Micheáš 5:1–15

  • Mocný vládca, ktorý bude vládnuť nad celou zemou (1 – 6)

    • Vládca vyjde z Betlehema (2)

  • Ostatok prirovnaný k rose a k levovi (7 – 9)

  • Krajina bude očistená (10 – 15)

5  „Robíš si na sebe zárezy,obliehané mesto. Nepriateľ nás obľahol.+ Sudcu Izraela bijú palicou po líci.+   Ale ty, Betlehem Efrata,+ktorý si príliš maličký, aby si patril medzi judské tisíce,*z teba mi vyjde ten, ktorý má vládnuť v Izraeli,+ktorý pochádza z dávnych čias, z pradávnych dní.   Preto sa Boh vzdá svojho ľuduaž do času, kým tá, ktorá má rodiť, neporodí. Vtedy sa zvyšok jeho bratov vráti k izraelskému ľudu.   Vstane a bude ich pásť so silou od Jehovu,+v mene Jehovu, svojho Boha, ktoré je vznešené. Budú bývať v bezpečí,+lebo jeho vláda bude siahať až do končín zeme.+   On prinesie pokoj.+ Ak Asýrčan vtrhne do našej krajiny a bude šliapať po našich opevnených vežiach,+povoláme proti nemu sedem pastierov, osem kniežat* z ľudstva.   Budú pásť asýrsku krajinu mečom,+Nimródovu krajinu+ na jej hraniciach. Keď Asýrčan vpadne do našej krajiny a bude šliapať po našom území,on nás pred ním zachráni.+   Tí, ktorí zostanú z Jakoba, budú uprostred mnohých národovako rosa od Jehovu,ako dážď zvlažujúci rastlinstvo,ktorý sa nespolieha na človeka,nečaká na ľudských synov.   Tí, ktorí zostanú z Jakoba, budú medzi národmi,uprostred mnohých národov,ako lev medzi lesnou zverou,ako mladý lev* medzi stádami oviec,ktorý kam príde, vrhá sa na korisť a trhá ju na kusya nikto ju nezachráni.   Víťazne zdvihneš ruku nad svojimi protivníkmia všetci tvoji nepriatelia budú vyhladení.“ 10  „V ten deň,“ hovorí Jehova,„odstránim tvoje kone z tvojho stredu a zničím tvoje bojové vozy. 11  Zničím mestá tvojej krajinya zrúcam všetky tvoje pevnosti. 12  Skoncujem s čarodejníctvom, ktoré pestuješ,*a už sa v tebe nenájde nikto, kto sa zaoberá mágiou.+ 13  Zničím tvoje modly a posvätné stĺpy z tvojho stredu,nebudeš sa už klaňať dielu svojich rúk.+ 14  Vytrhnem tvoje posvätné koly*+ z tvojho stredua zničím tvoje mestá. 15  S hnevom a zúrivosťou sa pomstím,pomstím sa národom, ktoré ma neposlúchali.“

Poznámky pod čiarou

Al. „rody“.
Al. „vodcov“.
Al. „mladý lev s hrivou“.
Dosl. „z tvojej ruky“.