Evangelij po Mateju 6:1–34
6 Pazite, da dobrih del ne boste opravljali pred ljudmi zato, da bi vas ti opazili,+ sicer od svojega Očeta, ki je v nebesih, ne boste dobili nobene nagrade.
2 Kadar torej z darovi pomagaš revnim*, ne trobi tega naokoli, kot to počnejo hinavci v sinagogah in po ulicah, da bi jih ljudje povzdigovali. Zagotavljam vam: ti so svojo nagrado že v celoti prejeli.
3 Kadar pomagaš revnim, naj tvoja levica ne ve, kaj dela tvoja desnica,
4 da bo to, kar si jim daroval, ostalo skrivnost. Takrat te bo tvoj Oče, ki vse vidi*, nagradil.+
5 Tudi kadar molite, ne ravnajte kakor hinavci.+ Ti namreč radi stoje molijo po sinagogah in na vogalih glavnih ulic, da bi jih ljudje videli.+ Zagotavljam vam: ti so svojo nagrado že v celoti prejeli.
6 Kadar moliš, pojdi v svojo sobo, zapri vrata in moli k svojemu Očetu, ki ga nihče ne more videti.+ Takrat te bo tvoj Oče, ki vse vidi, nagradil.
7 Pri molitvi ne ponavljajte vedno znova istih stvari, kot to počnejo ljudje iz drugih narodov, ker mislijo, da bodo uslišani zaradi dolgih molitev.
8 Ne bodite jim podobni, saj vaš Oče ve, kaj potrebujete,+ še preden ga prosite.
9 Zato molite takole:+
‚Oče naš, ki si v nebesih, naj bo tvoje ime+ posvečeno*.+
10 Naj pride tvoje Kraljestvo.+ Naj se zgodi tvoja volja+ kakor v nebesih tako tudi na zemlji.+
11 Daj nam danes kruh* za ta dan+
12 in odpusti nam naše dolgove, kakor smo tudi mi odpustili svojim dolžnikom.+
13 In ne dovoli, da podležemo skušnjavi,*+ ampak nas reši Hudobnega.‘+
14 Če drugim odpustite njihove prestopke, bo tudi vaš nebeški Oče odpustil vam.+
15 Če pa drugim ne odpustite njihovih prestopkov, tudi vaš Oče ne bo odpustil vaših prestopkov.+
16 Med postom+ ne kažite več žalostnih obrazov, kot to počnejo hinavci. Ti namreč zanemarjajo svojo zunanjost*, da bi ljudje videli, da se postijo.+ Zagotavljam vam: ti so svojo nagrado že v celoti prejeli.
17 Kadar pa se ti postiš, si naolji lase* in umij obraz,
18 da tega, da se postiš, ne boš kazal ljudem, ampak svojemu Očetu, ki ga nihče ne more videti. Takrat te bo tvoj Oče, ki vse vidi, nagradil.
19 Nehajte si kopičiti zaklade na zemlji,+ kjer molj in rja razjedata in kjer tatovi vlamljajo in kradejo,
20 ampak si kopičite zaklade v nebesih,+ kjer ne molj ne rja ne razjedata+ in kjer tatovi ne vlamljajo in ne kradejo.
21 Kjer je namreč tvoj zaklad, tam bo tudi tvoje srce.
22 Svetilka telesa je oko.+ Če je torej tvoje oko osredotočeno samo na eno stvar*, bo vse tvoje telo svetlo,
23 če pa je tvoje oko zavistno*,+ bo vse tvoje telo temno. Če je svetloba, ki je v tebi, pravzaprav tema, je ta tema res velika!
24 Nihče ne more sužnjevati dvema gospodarjema. Če bo enega imel rad, bo drugega sovražil,+ in če se bo enega držal, bo drugega zaničeval. Ne morete sužnjevati Bogu in Bogastvu.+
25 Zato vam povem: Ne bodite več zaskrbljeni+ za svoje življenje*, in sicer za to, kaj boste jedli ali kaj boste pili. Prav tako ne bodite več zaskrbljeni za svoje telo, in sicer za to, kaj boste oblekli.+ Ali ne pomeni življenje* več kakor hrana in telo več kakor obleka?+
26 Pozorno opazujte ptice na nebu.+ Ne sejejo, ne žanjejo in ne spravljajo v žitnice, pa vendar jih vaš nebeški Oče hrani. Ali niste vi vredni več od njih?
27 Kdo od vas lahko z zaskrbljenostjo vsaj za malo* podaljša svoje življenje?+
28 In zakaj ste zaskrbljeni za obleko? Naj vam bodo v pouk lilije na polju, kako rastejo. Ne trudijo se in ne predejo,
29 toda povem vam, da niti Salomon+ v vsem svojem sijaju ni bil oblečen kakor ena od njih.
30 Če torej Bog tako oblači poljske rastline, ki danes so, jutri pa jih vržejo v peč, ali ne bo veliko raje oblačil vas, vas, ki imate tako malo vere?
31 Zato ne bodite nikoli zaskrbljeni+ in ne sprašujte ‚Kaj bomo jedli?‘, ‚Kaj bomo pili?‘ ali ‚Kaj bomo oblekli?‘.+
32 Z vsem tem se namreč veliko ukvarjajo ljudje iz drugih narodov. Vaš nebeški Oče ve, da vse to potrebujete.
33 Zato naj vam bodo Kraljestvo in Božja pravična merila* vedno na prvem mestu v življenju in Bog vam bo dal vse te druge stvari.+
34 Nikoli ne bodite zaskrbljeni za naslednji dan,+ saj bo ta imel svoje skrbi. Vsak dan ima dovolj svojih težav.
Opombe
^ Dobesedno »gleda na skrivnem«.
^ Ali »naj se na tvoje ime gleda kot na nekaj svetega«.
^ Ali »hrano«.
^ Dobesedno »ne vpelji nas v skušnjavo«.
^ Ali »si kazijo obraze«.
^ Dobesedno »glavo«.
^ Dobesedno »preprosto«.
^ To pomeni, da oko išče veliko stvari. Dobesedno »hudobno«.
^ Dobesedno »komolec«. Glej Dodatek B14.
^ Dobesedno »njegova pravičnost«.
