на основу информација које је добио од тих астролога (Матеј 2:16).
Астролози нису посетили Исуса у ноћи његовог рођења. Библија наводи: „Ушли су у кућу и видели дете с Маријом, његовом мајком“ (Матеј 2:11). Дакле, Исусова породица је тада живела у кући и он више није био новорођенче у јаслама (Лука 2:16).
Да ли је витлејемска „звезда“ коју су следили била од Бога?
Неки људи верују да је Бог послао такозвану витлејемску звезду да одведе астрологе до Исуса. Размотрите због чега тако нешто није могуће.
Оно што је изгледало као звезда одвело је астрологе прво у Јерусалим. Библија каже: „Астролози са истока дошли су у Јерусалим и почели да се распитују: ’Где је краљ јудејски који се родио? Јер смо видели његову звезду кад смо били на истоку, па смо дошли да му се поклонимо‘“ (Матеј 2:1, 2).
Краљ Ирод, а не „звезда“, први је усмерио астрологе у Витлејем. Када је чуо за „краља јудејског“, Ирод се осетио угроженим и испитао је где је требало да се роди тај обећани Христ (Матеј 2:3-6). Када је сазнао да је то Витлејем, рекао је астролозима да оду тамо, потраже дете и обавесте га када га пронађу.
Тек тада су астролози отишли у Витлејем. Библија каже: „Кад су саслушали краља, кренули су. А звезда коју су видели кад су били на истоку ишла је пред њима, док се није зауставила над местом где је било дете“ (Матеј 2:9).
Појава „звезде“ покренула је догађаје који су угрозили Исусов живот и довели до страдања невине деце. Када су астролози напустили Витлејем, Бог их је упозорио да се не враћају код Ирода (Матеј 2:12).
Како је Ирод реаговао? Библија наводи: „Кад је Ирод видео да су га астролози изиграли, јако се разбеснео и послао људе да у Витлејему и у целој његовој околини побију све дечаке од две године па наниже – према времену за које је сазнао од астролога“ (Матеј 2:16). Бог никада не би урадио нешто тако ужасно (Јов 34:10).
a Херодот, грчки историчар из петог века пре н. е., писао је да је реч магои пореклом из једног медијанског (персијског) племена које се бавило астрологијом и тумачењем снова.
b Видите преводе Нови свет и Даничић–Караџић. У преводу др Лује Бакотића користи се израз „маги“, али ни у једном од ових превода не каже се да су они били краљеви.