Môže globalizácia naozaj vyriešiť naše problémy?

„Globálne spoločenstvo, ktoré dnes máme, je ako väčšina spoločenstiev, ani zďaleka nie je ideálne; má mnoho chýb. Nezaobchádza sa spravodlivo so všetkými jeho obyvateľmi; nemajú rovnaké možnosti. Milióny ľudí sú natoľko zanedbávané, že si dokonca myslia, že do spoločenstva nepatria.“ — „NAŠE GLOBÁLNE SPOLOČENSTVO“.

FATIMA, obyvateľka jedného veľkého afrického mesta, si myslí, že mala šťastie. Má aspoň chladničku. Ale dom jej rodiny predstavuje iba kovová búda postavená pozdĺž troch mramorových hrobiek. Podobne ako pol milióna ďalších obyvateľov, aj ona žije na obrovskom cintoríne. A dokonca aj tento cintorín sa zapĺňa. „Sťahuje sa sem veľmi veľa ľudí,“ sťažuje sa, „najmä medzi tieto hrobky.“

Asi 15 kilometrov od Fatiminho obydlia leží nový exkluzívny obytný komplex, ktorý dopĺňajú vkusne zariadené reštaurácie a 27-jamkové golfové ihrisko. Jedno kolo golfu stojí viac, ako je mesačná mzda priemerného obyvateľa tejto africkej krajiny. Toto mesto vždy sužovala chudoba, no golfové ihriská — symbol elity — sú novinkou a zároveň dráždidlom. V našom globálnom spoločenstve sa luxus s biedou ťažko znášajú.

Vádí Hadramaut je stará karavánová cesta posiata starovekými mestami, ktorá sa hadí cez vyprahnutú krajinu Jemenu na Blízkom východe. Na prvý pohľad sa zdá, že sa v tomto odľahlom údolí zastavil čas. Ale zdanie môže klamať. Múzeum v neďalekom meste Saywūn získalo podporu jednej absolventky univerzity, ktorá pripravuje webovú stránku so zoznamom jeho pokladov. Hoci absolventkou je tunajšie dievča, študovala v Ohiu v USA. V súčasnosti sa môžu ľudia i myšlienky  premiestňovať po svete tak ako nikdy predtým.

Niekoľko tisíc kilometrov smerom na západ, na Sahare, sa po izolovanej ceste smerom na juh vlečie konvoj troch kamiónov. Mashala, jeden z vodičov, hovorí, že preváža televízory, videoprehrávače a satelitné antény. On sám zostáva v kontakte so svetovými udalosťami pozeraním amerických spravodajských relácií. V našom meste „máme všetci satelitné antény,“ hovorí. Máloktoré miesto na zemi unikne pred dosahom globálnych médií.

Neustály celosvetový tok ľudí, myšlienok, správ, peňazí a techniky vytvára nové globálne spoločenstvo, ktoré môže prinášať úžitok. Globalizácia pomáha v Jemene propagovať miestnu kultúru a umožňuje Mashalovi za trojtýždňovú cestu zarobiť až 3000 amerických dolárov. Ale peniaze sa nedostávajú ku každému. Fatima a jej susedia pozorujú niekoľko ľudí, ktorí si užívajú vďaka úžitku z globalizácie, pričom sami trpia biedou.

Hoci globálne spoločenstvo nie je ani zďaleka ideálne, proces globálnej integrácie je pravdepodobne nezvratný. Vypnú ľudia svoje televízory, odhodia mobilné telefóny, zničia počítače a prestanú cestovať do iných krajín? Pokúsia sa národy úplne izolovať od zvyšku sveta politicky i ekonomicky? To sa zdá veľmi nepravdepodobné. Nikto nechce zavrhovať úžitok globalizácie. Ale čo sprievodné problémy? Spôsobujú stále väčšie obavy a ovplyvňujú život všetkých ľudí. Zamyslime sa krátko nad niektorými vážnejšími vedľajšími účinkami globalizácie.

Prehlbujúca sa priepasť

Rozdeľovanie svetového bohatstva nebolo nikdy čestné, no ekonomická globalizácia ešte prehĺbila rozdiel medzi bohatými a chudobnými. Je pravda, že sa zdá, akoby niektoré rozvojové krajiny mali z integrácie do globálnej ekonomiky úžitok. Experti tvrdia, že v Indii za posledných desať rokov klesol počet ľudí žijúcich pod hranicou chudoby z 39 percent na 26 percent a že k podobnému zlepšeniu došlo v celej Ázii. Istá štúdia ukazuje, že v roku 1998 žilo už iba 15 percent ázijského obyvateľstva z jedného amerického dolára na deň v porovnaní s 27 percentami spred desiatich rokov. Celosvetová situácia však nevyzerá ružovo.

V subsaharskej Afrike a v niektorých ďalších menej rozvinutých regiónoch príjem za posledných 30 rokov klesal. „Medzinárodné spoločenstvo... necháva vo svete nevídaného bohatstva približne 3 miliardy ľudí — takmer polovicu ľudstva — denne živoriť z dvoch amerických dolárov i menej,“ zdôrazňuje Kofi Annan, generálny tajomník OSN.  Jednou z hlavných príčin tohto obrovského sociálneho rozdelenia je sebecký finančný záujem. „Pokiaľ ide o veľmi chudobných, súkromné finančné trhy na celom svete zlyhávajú,“ hovorí Larry Summers, bývalý americký minister financií. „Bežné banky nevyhľadávajú chudobné komunity — pretože tam nie sú peniaze.“

Obrovský rozdiel v príjme bohatých a chudobných rozdeľuje ľudí a dokonca aj krajiny. Nie tak dávno majetok najbohatšieho muža Spojených štátov prevyšoval celkový čistý majetok viac než 100 miliónov jeho spolukrajanov. Globalizácia podporuje aj rast bohatých nadnárodných spoločností, ktoré prevzali moc nad celosvetovým trhom s určitými produktmi. Napríklad v roku 1998 iba desať spoločností ovládalo 86 percent obchodu telekomunikácií s obratom 262 miliárd amerických dolárov. Ekonomický vplyv týchto nadnárodných spoločností často prevyšuje vplyv vlád, a ako zdôrazňuje Amnesty International, „ľudské práva a pracovné práva nie sú v ich agende prioritou“.

Je pochopiteľné, že organizácie pre ľudské práva majú obavy z toho, že svetové bohatstvo sa sústreďuje v rukách mála privilegovaných. Chceli by ste žiť v spoločenstve, kde 20 percent najbohatších ľudí zarába 74-násobne viac ako 20 percent najchudobnejších? A vďaka televízii zbedačených 20 percent ľudstva dokonale pozná, ako si žijú ich bohaté náprotivky, pričom nevidia skoro žiadnu možnosť, ako zlepšiť svoj údel. Taká veľká nespravodlivosť vo svetovom spoločenstve prirodzene zasieva početné semená nepokoja a frustrácie.

Globalizácia kultúry

Ďalšie obavy sa týkajú kultúrnych rozporov a rozširovania materialistických hodnôt. Vzájomná výmena myšlienok je dôležitou črtou globalizácie a nič neilustruje tento jav lepšie ako internet. Žiaľ, internet sa nepoužíva len na šírenie užitočných informácií, kultúry a obchodu. Niektoré webové stránky propagujú pornografiu, rasizmus alebo hazardné hry. Niektoré dokonca poskytujú konkrétne návody na domácku výrobu bômb. Ako zdôrazňuje Thomas L. Friedman, „na internete sa možno dostať do ťažkostí iba niekoľkými kliknutiami myšou. Môžete sa ocitnúť vo virtuálnej neonacistickej pivárni alebo v knižnici pornografa... a niet nikoho, kto by vás zastavil alebo usmernil.“

Aj televízia a filmy majú nesmierny vplyv na myslenie ľudí. Názory objavujúce sa na svetových filmových plátnach často pochádzajú z Hollywoodu, hlavnej svetovej továrne na sny. Hodnoty, ktoré tento obrovský zábavný priemysel propaguje, sa často spájajú s materializmom, násilím alebo nemravnosťou. Tieto hodnoty môžu byť miestnej kultúre v mnohých krajinách sveta úplne cudzie. Napriek tomu vlády, pedagógovia a rodičia neustále zisťujú, že je nemožné tento trend zastaviť.

„Milujeme americkú kultúru,“ povedal istý obyvateľ Havany na Kube návštevníkovi zo Severnej Ameriky. „Poznáme všetky hollywoodské hviezdy.“ Západná kultúra  propaguje aj rýchle občerstvenie a nealkoholické nápoje. Jeden malajský podnikateľ poznamenal: „Ľudia tu milujú čokoľvek, čo je západné, najmä americké... Chcú sa tak stravovať a chcú takí byť.“ Rektor istej havanskej vysokej školy smutne poznamenal: „Kuba už nie je ostrovom. Už neexistujú ostrovy. Existuje už iba jeden svet.“

Invázna západná kultúra ovplyvňuje nádeje a túžby ľudí. „Snaha vyrovnať sa susedom sa zmenila z úsilia dosiahnuť úroveň suseda od vedľa na vedenie životného štýlu bohatých a slávnych, ktorých zobrazujú filmy a televízne relácie,“ poznamenávalo sa v Human Development Report 1998. Je zrejmé, že takýto životný štýl veľká väčšina ľudstva nikdy nedosiahne.

Je globalizácia riešením?

Ako mnohé projekty ľudstva, aj globalizácia sa ukázala ako užitočná i škodlivá. Niektorým priniesla ekonomické výhody a vyústila do éry globálnej komunikácie. Napriek tomu zvýhodňuje bohatých a vplyvných pred chudobnými a núdznymi. Ale zločinci a vírusy rôznych chorôb využívajú výhody globalizácie účinnejšie ako vlády. — Pozri rámčeky na stranách 8 a 9.

Globalizácia vo veľkej miere prehĺbila problémy, ktoré v našom nedokonalom svete existovali už predtým. Namiesto toho, aby poskytla riešenie svetových ťažkostí, sama sa stala súčasťou problému. Sociálne rozdiely sa prehĺbili a frustrácia sa stupňuje. Vlády na celom svete zápasia o to, aby využili prospešné stránky globalizácie, zatiaľ čo chránia svojich občanov pred jej negatívnymi účinkami. Budú ich snahy úspešné? Mohla by to vyriešiť globalizácia s ľudskou tvárou? Nasledujúci článok rozoberie tieto otázky.

 [Rámčeky/obrázky na stranách 8, 9]

GLOBALIZÁCIA KRIMINALITY A TERORIZMU

Žiaľ, nástroje obchodu možno ľahko prerobiť na nástroje zločinu. „Keď sa nadnárodné spoločnosti začali usilovať o globalizáciu svetovej ekonomiky, ‚zločinecké nadnárodné spoločnosti‘ — syndikáty organizovaného zločinu — ju pohotovo začali využívať,“ uvádza Human Developmnet Report 1999. Aký úžitok priniesla globalizácia organizovanému zločinu?

Drogové kartely našli množstvo nových príležitostí na pranie peňazí zo svojich miliardových ziskov. Odstránenie mnohých colných kontrol a zvýšený pohyb ľudí veľmi uľahčili prepravu zakázaných drog z jednej krajiny do druhej alebo z jedného kontinentu na druhý. Je zaujímavé, že v 90. rokoch 20. storočia sa výroba kokaínu zdvojnásobila a výroba ópia sa strojnásobila. Medzinárodné mafiánske skupiny vytvorili lukratívny obchod aj z prostitúcie. Každoročne na tento účel prepravia do západnej Európy asi 500 000 žien a dievčat — väčšinu proti vlastnej vôli.

Zločinecké syndikáty, podobne ako nadnárodné spoločnosti, v posledných rokoch spojili svoje sily. Mnohé pôsobia globálne a odhad ich celkového zisku, ktorý majú zo vzájomného obchodovania, je 1,5 bilióna amerických dolárov ročne — čo je viac ako hrubý národný produkt Francúzska. *

Internet sa ukázal aj ako ideálny nástroj pre nečestných počítačových odborníkov. V roku 1995 vraj jeden hacker odcudzil informácie v hodnote jeden milión amerických dolárov spolu s číslami 20 000 súkromných kreditných kariet. „Kradnutie pomocou novej techniky je menej riskantné a je výnosnejšie,“ povedal španielsky bankár José Antonio Soler.

Aj teroristi využívajú nástroje globalizácie. Vďaka globálnemu spravodajstvu môže únos niekoľkých turistov zo Západu v odľahlom kúte sveta poslúžiť na okamžitú publicitu viac-menej akejkoľvek politickej krivdy.

 NEŽIADUCI „CESTOVATELIA“

Choroby rovnako ako ľudia môžu cestovať po celom svete a niektoré z nich sú smrteľné. „Výrazný zvýšený celosvetový pohyb ľudí, tovaru a myšlienok je hnacou silou globalizácie chorôb,“ hovorí profesor Jonathan M. Mann, odborník na epidémie. „Svetu stále viac hrozí vypuknutie, a čo je ešte kritickejšie, veľké až globálne rozšírenie nových i starých infekčných chorôb.“

Nič nie je väčším dôkazom tejto novej globálnej hrozby ako pandémia aidsu, na ktorý v súčasnosti zomierajú asi tri milióny ľudí ročne. V niektorých afrických krajinách sa zdravotnícki pracovníci obávajú, že na túto chorobu zomrú dve tretiny všetkých mladých mužov a žien. „Napriek tisícročiam epidémií, vojen a hladomoru úmrtnosť medzi mladými dospelými nebola nikdy v dejinách taká veľká, ako je teraz,“ informuje Spoločný program OSN pre HIV/aids.

Mikróby a vírusy nie sú jedinými nežiaducimi „cestovateľmi“ po svete. Zvieratá, rastliny a hmyz unikli zo svojho prirodzeného biotopu a dostávajú sa na iné kontinenty. Istý druh jedovatého hada z Austrálie v súčasnosti kolonizuje tichomorské ostrovy; zjavne sa sem dostal ako čierny pasažier lietadla. Už takmer vyhubil všetko lesné vtáctvo na ostrove Guam. Vodný hyacint z Južnej Ameriky sa rozšíril v 50 tropických krajinách, kde upcháva kanály a ničí rybníky. „Invázia takýchto ‚votrelcov‘ stojí globálnu ekonomiku možno stovky miliárd dolárov ročne, pričom rozširujú choroby a zapríčiňujú hromadnú ekologickú skazu,“ informujú noviny International Herald Tribune.

[Poznámka pod čiarou]

[Obrázky]

PAŠOVANIE PEŇAZÍ

V dodávke hračkárskych medvedíkov

PAŠOVANIE KOKAÍNU

Kokaín v hodnote 4 000 000 amerických dolárov objavený v karavane zaistenom na hraničnom priechode

BIOTERORIZMUS

Vojaci hľadajú antrax v Kapitole vo Washingtone v USA

BOMBOVÉ ÚTOKY

Explózia bomby v aute v Izraeli

GLOBÁLNE ROZŠÍRENIE AIDSU

Epidémia aidsu natoľko zaplavila Južnú Afriku, že niektoré štátne nemocnice posielajú ľudí domov

INVÁZIA ŽIVOČÍŠNYCH DRUHOV

Had Boiga irregularis takmer vyhubil lesné vtáctvo na Guame

VODNÝ HYACINT

Táto rastlina upcháva kanály a blokuje brehy riek asi v 50 krajinách

[Pramene ilustrácií]

Pašovanie peňazí a kokaínu: James R. Tourtellotte and Todd Reeves/​U.S. Customs Service; bioterorizmus: AP Photo/​Kenneth Lambert; horiaci autobus: AP Photo/​HO/​Israeli Defense Forces; dieťa: AP Photo/​Themba Hadebe; had: Photo by T. H. Fritts, USGS; vodný hyacint: Staff CDFA, California Dept. of Food & Agriculture, Integrated Pest Control Branch

[Obrázky na strane 7]

Ekonomická globalizácia prehlbuje priepasť medzi bohatými a chudobnými

[Prameň ilustrácie]

UN PHOTO 148048/​J. P. Laffont SYGMA

[Obrázky na strane 10]

Internet sa využíva na podporu terorizmu