Job 6:1–30
6 Nato je Job odgovoril:
2 »Ko bi se le lahko moja žalost+ stehtala,ko bi se le lahko dala na tehtnico skupaj z mojo nesrečo!
3 Zdaj je namreč težja od morskega peska.
Zato so bile moje besede nepremišljene.+
4 Puščice Vsemogočnega so me prebodle,čutim, da njihov strup prodira v moje telo.+
Bog me napada in ves sem prestrašen.
5 Ali se divji osel+ oglaša, ko ima travo,ali bik rjove, ko ima krmo?
6 Ali lahko hrano, ki nima okusa, ješ brez soli?
Ali ima sluz navadnega sleza sploh kakšen okus?
7 Ničesar takega se nočem dotakniti.
Vse to je zame kot pokvarjena hrana.
8 O, da bi bila moja prošnja uslišanain da bi Bog izpolnil to, kar si želim!
9 O, da bi me Bog strl,da bi zamahnil s svojo roko in se me znebil!+
10 Celo to bi mi bilo v tolažbo,poskakoval bi od veselja kljub hudim bolečinam,ker nisem zavračal besed Svetega.+
11 Ali imam dovolj moči, da bi še čakal?+
Ali sploh lahko pričakujem kaj dobrega, da bi se mi še splačalo živeti?
12 Ali sem močan kakor skala?
Ali je moje telo iz bakra?
13 Ali si sploh lahko kako pomagam,ko pa nimam ničesar več, na kar bi se lahko oprl?
14 Kdor svojemu bližnjemu ni vdan v ljubezni,+ne spoštuje več* Vsemogočnega.+
15 Moji prijatelji* so zahrbtni+ kakor potok, ki teče samo pozimi,kakor potoki, ki pozimi tečejo, poleti pa presahnejo.
16 Potoki so motni od leduin snega, ki se v njih topi.
17 Toda ob svojem času presahnejo in izginejo.
Ko začne pripekati, se posušijo.
18 Njihove struge zavijajo sem ter tja,tečejo v puščavo in izginjajo.
19 Temájske+ karavane jih iščejo,popotniki iz Sábe+ jih čakajo*.
20 Ko pridejo do njih, so razočarani.
Osramočeni so, ker so zaman upali, da bodo našli vodo.
21 Takšni ste tudi vi v mojih očeh.+
Vidite mojo grozno nesrečo in se bojite.+
22 Ali sem vam kdaj rekel, da mi morate kaj dati,ali od vas zahteval, da mi darujete kaj od svojega bogastva?
23 Ali sem vas prosil, da me rešite iz rok sovražnikaali da me osvobodite* iz rok zatiralcev?
24 Poučite me, pa bom molčal.+
Pomagajte mi razumeti, kaj napačnega sem naredil.
25 Resnica ne boli!+
Toda kakšna je korist od vašega kritiziranja?+
26 Ali nameravate kritizirati moje besede,besede obupanega človeka,+ ki jih odnaša veter?
27 Vi bi celo žrebali za siroto,+ da bi določili, komu bo za sužnjo,prodali bi svojega prijatelja!+
28 Zato me zdaj poglejte v oči,ne bom vam lagal v obraz.
29 Prosim, razmislite še enkrat – ne obtožujte me po krivem.
Razmislite še enkrat, saj je moja pravičnost še vedno nedotaknjena.
30 Ali mislite, da govorim to, kar ni prav?
Ali mislite, da ne vem, da je nekaj narobe?
Opombe
^ Dobesedno »zavrača strah pred«.
^ Dobesedno »bratje«.
^ Ali »skupina potujočih Sabéjcev jih čaka«.
^ Dobesedno »odkupite«.
