Prva Mojzesova knjiga 40:1–23
40 Čez nekaj časa sta se glavni točaj+ in glavni pek egiptovskega kralja pregrešila proti svojemu gospodu, egiptovskemu kralju.
2 Zato se je faraon razjezil na ta svoja služabnika, na glavnega točaja in glavnega peka.+
3 Dal ju je zapreti v ječo v hiši poveljnika straže,+ kjer je bil zaprt tudi Jožef.+
4 Poveljnik straže je Jožefa določil, da je bil z njima in skrbel zanju.+ V ječi sta bila kar nekaj časa.
5 Neko noč pa sta točaj in pek imela vsak svoje sanje in njune sanje so imele različen pomen.
6 Ko je Jožef zjutraj prišel k njima, sta se mu zdela potrta.
7 Zato ju je vprašal: »Zakaj sta danes tako žalostna?«
8 Odgovorila sta mu: »Imela sva sanje, ampak nikogar ni, ki bi nama jih razložil.« Jožef jima je rekel: »Ali ni Bog tisti, ki razlaga sanje?+ Povejta mi, prosim, kaj sta sanjala.«
9 Tako je glavni točaj Jožefu povedal svoje sanje: »V sanjah sem pred seboj videl trto.
10 Trta je imela tri mladike in je pognala popke. Razcvetela se je in že so zorele jagode na grozdih.
11 V roki sem imel faraonovo čašo. Vzel sem grozdje in ga stisnil vanjo, nato pa jo dal faraonu v roke.«
12 Jožef mu je rekel: »Sanje pomenijo naslednje: Tri mladike so trije dnevi.
13 Čez tri dni te bo faraon izpustil* in ti vrnil službo.+ Spet boš podajal čašo faraonu, kot si to delal takrat, ko si bil njegov točaj.+
14 Vendar pa se me spomni, ko ti bo spet šlo dobro. Prosim, bodi tako dober* in me omeni pred faraonom, da me spraviš iz te ječe.
15 Bil sem tako rekoč ugrabljen iz hebrejske dežele,+ tukaj pa tudi nisem storil nič takega, zaradi česar bi me morali vreči v ječo.«+
16 Ko je glavni pek videl, da je Jožef v razlagi povedal dobre stvari, mu je rekel: »Tudi jaz sem imel sanje: Na glavi sem imel tri košare z belim kruhom.
17 V vrhnji so bili vsakovrstni pekovski izdelki za faraona, ptice pa so jih jedle iz košare na moji glavi.«
18 Jožef je odgovoril: »Sanje pomenijo naslednje: Tri košare so trije dnevi.
19 Čez tri dni te bo faraon obglavil* in obesil na kol, ptice pa bodo jedle tvoje meso.«+
20 Čez tri dni je imel faraon rojstni dan+ in je za vse svoje služabnike pripravil pojedino. Vpričo svojih služabnikov je dal pripeljati* glavnega točaja in glavnega peka.
21 Glavnega točaja je postavil nazaj na mesto točaja, tako da mu je spet podajal čašo,
22 glavnega peka pa je dal obesiti. Vse se je zgodilo tako, kot jima je Jožef razložil.+
23 Vendar je glavni točaj na Jožefa čisto pozabil.+
Opombe
^ Dobesedno »povzdignil tvojo glavo«.
^ Ali »izkaži mi vdano ljubezen«.
^ Dobesedno »povzdignil tvojo glavo s tebe«.
^ Dobesedno »je povzdignil glavo«.
