O le Faaaliga iā Ioane 12:1-17
12 Ona iloa ai lea i le lagi o se faailoga mataʻina: O se fafine+ ua pulupulu* i le lā, ua i lalo ifo o ona vae le masina, ma ua i lona ulu se palealii o fetu e 12,
2 ua tō foʻi o ia. Ua faatigā o ia ma ua alaga i le tigā o le a fanau.
3 Ona iloa ai lea o se isi faailoga i le lagi. Faauta! O se tarako tele e lanu mūmū+ e fitu ona ulu, e iai ona seu e sefulu, ma e fitu foʻi palealii o loo i luga o ona ulu;
4 ua toso foʻi e lona siʻusiʻu le tasi vaetolu o fetu+ o le lagi, ma ua lafo ifo i latou i le lalolagi.+ Ae ua tū pea le tarako i luma o le fafine+ o le a fanau, ina ia ʻaina e ia lana tama pe a fanau mai.
5 Ua fanau e le fafine se tama tama,+ o lē e pule* i nuu uma i le tootoo uʻamea.+ Ona faafuaseʻi ai lea ona aveina aʻe o lana tama i le Atua ma lona nofoālii.
6 Ona sola lea o le fafine i le toafa,* ua saunia ai e le Atua se nofoaga mo ia, ina ia latou fafagaina ai o ia mo aso e 1,260.+
7 Ona tau ai lea o le taua i le lagi: O Mikaele*+ ma ana agelu ua tau ma le tarako, ua ‘au foʻi le tarako ma ana agelu e tau ai le taua,
8 ae ua lē manumalo i latou,* ua lē toe maua foʻi se mea e nonofo ai i le lagi.
9 Ona lafo ifo lea o le tarako tele,+ o le uluaʻi gata lea,+ ua igoa foʻi i le Tiapolo+ ma Satani,+ o lē ua faasesēina le lalolagi atoa;+ ua lafo ifo o ia i le lalolagi,+ ua lafo ifo foʻi ana agelu faatasi ma ia.
10 Ona ou faalogo lea i le leotele mai i le lagi, ua faapea mai:
“Ua iai nei le faaolataga,+ ma le mana, ma le Malo o lo tatou Atua,+ ma le pule a lona Keriso, auā ua lafo ifo i lalo o lē na molia o tatou uso, o lē na molia i latou i luma o lo tatou Atua+ i le ao ma le pō!
11 Ua latou manumalo foʻi iā te ia+ ona o le toto o le Tamaʻi Mamoe+ ma le upu o loo latou talaʻia,*+ ma ua latou lē faapelepele i o latou ola+ e oo lava i le oti.
12 O le mea lea ia olioli ai le lagi ma outou o loo nonofo ai! Oi talofa i le laueleele ma le sami,+ auā ua alu ifo iā te outou le Tiapolo ua lotoa tele, auā ua ia iloa ua puupuu lona taimi.”+
13 Ina ua iloa e le tarako ua lafo ifo o ia i le lalolagi,+ ona ia sauāina lea o le fafine+ na ia fanauina le tama tama.
14 Ae ua foaʻiina atu i le fafine o apaʻau e lua o le aeto tele,+ e lele atu ai o ia i lona nofoaga i le toafa, ina neʻi maua o ia e le gata,+ o i inā e fafagaina ai o ia mo le taimi, ma taimi e lua, ma le ʻafa taimi.*+
15 Ona luai atu lea e le gata o vai e pei o se vaitafe mai i lona gutu i le fafine, ina ia malemo ai o ia i le vaitafe.
16 Ae ua fesoasoani le laueleele i le fafine, ma faamaga lona gutu ma folo ai le vai na luai atu mai i le gutu o le tarako.
17 Ua matuā ita foʻi le tarako i le fafine, ona alu atu lea e tau le taua ma ē o totoe o lana fanau,+ o ē o loo tausi i poloaʻiga a le Atua, ma faia le galuega o le molimau atu e uiga iā Iesu.+
Faamatalaga Pito i Lalo
^ Po o le “ofu.”
^ Ele., “e leoleo.”
^ Tagaʻi i le Uiga o Upu.
^ Lona uiga “O Ai e Pei o le Atua?”
^ Pe atonu “ae ua toʻilalo o ia [e faasino atu i le tarako].”
^ Ele., “le upu o la latou molimau.”
^ E faasino atu i le tolu ma le ʻafa taimi.
