1. Čo Jehova z lásky ochránil na úžitok ľudstva?

JEHOVA, ‚živý a trvajúci Boh‘, zachoval svoje životodarné posolstvo pre ľudstvo a toto posolstvo určite pretrvá, lebo „Jehovov výrok trvá navždy“. (1. Petra 1:23–25) Akí sme vďační, že Jehova z lásky k nám ochránil tieto životne dôležité informácie vo svojom písanom Slove, v Biblii!

2. Čo Boh ochránil vo svojom písanom Slove pre svoj ľud?

² Boh vo svojom Slove zachoval pre svoj ľud meno, ktoré si dal on sám. Prvá zmienka o Božom mene v Písmach vo forme „Boh Jehova“ sa nachádza v zázname o ‚dejinách nebies a zeme‘. (1. Mojž. 2:4) Na kamenných tabuľkách, na ktorých sa nachádzalo Desať prikázaní, bolo Božie meno zázračným spôsobom napísané niekoľkokrát. Napríklad prvé prikázanie sa začínalo: „Ja som Jehova, tvoj Boh.“ (2. Mojž. 20:1–17) Božie meno žije aj naďalej, pretože Zvrchovaný Pán Jehova ho spolu so svojím Slovom ochránil napriek všetkým satanským snahám o jeho odstránenie. (Žalm 73:28)

3. Čo Boh zachoval, hoci je svet zaplavený náboženskými omylmi?

³ Ďalšou vecou, ktorú Jehova vo svojom Slove zachoval, je pravda. Hoci celý svet je zaplavený náboženskými omylmi, sme nesmierne vďační, že Boh nám dáva duchovné svetlo a pravdu. (Prečítajte Žalm 43:3, 4.) Masy ľudí chodia v duchovnej tme, no my radostne chodíme v duchovnom svetle, ktoré sme dostali od Boha. (1. Jána 1:6, 7)

4., 5. Akú výnimočnú výsadu máme už od roku 1931?

⁴ Ako kresťania máme vzácne dedičstvo. Istý slovník uvádza: „Dedičstvo národa sú všetky črty, tradície a charakteristiky života v ňom, ktoré trvajú mnoho rokov a prechádzajú z generácie na generáciu.“ (Collins Cobuild English Dictionary) Súčasťou  nášho duchovného dedičstva je to, že sme požehnaní presným poznaním Božieho Slova a jasným porozumením pravdy o Bohu a jeho predsavzatiach. Patrí k nemu aj jedna výnimočná výsada.

⁵ Táto výsada sa stala súčasťou nášho duchovného dedičstva na zjazde v roku 1931 v Columbuse v štáte Ohio v USA. Na tlačenom programe zjazdu sa objavili písmená „J“ a „W“ (začiatočné písmená slov Jehovovi svedkovia v angličtine). Bratia a sestry hádali, čo tieto písmená môžu znamenať. Zaznievali rôzne tipy a medzi nimi aj ten správny. Dovtedy sme sa volali Bádatelia Biblie, ale v nedeľu 26. júla 1931 sme rezolúciou prijali meno Jehovovi svedkovia. Bolo nezabudnuteľným zážitkom dostať toto biblické meno. (Prečítajte Izaiáša 43:12.) Istý brat sa vyjadril: „Nikdy nezabudnem na ten ohromný radostný krik a búrlivý potlesk, ktorý sa rozliehal po celom mieste, kde sa podujatie konalo.“ Nikto iný na svete toto meno nechcel, ale nás Boh požehnal a my ho používame už viac ako osem desaťročí. Byť Jehovovým svedkom je nesmiernou výsadou!

6. Aké presné informácie zahŕňa naše duchovné dedičstvo?

⁶ Súčasťou nášho duchovného dedičstva je aj studnica hodnotných a presných informácií z minulosti. Pouvažuj napríklad o Abrahámovi, Izákovi a Jakobovi. Títo patriarchovia a ich rodiny sa museli často rozprávať o tom, ako sa páčiť Jehovovi. A preto nás neprekvapuje, že Jozef bol bezúhonný a odmietol dopustiť sa sexuálnej nemravnosti, keďže nechcel „hrešiť proti Bohu“. (1. Mojž. 39:7–9) Aj kresťanské tradície boli odovzdávané ústne alebo príkladom. Patrili k nim aj informácie týkajúce sa Pánovej večere, ktoré apoštol Pavol ďalej odovzdal kresťanským zborom. (1. Kor. 11:2, 23) Dnes máme všetky potrebné pokyny, ako uctievať Boha „duchom a pravdou“, podrobne uvedené v Božom písanom Slove. (Prečítajte Jána 4:23, 24.) Biblia poskytuje osvietenie celému ľudstvu, no my Jehovovi služobníci si jej hodnotu zvlášť ceníme.

7. Aký povzbudivý sľub je súčasťou nášho dedičstva?

⁷ Do nášho duchovného dedičstva patria aj správy publikované v našej dobe, ktoré sú dôkazom toho, že ‚Jehova je na našej strane‘. (Žalm 118:7) Vedie to k tomu, že sa cítime bezpečne aj vtedy, keď sme prenasledovaní. Povzbudivou časťou nášho neustále rastúceho duchovného dedičstva je aj tento sľub: „‚Akákoľvek zbraň vytvorená proti tebe, nebude mať úspech, a každý jazyk, ktorý povstane proti tebe na  súde, odsúdiš. Toto je dedičné vlastníctvo [alebo dedičstvo] Jehovových sluhov a ich spravodlivosť je odo mňa,‘ je Jehovov výrok.“ (Iz. 54:17) Žiadna zbraň zo Satanovho arzenálu nám nemôže spôsobiť trvalú škodu.

8. O čom budeme uvažovať v tomto a nasledujúcom článku?

⁸ Satan sa pokúša zničiť Božie Slovo, odstrániť Božie meno a zahaliť pravdu. No Jehova je jednoznačne mocnejší a všetky jeho snahy marí. V tomto a v nasledujúcom článku uvidíme, (1) ako Boh ochránil svoje Slovo, (2) ako Jehova dohliadol na to, aby sa zachovalo jeho meno, a (3) že náš nebeský Otec je Zdrojom a Ochrancom pravdy, z ktorej sa tešíme.

9. – 11. Ktoré príklady ukazujú, že Biblia prežila rôzne útoky?

⁹ Jehova ochránil svoje Slovo napriek všetkým útokom. V diele Enciclopedia Cattolica (Katolícka encyklopédia) sa píše: „V rámci boja proti albigencom a valdencom koncil v Toulouse zakázal v roku 1229 bežným ľuďom používať [Biblie v ich jazyku]... Podobný zákaz bol vydaný na zhromaždení, ktoré sa konalo pod záštitou Jakuba I. v Tarragone v Španielsku v roku 1234... Svätá stolica do tejto záležitosti po prvýkrát zasiahla v roku 1559, keď Pavol IV. vydal index, ktorým zakázal tlač a vlastníctvo B[iblií] v bežných jazykoch, ak na to Svätý úrad nedal povolenie.“

¹⁰ Biblia sa zachovala napriek rôznym útokom. Prvý preklad Biblie do angličtiny vytvorili približne v roku 1382 Ján Viklef a jeho kolegovia. Ďalším prekladateľom Biblie bol William Tyndale. Bol usmrtený v roku 1536. Priviazaný ku kolu údajne vykríkol: „Pane, otvor oči anglickému kráľovi.“ Potom ho zaškrtili a upálili.

¹¹ Napriek odporu Biblia prežila. Napríklad v roku 1535 uzrel svetlo sveta anglický preklad Biblie od Milesa Coverdala. Coverdale použil z Tyndalovho prekladu celý „Nový zákon“ a zo „Starého zákona“ knihy od 1. Mojžišovej po Paralipomenon. Ostatné časti Písma preložil z latinčiny a z nemeckej Biblie od Martina Luthera. Dnes máme k dispozícii Preklad Nového sveta Svätých písiem, ktorého výhodou je zrozumiteľnosť, presnosť a užitočnosť vo zvestovateľskej službe. Máme nesmiernu radosť, že ani démoni, ani ľudia nikdy nedokážu zabrániť tomu, aby bolo Jehovovo Slovo prístupné ľuďom.

12. Akú úlohu v zachovaní Božieho mena hrá Preklad nového sveta?

¹² Boh Jehova sa postaral o to, aby sa  v jeho Slove zachovalo jeho meno. Dôležitú úlohu v tomto ohľade hrá Preklad nového sveta. Výbor zložený z prekladateľov oddaných Bohu v úvode uviedol: „Najvýznamnejšou črtou tohto prekladu je to, že v celom texte je Božiemu menu prinavrátené jeho oprávnené miesto. Bola použitá všeobecne prijímaná forma tohto mena, ‚Jehova‘, a to 6 973-krát v Hebrejských Písmach a 237-krát v Kresťanských gréckych Písmach.“ Preklad nového sveta je teraz dostupný, či už celý, alebo jeho časť, vo viac ako 116 jazykoch v celkovom náklade vyše 178 545 862 výtlačkov.

13. Prečo môžeme povedať, že ľudia od samého začiatku ľudskej histórie poznali Božie meno?

¹³ Už od samého začiatku ľudskej histórie ľudia poznali Božie meno. Aj Adam s Evou ho poznali a vedeli presne, ako sa vyslovovalo. Keď po potope Cham prejavil neúctu k svojmu otcovi Noachovi, jeho otec povedal: „Nech je požehnaný Jehova, Semov Boh, a nech sa stane Kanaan [Chamov syn] jeho otrokom.“ (1. Mojž. 4:1; 9:26) Sám Boh vyhlásil: „Ja som Jehova. To je moje meno; a nikomu inému nedám svoju slávu.“ A tiež: „Ja som Jehova a niet nikoho iného. Okrem mňa niet nijakého Boha.“ (Iz. 42:8; 45:5) Jehova sa postaral o to, aby sa jeho meno zachovalo a bolo známe ľuďom po celom svete. Akou výsadou je, že môžeme meno Jehova používať a slúžiť ako Jehovovi svedkovia! V obraznom význame voláme: „V mene svojho Boha pozdvihnime svoje zástavy.“ (Žalm 20:5)

14. Kde okrem Biblie môžeme nájsť Božie meno?

¹⁴ Božie meno sa nenachádza len v Biblii. Príkladom toho je Moábsky kameň nájdený v Dhibane (Dibone) ležiacom 21 kilometrov východne od Mŕtveho mora. Nápis na kameni spomína izraelského kráľa Omriho a poskytuje opis vzbury proti Izraelu z pohľadu moábskeho kráľa Méšu. (1. Kráľ. 16:28; 2. Kráľ. 1:1; 3:4, 5) No Moábsky kameň je mimoriadne zaujímavý preto, že obsahuje Božie meno vo forme tetragramatonu. Tetragramaton sa viackrát vyskytuje aj na hlinených úlomkoch známych ako Lachišské listy.

15. Čo je Septuaginta a ako vznikla?

¹⁵ V tom, že sa zachovalo Božie meno, zohrali svoju úlohu aj raní prekladatelia Biblie. Po vyhnanstve v Babylone, ktoré trvalo od roku 607 pred n. l. do roku 537 pred n. l., sa mnoho Židov nevrátilo naspäť na územie Judska a Izraela. V treťom storočí pred n. l. bola Alexandria v Egypte domovom veľkej populácie Židov a tí potrebovali preklad Hebrejských Písiem do gréčtiny, medzinárodného jazyka tej doby. Takýto preklad bol dokončený v druhom storočí pred n. l. a volá sa Septuaginta. Niektoré výtlačky tohto prekladu obsahujú meno Jehova v hebrejskej podobe.

16. Uveď príklad použitia Božieho mena v knihe, ktorá bola prvýkrát vydaná v roku 1640.

¹⁶ Božie meno sa nachádza aj v Bayskom žaltári (Bay Psalm Book), v prvom známom literárnom diele vydanom v anglických kolóniách v Amerike. Pôvodné vydanie (vytlačené v roku 1640) obsahuje Žalmy preložené z hebrejčiny do vtedajšej angličtiny. Božie meno sa v ňom nachádza napríklad v Žalme 1:1, 2, v ktorom sa píše, že „požehnaný človek“ nechodí podľa rady skazených, „ale jeho túžobné potešenie je v Iehovovom zákone“. Viac informácií o Božom mene je možné nájsť v brožúre Božie meno, ktoré pretrvá navždy.

17., 18. a) Ako by si definoval slovo „pravda“? b) Čo obsahuje ‚pravda dobrého posolstva‘?

¹⁷ S radosťou slúžime ‚Jehovovi, Bohu pravdy‘. (Žalm 31:5) Podľa Krátkeho slovníka slovenského jazyka je pravda „súhlas výroku, názoru so skutočnosťou, zhoda poznania a bytia“. V biblickej hebrejčine sa slovo, ktoré sa prekladá ako „pravda“, vzťahuje na niečo, čo je pravdivé, dôveryhodné, verné alebo faktické. Grécke slovo prekladané ako „pravda“ opisuje to, čo súhlasí s faktami, alebo to, čo je vhodné a správne.

¹⁸ Jehova zachoval duchovnú pravdu a sprístupnil ju pre nás. Toto poznanie pravdy neustále rastie. (2. Jána 1, 2) Naše porozumenie pravdy sa postupne vyjasňuje, lebo „chodník spravodlivých je ako jasné svetlo, ktoré svieti stále viac, až do úplného dňa“! (Prísl. 4:18) Prirodzene, plne súhlasíme s Ježišom, ktorý Bohu v modlitbe povedal: „Tvoje slovo je pravda.“ (Ján 17:17) Božie písané Slovo obsahuje ‚pravdu dobrého posolstva‘, čo je úplný súbor kresťanských náuk. (Gal. 2:14) Patria doň fakty o Jehovovom mene, jeho zvrchovanosti, Ježišovej výkupnej obeti, vzkriesení a Kráľovstve. Pouvažujme teraz nad tým, ako Boh ochránil pravdu napriek Satanovým pokusom zahaliť ju.

19., 20. Kto bol Nimród a aký zámer v jeho dňoch zlyhal?

¹⁹ Po potope sa hovorilo: „Tak ako Nimród, mocný lovec v odpore voči Jehovovi.“ (1. Mojž. 10:9) Nimród odporoval Jehovovi, a tak v podstate uctieval Satana a podobal sa odporcom, o ktorých Ježiš povedal: „Vy ste zo svojho otca, Diabla, a chcete konať žiadosti svojho otca. Ten... nestál pevne v pravde.“ (Ján 8:44)

²⁰ Nimródovo pole pôsobnosti zahŕňalo Bábel a iné mestá ležiace medzi riekami Tigris a Eufrat. (1. Mojž. 10:10) Pravdepodobne na jeho podnet sa okolo roku 2269 pred n. l. začal stavať Bábel a veža v ňom. Jehovovou vôľou bolo, aby sa ľudia rozšírili po celej zemi, no títo stavitelia si povedali: „Poďme, postavme si mesto a aj vežu s vrcholom v nebesiach a urobme si slávne meno, aby sme neboli rozptýlení po celom povrchu zeme.“ Tento zámer však museli zanechať, keď ‚Jehova zmiatol jazyk celej zeme‘ a týchto staviteľov rozptýlil. (1. Mojž. 11:1–4, 8, 9) Ak mal Satan v úmysle vytvoriť jedno náboženstvo, v ktorom by ho každý uctieval, tak tento úmysel zlyhal na celej čiare. V histórii ľudstva uctievanie Jehovu nikdy nezaniklo a každým dňom získava na sile.

21., 22. a) Prečo falošné náboženstvo nikdy nepredstavovalo pre pravé uctievanie vážnu hrozbu? b) O čom budeme uvažovať v nasledujúcom článku?

²¹ Falošné náboženstvo nikdy nepredstavovalo pre pravé uctievanie vážne nebezpečenstvo. Prečo? Pretože náš Vznešený Učiteľ sa postaral o to, aby sa zachovalo jeho písané Slovo, ochránil svoje meno a je nekonečným Zdrojom duchovnej pravdy. (Iz. 30:20, 21) Uctievanie Boha v súlade s pravdou nám prináša radosť, no vyžaduje si to, aby sme zostali duchovne ostražití. Preto sa plne spoliehajme na Jehovu a dajme sa viesť jeho svätým duchom.

²² V ďalšom článku si ukážeme vývoj niektorých falošných náuk. Zistíme, že vo svetle Písma neobstoja. Okrem toho uvidíme, ako nás Jehova, najväčší Ochranca pravdy, požehnal pravdivými náukami, ktoré si ceníme ako súčasť nášho duchovného dedičstva.