Prvo pismo Tesaloničanom 2:1–20

  • Pavlovo služenje v Tesaloniki (1–12)

  • Tesaloničani so sprejeli Božjo besedo (13–16)

  • Pavel hrepeni po tem, da bi videl Tesaloničane (17–20)

2  Bratje, gotovo sami veste, da naš obisk pri vas ni bil zaman.+  Čeprav smo v Filipih najprej trpeli in so se znašali nad nami,+ kot to sami veste, smo s pomočjo našega Boga zbrali pogum in vam kljub velikemu nasprotovanju* povedali Božjo dobro novico.+  To, k čemur vas spodbujamo, ne izvira iz zmotnih idej ali iz nečistih motivov niti ne temelji na prevari.  Govorimo zato, ker je Bog presodil, da smo vredni, da nam zaupa oznanjevati dobro novico. Tega ne delamo zato, da bi ugajali ljudem, ampak Bogu, ki preiskuje naše srce.+  Bog nam je priča, da nismo nikoli uporabljali priliznjenih besed, kot to sami veste, niti nismo imeli pohlepnih motivov,+ ki bi jih morali prikriti s pretvarjanjem.  Prav tako nismo hoteli slave od ljudi, ne od vas ne od drugih, čeprav bi vas lahko kot Kristusovi apostoli finančno obremenili.+  Ravno nasprotno, do vas smo bili blagi kakor doječa mama, ki ljubeče skrbi za svoje otroke.  Ker smo vam torej iz vsega srca naklonjeni, smo vam bili pripravljeni dati ne samo Božjo dobro novico, ampak tudi svoje življenje+ – tako zelo ste se nam priljubili.+  Bratje, gotovo se spominjate, kako smo se trudili in si prizadevali. Ko smo vam oznanjali Božjo dobro novico, smo noč in dan delali, da ne bi bili nikomur od vas v finančno breme.+ 10  Vi ste priče pa tudi Bog je priča, kako vdano, pravično in brezgrajno smo se vedli do vas, ki verujete. 11  Dobro tudi veste, da smo z vsakim od vas ravnali kakor oče+ s svojimi otroki, ko smo vas spodbujali, tolažili in rotili,+ 12  zato da bi živeli tako, kot je všeč Bogu,+ ki vas kliče, da bi prišli v njegovo Kraljestvo+ in prejeli slavo.+ 13  Da, to je razlog, da se nenehno zahvaljujemo Bogu.+ Božje besede, ki ste jo slišali od nas, niste sprejeli kot človeško besedo, ampak kot takšno, kakršna v resnici je, kot Božjo besedo. In ta beseda v vas, ki verujete, tudi deluje. 14  Bratje, začeli ste posnemati Božje občine, krščanske občine v Judeji, saj ste zaradi svojih rojakov trpeli+ enako, kakor one trpijo zaradi Judov. 15  Judje so ubili celo Gospoda Jezusa,+ pobijali so preroke in preganjali nas.+ To, kar počnejo, ne ugaja Bogu in nikomur ne koristi. 16  Hočejo nam preprečiti, da bi ljudem iz drugih narodov govorili, kako se lahko rešijo.+ Tako kopičijo svoje grehe. Toda končno jih je le zadela Božja jeza.+ 17  Bratje, za kratek čas smo bili ločeni od vas* (telesno, ne pa v srcu). Vendar smo tako zelo hrepeneli po vas, da smo naredili vse, da bi se spet srečali z vami. 18  Hoteli smo priti k vam – jaz, Pavel, sem poskusil priti ne samo enkrat, ampak dvakrat – toda Satan nam je to preprečil. 19  Kdo bo namreč ob navzočnosti našega Gospoda Jezusa naše upanje, veselje in venec, na katerega bomo ponosni? Ali ne boste to ravno vi?+ 20  Vi ste zares naš ponos in naše veselje.

Opombe

Ali morda »in vam v velikem boju«.
Ali »smo ostali brez vas«.